Fussball Blog

Özil: Für immer Real
Mesut Özil möchte während seiner Profilaufbahn nicht mehr den Verein wechseln. “Ich will meine Karriere bei RealMadrid beenden. Ich meine das ganz im Ernst”, sagte der deutsche Nationalspieler dem “kicker”.Er wisse, dass sein Klub in den nächsten Jahren sicher viele sehr gute junge Spieler verpflichten werde, sagte der 23-Jährige weiter. “Aber ich will Teil dieser Zukunft sein.” Nach seinem Auftritt beim 3:1 gegen Saragossa am vergangenen Samstag wurde Özil von der spanischen Presse als bester Spieler auf dem Platz gefeiert.

Völler greift Ballacks Berater an
In Leverkusen eskaliert der Streit zwischen der Vereinsführung und Michael Ballack. “Ich erwarte von Michael, dass er sich selbst äußert, und nicht seinen Berater vorschickt, der Jurist ist und meint, die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben”, sagte Sportchef Rudi Völler und griff Ballacks Berater Michael Becker scharf an.
“Becker hat die dunkelgelbe Karte bekommen. Es wird nicht mehr passieren, dass er uns als Verein angreift. Sonst ist er das letzte Mal bei uns im Stadion gewesen”, so Völler. Ballack müsse nun “alles für Bayer Leverkusen tun”.

Schalke bangt um Fuchs
Schalke 04 bangt vor dem Heimspiel am Samstag gegen Mainz 05 um Verteidiger Christian Fuchs. Der Österreicher fehlte am Donnerstag wegen eines Magen-Darm-Infekts beim Training. Raul wird dagegen nach überstandenen Wadenproblemen in die Mannschaft zurückkehren.

HSV verlängert mit Hauptsponsor
Der Hamburger SV hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit seinem Hauptsponsor, der arabischen Fluglinie Emirates, um drei Jahre bis 2015 verlängert. Mit dem neuen Kontrakt sollen nun etwa 8,5 Millionen Euro jährlich in die Kasse der Hanseaten fließen.

Loose verlängert in Dresden
Trainer Ralf Loose hat seinen Vertrag beim Zweitligisten Dynamo Dresden bis Juni 2014 verlängert. Die Vereinbarung gilt nur für die 2.Liga. Ebenfalls um zwei Jahre verlängert wurde der Vertrag des sportlichen Leiters Steffen Menze.

Delpierre für drei Spiele gesperrt
Abwehrspieler Matthieu Delpierre ist vom DFB-Sportgericht für drei Spiele gesperrt worden. Der Profi des VfB Stuttgart hatte im Drittliga-Nachholspiel der VfB-Reserve gegen Regensburg (1:0) wegen groben Foulspiels die Rote Karte gesehen. Die Sperre gilt auch für die Bundesliga.

Spanien / Copa del Rey
Halbfinal-Hinspiele (Rück: 7./8.Feb.)
CD Mirandes – Athletic Bilbao 1:2 (0:2)
0:1 Llorente (18.), 0:2 Llorente (27.), 1:2 Camilo (90.)
FC Valencia – FC Barcelona .. 1:1 (1:1)
Tore: 1:0 Jonas (27.), 1:1 Puyol (35.)

Lazio siegt auch ohne Klose / Inter 4:4
Lazio Rom hat das Spitzenspiel in der italienischen Serie A auch ohne Torjäger Miroslav Klose gewonnen. Die Römer besiegten Meister AC Milan mit 2:0. Die Tore erzielten Hernanes (76.) und Stürmer Rocchi (85.). Klose, bisher elfmal erfolgreich, musste wegen einer Verletzung am rechten Knie passen.
Inter Mailand kam hingegen gegen Palermo nicht über ein 4:4 hinaus. Star des Abends war Diego Milito, der alle vier Tore für Inter erzielte (22., 55./FE, 61., 69.). Doch nach der 4:3-Führung rettete Miccoli den Sizilianern mit seinem Tor (85.) noch ein Remis.

Arsenal weiter in der Formkrise
Per Mertesacker musste sich mit seinem Klub FC Arsenal zum Abschluss des 23. Spieltags in der Premier League mit einem torlosen Remis beim Tabellen-17. Bolton Wanderers zufrieden geben. Damit verlor der Londoner Klub weiter Boden im Kampf um die CL-Teilnahme und fiel in der Tabelle auf den 7.Platz ab.Von dem Unentschieden profitierte Newcastle United, das mit einem 2:0 bei den Blackburn Rovers auf den fünften Platz sprang. An der Spitze hatte Manchester United bereits am Dienstag nach Punkten zu Tabellenführer Manchester City aufgeschlossen.

Afrika Cup: Ghana und Mali sind weiter
Mitfavorit Ghana hat das Viertelfinale des Afrika-Cups erreicht. Nach dem 1:1 gegen Guinea hat der viermalige Cup-Sieger um Verteidiger Isaac Vorsah von 1899 Hoffenheim als Gruppensieger das Ticket für die K.o.-Runde gelöst und trifft am Sonntag auf Tunesien.
Im Parallelspiel schossen Freiburgs Garra Dembele (57.) und Seydou Keita (75.) von Champions-League-Sieger FC Barcelona Mali zum 2:1 (0:0)-Erfolg gegen Botswana. Als Gruppenzweiter trifft Mali im Viertelfinale am Sonntag auf Co-Gastgeber Gabun, das vom deutschen Trainer Gernot Rohr betreut wird.

Klopp und Zorc verlängern beim BVB
Trainer Jürgen Klopp und Sportdirektor Michael Zorc haben ihre Verträge bei Borussia Dortmund vorzeitig um zwei Jahre bis 2016 verlängert. Das gab der Verein am Montag bekannt. Klopp ist seit 2008 beim BVB und führte den Verein im vergangenen Jahr zur Meisterschaft. Zorc arbeitet seit dem Ende seiner Spielerkarriere 1998 im Management der Borussen.Unterdessen verhandelt der BVB mit dem FC Fulham über einen Transfer von Lucas Barrios. Die Dortmunder fordern 10 Millionen Ablöse für den Torjäger, Fulham bietet laut “kicker” 8 Millionen.

Löw gelassen vor EM-Titelmission
Bundestrainer Joachim Löw geht gelassen ins EM-Jahr. “Ich bin weit davon entfernt, dass 2012 ein Alles-odernichts-Jahr für uns wäre”, sagte der 51-Jährige bei den Marketingtagen der DFB-Elf.Löw warb eindringlich für Kontinuität, unabhängig vom Ergebnis beim Turnier in Polen und der Ukraine: “Egal, wie die EM ausgeht, muss man danach keinen Schnitt machen.” Junge Spieler wie Mario Götze, Mesut Özil, Toni Kroos oder Mats Hummels könnten noch bis zur WM 2022 spielen. Selbst Bastian Schweinsteiger und Philipp Lahm könnten noch 2014 oder 2016 Turniere bestreiten.

