Der deutsche Fußball-Nationalkeeper Jens Lehmann rückt beim FC Arsenal im Premier-League-Spiel gegen Manchester City in die erste Mannschaft, nachdem sich Manuel Almunia beim Training am Daumen verletzte.«Es ist wahrscheinlich nur für eine Woche. Jens Lehmann hat die Chance zu glänzen und mit einem Sieg zurückzukehren», sagte Trainer Arsène Wenger.
Die erneute Verletzung von Real Madrids Christoph Metzelder scheint schlimmer als befürchtet. Dem Innenverteidiger drohen eine Operation und bis zu zwei Monate Zwangspause, nachdem seine Fußsohlen-Verletzung wieder aufgebrochen ist. „Es sind schlechte Nachrichten. Diese Verletzung heilt nur langsam, vielleicht muss er operiert werden. Er wird sechs bis acht Wochen fehlen“, sagte Real-Trainer Bernd Schuster.
VfL Wolfsburg wird die Rückrunde ohne die Mittelfeldspieler Vlad Munteanu und Christopher Lamprecht sowie Torhüter Patrick Platins bestreiten. Die Profis verlassen Wolfsburg mit sofortiger Wirkung und werden bis zum Saisonende verliehen. Dies teilte der VfL mit.Munteanu der zum FC Auxerre geht. Lamprecht geht in die Pfalz zum Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern, Platins zum FC Augsburg.
Wie der Fußball-Bundesligist VfL Bochum mitteilte, hat der Japaner Shinji Ono einen Vertrag bis 2010 unterschrieben, der für die 1. und 2. Liga gilt. Auch Alexej Belik wechselt mit sofortiger Wirkung ins Revier. Der 26 Jahre alte ukrainische Nationalstürmer wird bis Ende der Saison von Schachtjor Donezk ausgeliehen.