Der finnische Nationalstürmer Berat Sadik wechselt für eine Ablösesumme von 400.000 € vom FC Lahti zum DSC Arminia Bielefeld. Bei den Ostwestfalen unterschrieb er einen Vertrag bis zum 30.06.2011.

Borussia Mönchengladbach hat die Verpflichtung von Jan-Ingwer Callsen-Bracker perfekt gemacht. Der 23-Jährige erhält einen Drei-Jahres-Vertrag. Die Ablöse für den Verteidiger von Bayer Leverkusen soll deutlich unter einer Million Euro liegen.

Hamburger SV hat U21-Nationalspieler Dennis Aogo verpflichtet. Der Defensivspezialist kommt von Zweitligist SC Freiburg und hat einen Vier-Jahres-Vertrag bis 2012 unterschrieben. Die Ablösesumme soll zwischen 1 Million und 1,5 Millionen Euro liegen.

Patrick Owomoyela wechselt von Werder Bremen zu Borussia Dortmund. Werder-Manager Klaus Allofs erklärte, die Modalitäten zwischen dem Spieler und den Vereinen seien geklärt. Im Gespräch ist eine Ablösesumme von geschätzten 2,5 Millionen Euro.Er soll einen Zweijahresvertrag bekommen.

Der Karlsruher SC hat Stefano Celozzi von Bayern München sowie den Stuttgarter Mittelfeldspieler Antonio da Silva für die neue Saison verpflichtet.Beide unterschrieben einen Dreijahresvertrag bis 2011.Über die Ablösesumme wurde in beiden Fällen Stillschweigen vereinbart.

Die beiden Mittelfeldspieler Zvjezdan Misimovic (1. FC Nürnberg) und Daniel Adlung (SpVgg Greuther Fürth) sowie Verteidiger Rodrigo Alvim (CF Belenenses/Portugal) werden von der kommenden Saison an für den von Felix Magath geführten UEFA-Cup-Teilnehmer spielen.Der Bosnier Misimovic (26) erhält in Wolfsburg einen Vier-Jahres-Vertrag. Der Brasilianer Alvim (24) und Adlung (20) banden sich bis 2011 an den niedersächsischen Bundesligisten. Über weitere Transfermodalitäten… weiter lesen »