Köln holt Tese als Poldi-Ersatz
Der 1.FC Köln hat den nordkoreanischen Stürmer Chong Tese vom VfL Bochum verpflichtet. Der 27-Jährige dürfte rund eine halbe Million Euro Ablöse kosten. Wegen Lukas Podolskis Bänderverletzung hatten die Kölner Handlungsbedarf in der Offensive. Im Gegenzug holt Bochum den Georgier Nikolos Gelaschwili (bisher FC Zestafoni) als Tese-Ersatz.

Brecko und Diagne gesperrt
Das DFB-Sportgericht hat den Kölner Miso Brecko wegen seiner Notbremse im Spiel gegen Schalke für zwei Spiele gesperrt. Faliou Diagne vom SC Freiburg kam für seine Rote Karte in Mainz mit einem Spiel Sperre davon.

Dopingsperre für Torwart Rybka
Der ukrainische Nationaltorhüter Alexander Rybka ist von der UEFA für zwei Jahre wegen Dopings gesperrt worden. Der 24-jährige Keeper von Schachtjor Donezk wurde der Einnahme eines gewichtsreduzierenden Mittels überführt. Schachtjor will die Sperre anfechten. Anderenfalls würde Rybka die EM im eigenen Land und in Polen verpassen.

Daum schnappt Borysiuk Lautern weg
Beim 1.FC Kaiserslautern ist die Verpflichtung von Ariel Borysiuk (Legia Warschau) geplatzt. Der Pole wechselt stattdessen zu Christoph Daums FC Brügge. Lautern leiht zudem Gil Vermouth bis Saisonende an De Graafschap aus.

Luca Toni geht in die Wüste
Der ehemalige Bayern-Stürmer Luca Toni verlässt Juventus Turin und wechselt zu Al Nasr nach Dubai. Toni war genau ein Jahr bei Juve und erzielte in 15 Einsätzen zwei Tore. Al Nasr wird vom ehemaligen italienischen Nationaltorwart Walter Zenga trainiert.

Werder bindet Junuzovic bis 2015
Nach der sportmedizinischen Untersuchung hat Werder Bremen Zlatko Junuzovic als Neuzugang präsentiert. Der Österreicher (bisher Austria Wien) erhält einen Vertrag bis 2015. Geschäftsführer Klaus Allofs schloss weitere Verpflichtungen noch in der Winterpause nicht aus.

DFB ermittelt gegen Pogatetz
Der DFB-Kontrollausschuss hat gegen Emanuel Pogatetz von Hannover 96 ein Ermittlungsverfahren wegen “krass sportwidrigen Verhaltens” eingeleitet. Der Österreicher soll seinen Gegenspieler Philipp Wollscheid beim Spiel gegen den 1.FC Nürnberg mit Ellenbogen und Faust geschlagen haben. Schiedsrichter Marco Fritz hatte den Vorfall nicht bemerkt.

Paderborn leiht Gladbacher Rupp aus
Zweitligist SC Paderborn hat für die Rückrunde Lukas Rupp von Borussia Mönchengladbach verpflichtet. Der Mittelfeldspieler wird bis zum Saisonende ausgeliehen.

1860 München verpflichtet Vallori
1860 München hat den Spanier Guillermo Vallori verpflichtet. Der Innenverteidiger unterschrieb bis 2013 mit Option auf Verlängerung. Der Medizincheck steht noch aus. Der 29-jährige kommt ablösefrei von den Grasshoppers Zürich.

CL: Frauen-Finale am 17.Mai in München
Das Finale der Champions League der Frauen findet dieses Jahr am 17.Mai (18 Uhr) im Münchner Olympiastadion statt. Das gab die UEFA am Montag bekannt.

Weiss trainiert Slowakei nicht mehr
Vladimir Weiss ist nicht mehr Nationaltrainer der Slowakei. Ein Nachfolger steht noch nicht fest.

Gunesch verlässt St.Pauli
Abwehrspieler Ralph Gunesch und Zweitligist FC St.Pauli gehen getrennte Wege. Der 28-Jährige löste seinen bis Saisonende befristeten Vertrag mit sofortiger Wirkung auf. Gunesch war 2003/04 von Alemannia Aachen gekommen. Er soll vor einem Wechsel zum FC Ingolstadt stehen.

Ibisevic-Wechsel zum VfB perfekt
Der sofortige Wechsel des bosnischen Nationalspielers Vedad Ibisevic von 1899 Hoffenheim zum VfB Stuttgart ist perfekt. Wie der VfB mitteilte, unterschrieb der 27 Jahre alte Stürmer einenViereinhalbjahresvertrag bei den Schwaben. Über die Ablösesumme vereinbarten beide Vereine Stillschweigen, sie dürfte aber bei mehr als 5 Mio.Euro liegen. Ibisevic nahm schon am Mittwoch am Training teil.Der Bosnier spielte seit Sommer 2007 für die TSG, für die er in 123 Erst- und Zweitligaspielen 48 Tore erzielte.

Balotelli per TV-Beweis gesperrt
Manchester City hat eine Sperre von vier Spielen für seinen Stürmerstar Mario Balotelli akzeptiert. Der Italiener hatte im Spiel gegen Tottenham Hotspur den am Boden liegenden Scott Parker mit Absicht ins Gesicht getreten. Da der Referee nichts gesehen hatte, wurde er per TV-Beweis überführt.

St.Pauli verpflichtet Paderborner Mohr
Zweitligist FC St.Pauli hat den ersten Neuzugang für die nächste Saison verpflichtet. Vom SC Paderborn wechselt im Sommer Abwehrspieler Florian Mohr nach Hamburg, teilte der Verein mit. Der 27 Jahre alte gebürtige Hamburger erhält einen Zweijahresvertrag bis 2014.

Götze fehlt dem BVB bis zu acht Wochen
Rückschlag für den BVB: Nationalspieler Mario Götze wird Borussia Dortmund sechs bis acht Wochen lang fehlen. Der 19-Jährige falle wegen einer Überlastung und Stressreaktion des Schambeins aus, teilte der deutsche Meister mit. Damit fehlt der Jungstar auch am 29.Februar gegen Frankreich beim letzten EM-Test der Nationalmannschaft vor der Kadernominierung.

96: Weiter mit Schmiedebach und Pander
Hannover 96 hat die Verträge mit Manuel Schmiedebach und Christian Pander verlängert. Schmiedebach unterschrieb bis 2016, Pander erhält einen neuen Kontrakt bis 2015.

