Fußball-Nationalspieler Christoph Metzelder ist vier Monate vor der Europameisterschaft erfolgreich an der linken Fußsohle operiert worden. «Der 30-minütige Eingriff verlief sehr gut und ohne Komplikationen», teilten die Mediziner Mariano de Prado und Pedro Luis Ripoll in Madrid mit. Wenn die Heilung normal verlaufe, könne der Abwehrspieler von Real Madrid in etwa zwei Monaten wieder fit sein.
Bayern München hat den Rechtsstreit mit dem spanischen Erstligisten Deportivo La Coruna um eine Ausbildungsentschädigung für Stürmer Roy Makaay verloren. Die Klage wurde vom Weltverband FIFA abgewiesen.Demnach kann der spanische Erstligist die umstrittenen fünf Prozent (937.500 Euro) der Ablösesumme von insgesamt 19,75 Millionen behalten. Die Bayern bestätigten am Dienstag gegenüber dem sid entsprechende Medienberichte aus Spanien.
Nationaltorhüter Timo Hildebrand könnte laut Medienberichten in der nächsten Saison beim FC Valencia Konkurrenz bekommen. Wie die spanische Sportzeitung Marca berichtet, hat Valencia großes Interesse an einer Verpflichtung von Andres Palop vom FC Sevilla. Der 34-Jährige hat bereits zwischen 1999 und 2005 für sie gespielt. Allerdings hat Palop bei Sevilla noch einen Vertrag bis 2011.
Der 1. FC Kaiserslautern bestreitet am 12. Februar ein Benefizspiel gegen den Drittligisten FSV Ludwigshafen-Oggersheim.Die Einnahmen kommen den Hinterbliebenen der Brandkatastrophe von Ludwigshafen zugute. Bei dem Unglück waren neun Menschen zu Tode gekommen. Das Spiel beginnt um 19 Uhr im Südwest-Stadion in Ludwigshafen.
Ottmar Hitzfeld will seine Trainerkarriere in der Schweiz fortsetzen.«Ich gehe davon aus, dass ich in den nächsten drei Wochen in der Schweiz unterschreiben werde», erklärte Hitzfeld auf der Internetseite des FC Bayern.Der bisherige Schweizer Nationaltrainer Köbi Kuhn gibt sein Amt nach der EM im Sommer auf.
Der Wechsel des brasilianischen Stürmers Ewerthon vom VfB Stuttgart zum spanischen Uefa-Cup-Finalisten Espanyol Barcelona ist perfekt.Das er nach der Verletzung von Nationalstürmer Tamudo damit die Offensivlücke schließt.Espanyol einigte sich inzwischen mit Stuttgart, Saragossa und dem Spieler, der laut einer Vertragsklausel am 34. Spieltag gegen Saragossa nicht auflaufen darf.