Kaiserlautern holt Yahia
Der abstiegsbedrohte 1.FC Kaiserslautern hat den algerischen Nationalspieler und früheren Bochumer Anthar Yahia verpflichtet. Der 29 Jahre alte Abwehrspieler ist ablösefrei, da sein Vertrag beim saudiarabischen Klub Al-Nasr Riad aufgelöst worden war.Yahia unterschrieb beim FCK bis Juni 2015.

Bundesliga weiter auf Rekordkurs
Die 18 Profivereine der Bundesliga haben in der Saison 2010/11 mit einem Umsatz von 1,94 Mrd.Euro zum 7.Mal in Serie für einen Rekord gesorgt. Die Klubs der 1. und 2.Liga erwirtschafteten zusammen einen Umsatz von 2,23 Mrd.Euro. Das gab die DFL bekannt.

Bremen: Naldo verletzt, Affolter kommt
Innenverteidiger Naldo fällt bei Werder für die Partie am Samstag gegen Leverkusen wegen eines angerissenen Außenbandes aus. Als Ersatz für den verletzten Sebastian Prödl haben die Bremer den Schweizer Francois Affolter von den Young Boys Bern ausgeliehen.

Noch keine Einigung Adler-HSV
Der zehnmalige Nationaltorwart Rene Adler hat sich mit dem Hamburger SV noch nicht über einen Wechsel geeinigt. Adler müsse erst gesund werden, sagte sein Berater Neubauer dem sid. Die “Sport Bild” hatte zuvor berichtet,dass Adler zur neuen Saison zum HSV kommt, Das könne er nicht bestätigen,sagte er.

ManCity: Millionenstrafe für Tevez
Der englische Pokalsieger Manchester City hat Carlos Tevez offenbar eine Millionen-Strafe aufgebrummt. Nach Informationen der Agentur Reuters muss der in Ungnade gefallene Argentinier wegen einer nicht genehmigten Heimreise nach Argentinien im Herbst eine Strafe in Höhe von sechs Wochenlöhnen zahlen. Der 27-Jährige soll pro Woche 200.000 Pfund (ca. 240.000 Euro) verdienen.

Vagner Love von Moskau zu Flamengo
Der brasilianische Nationalspieler Vagner Love wechselt für rund 10 Mio. Euro von ZSKA Moskau in seine Heimat zu Flamengo Rio de Janeiro. Der Stürmer hatte in 244 Spielen 117 Tore erzielt.

UEFA: Klubs sind zunehmend verschuldet
Die Verschuldung der europäischen Klubs hat weiter zugenommen. Das ist das Ergebnis einer Analyse der UEFA. Danach haben die Klubs im Jahr 2010 insgesamt 1,6 Mrd.Euro an neuen Schulden gemacht. Bei der Analyse beleuchtete die UEFA 650 Vereine, wobei über die Hälfte eine negative Bilanz aufwiesen. Die Gesamtverschuldung liegt bei 8,4 Mrd.Euro und erhöhte sich gegenüber 2009 um 36 %.

Spanien: Pokal
Viertelfinal-Rückspiele
Dienstag, 24.Januar
CD Mirandes – Esp.Barcelona . 2:1 (2:3)
Mittwoch, 25.Januar
FC Barcelona – Real Madrid .. 2:2 (2:1)
RCD Mallorca – Athl.Bilbao .. 0:1 (0:2)

Italien: Pokal / Viertelfinale
Dienstag, 24.Januar
Juventus Turin – AS Rom ….. 3:0 (2:0)
Mittwoch, 25.Januar
Chievo Verona – AC Siena …. 0:1 (0:0)
SSC Neapel – Inter Mailand .. 2:0 (0:0)
1:0, 2:0 Cavani (51.,FE/90.+3)

Profi-Referees: Blatter contra DFB
FIFA-Chef Joseph Blatter bekräftigt seine Forderung nach Profi-Schiedsrichtern für die WM 2014 und geht auf Konfrontationskurs zum DFB. “Der deutsche Schiedsrichter darf pfeifen, wo er will. Aber wenn er 2014 zur WM kommen will, muss er einen Status als Profi haben”, sagte er im “Kicker”. Der DFB lehnt ein Modell, in dem die Referees beim Verband angestellt sind, ab.

1899: Hopp gegen Ibisevic-Wechsel
Mäzen Dietmar Hopp will Vedad Ibisevic nicht von Hoffenheim zum VfB Stuttgart ziehen lassen. “Das Risiko ist zu hoch. Wir brauchen ihn für die Rückrunde”, sagte er der “Rhein-Neckar-Zeitung”.

Cottbus reduziert Kader
Zweitligist Energie Cottbus hat seinen Kader weiter verkleinert. Mustafa Kucukovic und Charles Nwaogu lösten ihre Verträge mit sofortiger Wirkung auf.

Doll nicht mehr Coach in Saudi-Arabien
Thomas Doll und Al-Hilal aus Saudi-Arabien gehen ab sofort getrennte Wege. Doll hatte den Klub im Sommer übernommen, derzeit steht er auf Tabellenplatz 4. Mit Sportdirektor Sami Al-Jaber soll es aber Differenzen gegeben haben. Nachfolger ist der Tscheche Ivan Hasek.

Wolfsburg verstärkt zweite Mannschaft
Der VfL Wolfsburg hat den vereinslosen Michael Mutzel in sein U23-Team geholt.

Zwanziger schreibt Autobiografie
Der in rund fünf Wochen aus dem Amt scheidende Präsident Theo Zwanziger will seine Zeit an der Spitze des DFB in einem Buch beleuchten. Der 66-Jährige kündigte an, noch in diesem Jahr seine Autobiografie zu veröffentlichen.

Werder bestätigt Wolf-Wechsel
Verteidiger Andreas Wolf verlässt Werder Bremen und wechselt zum AS Monaco. Über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart.

Spanien: Granada entlässt Trainer
Der abstiegsgefährdete FC Granada hat sich nach der 3.Niederlage in Folge von Trainer Fabriciano Gonzalez getrennt.

Lahm: Gladbach kein Titelkandidat
Trotz der neuen Niederlage gegen Gladbach ist die Mannschaft für Bayern-Kapitan Philipp Lahm kein ernst zu nehmender Titelkandidat. “Ich glaube nicht, dass Schalke oder Gladbach es packen”, sagte er im “kicker”. Unabhängig vom Rückrundenbeginn machten Bayern und Dortmund den “stabileren Eindruck”.

Höwedes schon operiert
Benedikt Höwedes ist nach seinem dreifachen Jochbeinbruch erfolgreich operiert worden. Sobald es die Schwellung im Gesicht zulässt, soll ihm eine Spezialmaske angepasst werden. Danach werde sich entscheiden, wann er wieder spielen könne, teilte Schalke mit.

Kouemaha entschuldigt sich bei Prödl
Stürmer Dorge Kouemaha vom 1.FC Kaiserslautern hat sich nach seinem folgenschweren Tritt bei Werder-Innenverteidiger Sebastian Prödl entschuldigt. “Ich habe ihm eine SMS geschickt und ihm geschrieben, dass es mir leid tut”, sagte der Kameruner im SWR-Fernsehen. Prödl durfte das Krankenhaus mittlerweile verlassen, er erlitt unter anderem einen Oberkieferbruch.

Kreuzbandriss bei FFC-Spielerin Krieger
Der 1.FFC Frankfurt muss in der restlichen Saison auf Alexandra Krieger verzichten. Die Verteidigerin hat sich das vordere Kreuzband und das Innenband im rechten Knie gerissen.

3.Liga: Münster entlässt Coach Fascher
Drittligist Preußen Münster hat sich mit sofortiger Wirkung von Trainer Marc Fascher getrennt. Der 43-Jährige hatte den Traditionsklub im vergangenen Sommer zum Aufstieg geführt. Fascher hatte bereits in der vorletzten Woche angekündigt, dass er Münster zum Saisonende verlassen wird.

DFB-Gericht sperrt Regionalliga-Spieler
Das DFB-Sportgericht hat die Regionalliga-Spieler Martin Hess (Sportfreunde Lotte) und Jeremy Opoku Karikari (Eintracht Trier) für je drei Spiele wegen Beleidigung bzw. Tätlichkeit gesperrt. Hess hatte sich rassistisch geäußert, Karikari ihm eine Ohrfeige gegeben.

Freiburg gibt Ginter Profivertrag
Nach seinem Bundesliga-Debüt gegen Augsburg steigt Matthias Ginter beim SC Freiburg zum Profi auf. Gemeinsam mit den Nachwuchsspielern Oliver Sorg, Immanuel Höhn und Alexander Schwolow unterschrieb der 18-Jährige im Breisgau einen langfristigen Vertrag.

Götze braucht längere Pause
Borussia Dortmund muss länger als erwartet auf Nationalspieler Mario Götze verzichten. Der 19 Jahre alte offensive Mittelfeldspieler wird gegen 1899 Hoffenheim fehlen. Götze hat Adduktorenprobleme.

Afrika-Cup: Gabun startet mit Sieg
Gernot Rohr hat mit Gabuns Fußballern einen erfolgreichen Auftakt beim Afrika-Cup im eigenen Land gefeiert. Die “Panther” setzten sich in der Hauptstadt Libreville gegen Außenseiter Niger problemlos 2:0 (2:0) durch. Die Tore in der einseitigen Partie erzielten Pierre Aubameyang und Stephane N’Guema (45.).
Am Abend spielen die Favoriten der Gruppe C Marokko und Tunesien ebenfalls in Libreville gegeneinander. Am 1.Turniertag war bereits Co-Gastgeber Äquatorialguinea mit einem 1:0 gegen Libyen erfolgreich ins Turnier gestartet.

Bayern-Interesse an Berbatov?
Die englischen Zeitungen spekulieren weiter über einen Wechsel von Dimitar Berbatov zurück in die Bundesliga. Neben seinem Ex-Verein Bayer Leverkusen soll nun auch Bayern München Interesse an dem Angreifer haben. Laut “Sun” bieten die Bayern 9,7 Millionen Euro für den Bulgaren.
Die “Times” berichtete, der 30-Jährige sei am Sonntag nach Frankfurt geflogen. Dabei soll es nicht mehr um einen Wechsel in der Wintertransferperiode gehen, sondern erst zum Saisonende. Bei ManUtd ist Berbatov nur noch Stürmer Nr.4 hinter Rooney, Welbeck und Hernandez.

DFB reduziert Raffael-Sperre
Der DFB hat dem Einspruch der Berliner Recht gegeben und die Sperre für Hertha-Profi Raffael von vier auf drei Spiele reduziert. Der Brasilianer war gegen Hoffenheim vom Platz geflogen.

DFB-Sportgericht verhängt Geldstrafen
Schalke-Trainer Huub Stevens ist zu einer Geldstrafe von 8000 Euro verurteilt worden. Der Niederländer hatte beim 5:0-Sieg seines Teams gegen Werder Bremen das Schiedsrichtergespann attackiert. Für das Zünden von Pyrotechnik durch ihre jeweiligen Fans wurden der VfB Stuttgart mit 15.000 Euro, der FSV Mainz 05 mit 6000 Euro und die SpVgg Greuther Fürth mit 10.000 Euro bestraft.

Chelsea verpflichtet Verteidiger Cahill
Der FC Chelsea verstärkt sich für ca. 8,5 Millionen Euro mit dem englischen Nationalspieler Gary Cahill. Der 26-Jährige kommt von den Bolton Wanderers. Er soll zusammen mit John Terry die Innenverteidigung der “Blues” bilden und 96.000 Euro die Woche verdienen.

Bundesliga-Profis für Torkameras
Die Bundesliga-Profis sind mehrheitlich für die Einführung von Torkameras und Profi-Schiedsrichtern. Das ist das Ergebnis einer “Kicker”-Umfrage unter 228 Erstliga-Spielern. 65,8 % sprachen sich für elektronische Hilfen bei strittigen Torentscheidungen aus, 59,6 % befürworteten für die Zukunft Berufs-Referees.

Ex-Barca-Kapitän Juan Carlos tot
Juan Carlos Perez, früherer Kapitän des FC Barcelona, ist tot. Der einstige Teamkamerad von Johan Cruyff starb in seiner Heimatstadt Santander im Alter von 66 Jahren nach einer langen Krankheit. Juan Carlos gewann mit den Katalanen 1971 den spanischen Pokal und 1974 die Meisterschaft.

FSV trennt sich von Dahlen
Der FSV Frankfurt hat sich von Andreas Dahlen getrennt. Der schwedische Linksverteidiger spielte seit Beginn der vergangenen Saison für die Hessen.

Magath holt Spieler aus Portugals Liga
Der VfL Wolfsburg hat mit Felipe Lopes und Ibrahim Sissoko zwei Spieler von portugiesischen Erstligisten bis Juni 2015 verpflichtet. Der 24-jährige Brasilianer Lopes kommt von Nacional Funchal, der 20-jährige Ivorer von Academica de Coimbra. Der Däne Thomas Kahlenberg wird an den französischen Erstligisten FC Evian Gaillard ausgeliehen.

Sportclub muss 5000 Euro Strafe zahlen
Der SC Freiburg muss 5000 Euro Strafe zahlen, da Fans im Spiel in Kaiserslautern bengalische Feuer abbrannten. Das DFB-Sportgericht bestrafte den SC zudem dafür, dass Zuschauer beim Spiel gegen 96 Gegenstände aufs Feld werfen konnten

Casillas vor Neuer Welttorhüter 2011
Der Spanier Iker Casillas ist der Welttorhüter des Jahres 2011. Manuel Neuer kam bei der jährlichen Wahl zum auf den zweiten Platz. Der spanische Welt- und Europameister von Real Madrid erhielt 248 Punkte, der Neu-Bayern-Spieler und frühere Schalker Neuer bekam 130 Stimmen von ausgewählten Fachredaktionen und Experten aus 86 Ländern.

Copa: FC Barcelona erfolgreich
Der FC Barcelona hat sein Pokalspiel gegen CA Osasuna ohne Mühe gewonnen. Der spanische Meister setzte sich im Achtelfinal-Hinspiel mit 4:0 durch. Fabregas (14./19.) und der eingewechselte Messi (73./Nachspielzeit) trafen.

DFB sperrt Jones für acht Wochen
Jermaine Jones wird für seinen Tritt auf den Fuß von Marco Reus beim Pokalspiel gegen Gladbach hart bestraft und muss bis zum 1.März zuschauen. Damit fehlt der US-Nationalspieler Schalke 04 für sechs Bundesligaspiele. Jones war Reus in der 6.Minute absichtlich auf dessen lädierten Fuß getreten. Der DFB wertete dies als “krass sportwidriges Verhalten”.

Schalke verlängert mit Matip
Schalke 04 hat den Vertrag mit Joel Matip vorzeitig bis 2016 verlängert. Der Kontrakt des 20-Jährigen wäre 2013 ausgelaufen. Der Kameruner Defensivspieler ist seit 2001 für S04 aktiv.

HSV buhlt um Schweizer Talent Xhaka
Der Hamburger SV ist offenbar an einer Verpflichtung von Granit Xhaka vom FC Basel interessiert. Laut “Bild” hat der HSV 7 Mio.Euro für den 19-jährigen Spielmacher geboten.

De Jong bleibt beim FCA
Aufsteiger FC Augsburg hat den Vertrag mit Linksverteidiger Marcel de Jong um 2 Jahre bis 2014 verlängert. Der Kanadier, der auch einen niederländischen Pass hat, kam 2010 von Roda Kerkrade.

Stoitschkov trainiert Lovetsch
Ex-Nationalspieler Christo Stoitschkow ist neuer Trainer bei Litex Lovetsch. Er löst Atanas Dschambaski ab.

Nürnberg leiht Gonzalez aus
Der 1.FC Nürnberg hat US-Nationalspieler Omar Gonzalez ausgeliehen. Der 23-jährige Innenverteidiger kommt von LA Galaxy. Die Ausleihe läuft zunächst bis Mitte Februar. Dann soll über ein weiteres Engagement entschieden werden.

Porto Alegre buhlt um Naldo
Internacional Porto Alegre will Naldo von Werder Bremen verpflichten. Der Innenverteidiger reiste wegen einer Knieblessur nicht mit ins Trainingslager.

McClaren wieder Twente-Coach
Steve McClaren, einst glückloser Coach des VfL Wolfsburg, kehrt als Trainer zu Twente Enschede zurück.

Robben will bald verlängern
Arjen Robben will gerne über 2013 hinaus beim FC Bayern spielen. Er strebe eine rasche Einigung auf einen neuen Vertrag an, sagte der niederländische Nationalspieler: “Ist es nicht Januar, ist es Februar oder März. Aber bald glaube ich schon.” Der FCB hatte auch schon mitgeteilt, ihn halten wolle. Ein Testspiel gegen den katarischen Zweitligisten Sailiya gewann der FCB 13:0.

Augsburger Rafael zum Afrika-Cup
Nando Rafael vom FC Augsburg ist vom Nationaltrainer Angolas für den Afrika-Cup nominiert worden. Der 27-Jährige bestritt in der laufenden Saison erst zwei Spiele für den FCA.

Everton: Howard trifft aus 100 Metern
Everton-Keeper Tim Howard hat aus knapp 100 Metern ein Tor geschossen. Der 32-jährige US-Nationalspieler drosch nach einem Rückpass im eigenen 16-Meter-Raum den Ball über das ganze Feld in Richtung des Tore der Wanderers. Dank des starken Rückenwindes berührte der Ball erst 20 m vor dem gegnerischen Gehäuse wieder den Boden und überraschte den ungarischen Bolton-Keeper Adam Bogdan.

Stumpf neuer Trainer bei Burghausen
Reinhard Stumpf ist neuer Trainer bei Wacker Burghausen. Wie der Verein mitteilte, erhält der Ex-Bundesliga-Profi einen Vertrag bis Saisonende. Zuletzt coachte er Sportif Sfaxien in Tunesien.

Beckham-Engagement bei PSG geplatzt
David Beckham (LA Galaxy) hat Paris St.Germain einen Korb gegeben. “Ja es ist zu Ende. Er wird nicht zu PSG kommen”, sagte Sportdirektor Leonardo im Trainingslager in Doha. Der 36-jährige Beckham will aus familiären Gründen in Los Angeles bleiben. Leonardo dementierte zugleich Gerüchte, wonach die Verpflichtung von Coach Carlo Ancelotti Beckham vom Wechsel abgehalten habe.

Cigerci-Transfer unter Dach und Fach
Der Wechsel von Tolga Cigerci vom VfL Wolfsburg nach Gladbach ist perfekt. Die Borussia leiht den 19-jährigen Offensivspieler bis Juni 2013 von den “Wölfen” aus.

Wolfsburg verpflichtet Vieirinha
Der VfL Wolfsburg hat seine Einkaufstour fortgesetzt und den portugiesischen Offensivspieler Vieirinha verpflichtet. Der 25-Jährige kommt vom griechischen Europa-League-Teilnehmer PAOK Thessaloniki und unterzeichnete einen Vertrag bis Juni 2015.

Hoffenheim verlängert mit Kaiser
1899 Hoffenheim hat den Vertrag mit Dominik Kaiser um zwei Jahre bis 2014 verlängert. Der 23-Jährige rückte zu Saisonbeginn in die erste Mannschaft auf und hat bisher acht Erstliga-Spiele bestritten.

Nürnberg verpflichtet Tschechen Hlousek
Der 1.FC Nürnberg hat den tschechischen Nationalspieler Adam Hlousek verpflichtet. Der 23-jährige Mittelfeldspieler erhalte einen Vertrag bis Juni 2015, teilte der abgebende Klub FK Jablonec mit. Zuletzt war Hlousek von Jablonec an Slavia Prag ausgeliehen.

Boekamp neuer Skibbe-Assistent
Hertha BSC hat wie erwartet Edwin Boekamp als neuen Assistenztrainer verpflichtet. Der 52-Jährige unterschrieb einen Vertrag bis 2014. Chefcoach Michael Skibbe, der am Dienstag seine erste Trainingseinheit beim Aufsteiger leitete, plant vorerst keine Neuverpflichtungen.

Mainz: Szalai wieder im Training
Ein Jahr nach seinem Kreuzbandriss hat sich Adam Szalai bei Mainz 05 zurückgemeldet. Der Ungar absolvierte Training und Laktattest ohne Probleme. Zum Trainingsauftakt fehlten beim FSV die verletzten Ivanschitz, Svensson und Risse sowie den zum Afrika-Cup abgereisten Allagui.

BVB: Auftakt mit Subotic und Bender
Mit einem Fitness-Check hat Meister Borussia Dortmund die Vorbereitungen auf die Rückrunde aufgenommen. Auch die langzeitverletzten Neven Subotic und Sven Bender absolvierten den obligatorischen Laktat-Test.

Rostock holt Baumgart als Co-Trainer
Steffen Baumgart ist ab sofort neuer Co-Trainer bei Hansa Rostock. Wie der Zweitligist mitteilte, verstärkt der 39-Jährige das Team mit Cheftrainer Wolfgang Wolf an der Spitze. Er erhält einen Vertrag bis zum Saisonende. Der gebürtige Rostocker war bereits als Spieler insgesamt sieben Jahre für den FC Hansa aktiv.

Schalke: Trainingsauftakt ohne Farfan
Ohne den wechselwilligen Jefferson Farfan hat Schalke 04 mit den Vorbereitungen für die Rückrunde begonnen. Neuzugang Chinedu Obasi musste mit den anderen Spielern zum Lakattest, während sich Farfan am Flughafen aufhielt.

Willi Entenmann gestorben
Der ehemalige Bundesligaspieler und Trainer Willi Entenmann ist tot. Der 68-Jährige starb in einem Krankenhaus in Garmisch-Partenkirchen an Herzversagen. Er war beim Skilanglauf in Österreich zusammengebrochen und regungslos in der Loipe liegen geblieben. Entenmann trainierte unter anderem Nürnberg und den VfB Stuttgart, für den er als Spieler 237 Bundesliga-Partien absolviert hatte.

Aue trennt sich von Strauß
Erzgebirge Aue geht ohne Robert Strauß in die Rückrunde. Der Mittelfeldmann, 2010 vom FC Augsburg gekommen, wechselt in die 3.Liga zum 1.FC Heidenheim.

Liverpool akzeptiert Suarez-Sperre
Der FC Liverpool hat die Acht-Spiele-Sperre gegen seinen Stürmer Luis Suarez akzeptiert. Das teilte der englische Verband FA mit. Dadurch ist der Uruguayer ab sofort gesperrt und fehlt im Liga-Spiel bei Manchester City. Zudem muss er umgerechnet etwa 48.000 Euro als Strafe zahlen. Suarez hatte im Oktober beim Spiel gegen Manchester United Patrice Evra rassistisch beleidigt.

Enschede beurlaubt Trainer Adriaanse
Twente Enschede hat Trainer Co Adriaanse mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden. Gründe für das Aus nach gut einem halben Jahr nannte der niederländische Erstligist nicht.

Skibbe bestätigt Wechsel zu Hertha
Trainer Michael Skibbe hat seinen Wechsel vom türkischen Erstligisten Eskisehirspor zu Hertha BSC bestätigt. “Ich habe einen Vertrag ab 1.Januar 2012 bis Sommer 2014. Er gilt nur für die erste Liga. Mein erster Arbeitstag ist der 3. Januar. Und dann geht es ja auch schon wieder zurück in die Türkei – ins Hertha-Trainingslager”, sagte er bild.de.Zuvor hatte er den Wechsel schon in den türkischen Medien verkündet. “Ich liebe die Türkei. Ich liebe Eskisehir. Aber ich werde meine Karriere bei der Hertha fortsetzen”, zitierte ihn die Sportzeitung “Fanatik”.

“L’Equipe”: Beckham-Wechsel perfekt
Der Wechsel des englischen Superstars David Beckham von Los Angeles Galaxy zu Paris St.Germain soll perfekt sein. Das berichtet die französische “L’Equipe”. Demnach wird der 36-Jährige Ende Januar einen Vertrag über 18 Monate unterzeichnen, der ihn mit einem Monatslohn von 800.000 Euro zum bestbezahlten Profi der französischen Ligue 1 macht. Ein Sprecher Beckhams dementierte: “Er wägt noch seine Optionen ab.”

Vidal für Nationalelf gesperrt
Chiles Fußballverband hat Ex-Bundesligaprofi Arturo Vidal und vier weitere Nationalspieler wegen einer Alkoholeskapade für zehn Spiele suspendiert.

Rangnick denkt an Comeback
Ralf Rangnick hat drei Monate nach seinem Rücktritt als Schalke-Trainer sein Burnout-Syndrom offenbar überwunden und bereitet sein Comeback vor. “Ich denke, er wird 2012, spätestens im Sommer, auf die Fußball-Bühne zurückkehren,” sagte Rangnicks Berater Oliver Mintzlaff der “Sport Bild”.

Messi Argentiniens Sportler des Jahres
Lionel Messi (FC Barcelona) ist zum ersten Mal von Sportjournalisten in seinem Heimatland Argentinien zum Sportler des Jahres gewählt worden.

Möhlmann übernimmt FSV Frankfurt
Benno Möhlmann soll den FSV Frankfurt vor dem Abstieg aus der 2.Liga bewahren. Vier Tage nach der Entlassung von Hans-Jürgen Boysen stellte der Tabellen-16. den 57-Jährigen als neuen sportlichen Verantwortlichen vor. Möhlmann war im November beim FC Ingolstadt entlassen worden.

Eusebio auf der Intensivstation
Der frühere portugiesische Fußball-Star Eusebio ist in ein Lissaboner Krankenhaus eingeliefert worden. Der Fernsehsender SIC Noticias und die Zeitung “Record” berichten, der 69-Jährige liege mit Verdacht auf Lungenentzündung auf der Intensivstation.

FCA: Rettig hört im Sommer auf
Andreas Rettig und der FC Augsburg gehen ab der nächsten Saison getrennte Wege. Der Manager wird seinen auslaufenden Vertrag beim FCA nicht verlängern. Der 48-Jährige gab “rein persönliche Gründe” für diesen Schritt an.

Bulgarien: Nationalspieler gedopt
Dem bulgarischen Fußball-Nationalspieler Kostadin Stojanow droht eine zweijährige Dopingsperre. Der 25 Jahre alte Verteidiger von ZSKA Sofia war nach dem Ligaspiel gegen Lewski Sofia (1:0) positiv auf das Mittel Methylhexamin getestet worden. Dies bestätigte der Klub. Über die Länge der Sperre wird in den kommenden drei Wochen entscheiden.

Cottbus: Fenin beendet Reha
Martin Fenin befindet sich nach einer im Oktober erlittenen Hirnblutung und der Erkrankung an Depressionen weiter auf dem Wege der Besserung. Der Stürmer von Energie Cottbus konnte die neurologische Rehabilitation in Kreischa beenden und ist nach Cottbus zurückgekehrt.

Italien: Ermittlungen gegen Wettmafia
In Italien will die Staatsanwaltschaft Cremona 20 Erstligaspiele auf möglichen Wettbetrug untersuchen. Darunter sind u.a. Partien von Lazio Rom und SSC Neapel. Zwei Ex-Profis, die am Montag festgenommen wurden, sollen Manipulationsversuche unternommen haben.

Terry wegen Rassismus angeklagt
John Terry wird wegen des Verdachts der rassistischen Beleidigung angeklagt. Das entschied die Staatsanwaltschaft in London. Demnach gibt es ausreichend Beweise, dass der Nationalspieler und Kapitän des FC Chelsea am 23.Oktober während des Spiels gegen die Queens Park Rangers seinen Gegenspieler Anton Ferdinand rassistisch beleidigt hat.Internet-Videos hätten das belegt. Terry stritt die Vorwürfe jedoch strikt ab und sprach von einem “Missverständnis”. Anton Ferdinand ist der Bruder von ManU-Profi Rio Ferdinand.

Eintracht verliert Hauptsponsor
Eintracht Frankfurt muss sich ab Juni 2012 einen neuen Hauptsponsor suchen. Die Fraport AG beendet nach 11 Jahren die Zusammenarbeit und wird den Vertrag nicht verlängern. Fraport will sich künftig auf die Basketballer aus Frankfurt konzentrieren.

Jorginho wird Trainer in Japan
Der ehemalige Bundesliga-Profi Jorginho wird neuer Trainer beim japanischen Erstligisten Kashima Antlers. Der 47-Jährige hatte für Bayer Leverkusen und Bayern München gespielt.

Dienstag, 20.Dezember
VfL Bochum – Bayern München . 1:2 (1:0)
1.FC Nürnberg – Greuth.Fürth. 0:1 (0:1)
1899 Hoffenheim – FC Augsburg 2:1 (1:1)
Düsseldorf – Dortmund .. n.E. 4:5 (0:0)

Werder: Allofs und Schaaf verlängern
Trainer Thomas Schaaf und Geschäftsführer Klaus Allofs haben ihre zum Saisonende auslaufenden Verträge bei Werder Bremen verlängert. Schaaf unterschrieb bis 2014, Allofs bis 2015. Schaaf coacht seit 1999 die Werder-Profis; auch Ex-Profi Allofs begann 1999 als Manager seine Funktionärs-Karriere an der Weser.

Bayer: Balitsch kann gehen
Hanno Balitsch von Bayer Leverkusen kann sich in der Winterpause einen neuen Verein suchen. Der Mittelfeldakteur spiele in der Planung von Cheftrainer Robin Dutt keine Rolle mehr, bestätigte Bayer-Sprecher Mesch.

Medien: Skibbe übernimmt am Donnerstag
Hertha BSC will offenbar noch vor Weihnachten für Klarheit in der Trainerfrage sorgen. Wunschkandidat Michael Skibbe soll Medienberichten zufolge am
Donnerstag beim Hauptstadt-Verein als neuer Chefcoach vorgestellt werden und am 1.Januar 2012 die Nachfolge von Markus Babbel antreten. Europameister Babbel war am Sonntag entlassen worden.
Offenbar erwägt der Klub juristische Schritte: Um Babbels finanzielle Ansprüche zu reduzieren, könnten die Hertha-Funktionäre ihn wegen vereinschädigenden Verhaltens belangen. “Das würde ich nicht ausschließen”, sagte Preetz.

“Bild”: Barrios darf für 12 Mio.gehen
Torjäger Lucas Barrios kann Meister Borussia Dortmund nach Informationen der “Bild”-Zeitung für eine Ablöse von 12 Mio.Euro verlassen. Die Berater des Argentiniers seien schon aktiv geworden, um einen Wechsel des 27-Jährigen noch in der Winterpause zu ermöglichen. Die Verantwortlichen des BVB hatten am Wochenende Gesprächsbereitschaft signalisiert.

Frauen-Bundesliga: Mehr Zuschauer
Die Frauen-Bundesliga hat in der Hinrunde im Jahr nach der Heim-WM 76.000 Zuschauer auf die Sportplätze gelockt. Das ist ein Plus von 40 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Mainzer Svensson mit Kreuzbandriss
Der FSV Mainz 05 muss die nächsten Monate auf Abwehrspieler Bo Svensson verzichten. Der Innenverteidiger zog sich in der Partie bei Borussia Mönchengladbach (0:1) einen Riss des hinteren Kreuzbandes im linken Knie zu. Ob der Däne operiert oder konservativ behandelt wird, steht noch nicht fest.

US Palermo entlässt Trainer
Italiens Erstligist US Palermo hat Trainer Devis Mangia entlassen. Klubchef Zamparini zog damit die Konsequenzen aus Palermos Niederlage im Derby gegen Catania Calcio. Nachfolger wird Palermos früherer Coach Bortolo Mutti. In der Liga liegt US auf Platz 10.

Drei Spiele Sperre für Vorsah
Isaac Vorsah wird 1899 Hoffenheim in den nächsten drei Punktspielen fehlen. Der DFB sperrte den Innenverteidiger nach dessen Notbremse gegen Hertha BSC.

Wettskandal: Festnahmen in Italien
Die italienische Polizei hat 17 mutmaßliche Mitglieder einer Wettbetrügerbande festgenommen. Betroffen ist auch der Ex-Kapitän von Bergamo, Cristiano Doni.

Augsburg bindet Verhaegh länger an sich
Der FC Augsburg hat Abwehrspieler Paul Verhaegh vorzeitig um ein weiteres Jahr an sich gebunden. Der zum Saisonende auslaufende Vertrag des Niederländers wurde bis 2013 verlängert.

Mittag wechselt von Potsdam nach Malmö
Nationalspielerin Anja Mittag wechselt vom Meister Turbine Potsdam zum schwedischen Spitzenclub FC Malmö. Turbine teilte mit, der noch bis Juni 2012 laufende Vertrag mit der 26-jährigen Stürmerin sei in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst worden.

Pyrotechnik: Schalke zahlt 12.000 Euro
Schalke 04 ist vom DFB-Sportgericht zur Zahlung von 12.000 Euro verurteilt worden. Die Strafe wurde wegen des Abbrennens von Pyrotechnik und Anzündens von Knallkörpern in Spielen gegen Dortmund (Supercup- und Liga-Spiel) und Karlsruhe verhängt. Der Verein akzeptierte das Urteil.

Bundesliga-Rechte: Ausschreibung kommt
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die Ausschreibung der Verwertungsrechte für Fernsehen, Hörfunk und Internet an den Spielen der 1.und 2.Bundesliga ab der Saison 2013/14 angekündigt. Damit ist klar, dass die DFL keine rechtlichen Bedenken mehr gegen ihre Vermarktungsmodelle sieht. Sie hatte sich mit dem Bundeskartellamt ausgetauscht. Interessenten können sich nun registrieren.Bei einem Modell könnten die Höhepunkte wie bisher im frei empfangbaren Fernsehen, etwa von der Sportschau, gezeigt werden, bei dem anderen gäbe es Bewegtbilder zuerst nur im Internet.

Erneut Rummenigge-Kritik an FIFA
Bayern Münchens Vorstandsboss Karl-Heinz Rummenigge hat erneut scharfe Kritik am Fußball-Weltverband FIFA geübt und mit einer Diktatur verglichen. Rummenigge warf ihm vor, “nicht transparent und nicht demokratisch” zu sein.Auch glaubt Rummenigge nicht an einen frühen Rückzug des umstrittenen Präsidenten Blatter. “Ich glaube, Sepp ist wie ein Aal, den kriegt man auch nie so richtig zu fassen”, so Rummenigge in der Talkshow LIGA total!. Seine Hoffnungen setze er in DFB-Chef Theo Zwanziger, der sich verstärkt in FIFA- und UEFA-Exekutive einbringen will.

Beckenbauer: Torkamera überflüssig
Für Franz Beckenbauer ist die Einführung einer Torkamera im Profifußball überflüssig. “Ich halte es wie Michel Platini und bin für die 2 zusätzlichen Assistenten. Sie haben sich bewährt. Der Fußball ist ein einfaches Spiel mit einfachen Regeln, das von seinen Emotionen lebt. Das sollte man auch so lassen,” so Beckenbauer bei Sky.

SWE: Gericht verurteilt Nationalspieler
Der schwedische Fußball-Nationalspieler Alexander Gerndt ist von einem Gericht in Helsingborg wegen Körperverletzung zu einer Geldstrafe von umgerechnet 8000 Euro verurteilt worden. Er hatte seine Ex-Ehefrau tätlich angegriffen.

Hertha: Babbels Zukunft weiter offen
Trainer Markus Babbel wird bei Hertha BSC seine Arbeit zunächst wie geplant fortsetzen. Bei einem Gespräch zwischen Manager Michael Preetz und Babbel kam es nicht zu der von einigen Seiten erwarteten Ankündigung einer Trennung. “Es handelte sich um das übliche Dienstagsgespräch”, so ein Hertha-Sprecher. Zuletzt hatte sich die Trainer-Debatte zugespitzt. Babbel hatte sich für seine Vertragsverlängerung Bedenkzeit erbeten

2 Spiele Sperre für Compper
Marvin Compper von 1899 Hoffenheim ist vom DFB-Kontrollausschuss wegen eines unsportlichen Verhaltens mit 2 Spielen Sperre belegt worden.

Wolfsburg und Hleb trennen sich
VfL Wolfsburg und Alexander Hleb werden sich zum Jahresende trennen. Hauptgrund ist die Verletzungsanfälligkeit des weißrussischen Nationalspielers, der dem Club wegen hartnäckiger Muskelprobleme bis zur Winterpause nicht mehr zur Verfügung steht.

Cottbus holt rumänischen Stürmer
Zweitligist Energie Cottbus meldet Marius Bilasco als Zugang. Der 30-Jährige unterschreibt einen Vertrag bis Juni 2014 und stößt zum Trainingsauftakt im Januar zur Mannschaft. Bilasco war zuletzt für Tianjin Teda in der chinesischen Liga aktiv. In Rumänien spielte er unter anderem für Steaua Bukarest.

Hannover gibt Pyro-Strafe an Fan weiter
Fußball-Bundesligist Hannover 96 gibt die vom DFB verhängte Geldstrafe für das Abbrennen von Pyrotechnik an den Täter weiter. Der Verein war nach dem Vorfall im 96-Fanblock am 24.9. beim Auswärtsspiel in Augsburg zur Zahlung von 4.000 Euro verurteilt worden.”Dieses Vorgehen ist nach meiner Auffassung alternativlos”, erklärte 96-Präsident Martin Kind auf der Webseite des Vereins. “Wir werden auch künftig die ermittelten Täter zur Rechenschaft ziehen und vom DFB oder von der UEFA ausgesprochene Geldstrafen an die Verursacher weitergeben.”

Köln: Headhunter sucht Präsidenten
Der 1.FC Köln setzt bei der Suche nach einem neuen Präsidenten einen so genannten Headhunter ein. “Das ist richtig. In der freien Wirtschaft ist es durchaus üblich, dass so eine Position von einem Headhunter gefunden wird. Warum sollten wir das als Fußballklub nicht so machen?”, sagte Verwaltungsrats-Chef Dr. Werner Wolf.Das Profil der gesuchten Kandidaten solle auf der nächsten Verwaltungsratssitzung am 20.Dezember festgelegt werden. Im November trat der bisherige Präsident Wolfgang Overath zurück.

Schallattacke: Ermittlungen eingestellt
Die sogenannte Schallaffäre um 1899 Hoffenheim ist offenbar beendet. Das Ermittlungsverfahren wurde nach Angaben der “Rhein-Neckar-Zeitung” wegen “erwiesener Unschuld” eingestellt.Am 13.8. hatte ein Hausmeister des Clubs beim Spiel gegen Dortmund (1:0) eine Lärmmaschine aufgebaut, um die Schmähgesänge der BVB-Fans gegen Mäzen Dietmar Hopp zu übertönen. Bei der Polizei gingen daraufhin 18 Anzeigen wegen Körperverletzung ein. Ein Gutachten habe nun ergeben, dass von der Maschine keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen hätten ausgehen können.

Schuldenabbau bei Valencia
Spaniens Erstligist FC Valencia hat durch ein Übereinkommen mit der Bankgesellschaft Bankia seine Schuldenlast um zwei Drittel auf etwa 120 Mio.Euro gesenkt. Der Club vermachte dem Geldinstitut und einer Gruppe privater Anleger das Gelände des Mestalla-Stadions sowie andere Grundstücke.

Dortmund an Lyons Cissokho interessiert
Borussia Dortmund ist anscheinend an Linksverteidiger Aly Cissokho von Olympique Lyon interessiert. Das berichtet die Sporttageszeitung L’Equipe. Der 24-Jährige, der 2009 vom FC Porto zu “OL” gewechselt war, bestritt ein Länderspiel für Frankreich.