MSV Duisburg verlängert mit Baljak
Zweitligist MSV Duisburg hat den Vertrag mit Kapitän Srdjan Baljak bis 2013 verlängert. Der Stürmer ist nach einem Kreuzbandriss wieder im Kader.

Presse: Mourinho zurück zu Chelsea
Trainer Jose Mourinho von Real Madrid plant angeblich seine Rückkehr nach England. Laut der englischen Zeitung “The Sun” will der Portugiese die Königlichen bereits zwei Jahre vor Ablauf seines Vertrages im Sommer verlassen und zum FC Chelsea zurückkehren. Mourinho war von 2004 bis 2007 Trainer der Blues und gewann zwei Meistertitel.

Flamengo entlässt Trainer Luxemburgo
Brasiliens Meister Flamengo Rio de Janeiro hat seinem Trainer Vanderlei Luxemburgo überraschend den Stuhl vor die Tür gesetzt. Die Trennung erfolgte einen Tag nach dem Einzug in die Gruppenphase der Copa Libertadores.

Derdiyok fällt mehrere Wochen aus
Bayer Leverkusen muss in den kommenden Wochen ohne Stürmer Eren Derdiyok auskommen. Der Schweizer ist zu Hause in eine Glasscherbe getreten und fällt für voraussichtlich drei Wochen aus.

Bayern: Rückschlag für Breno
Der Brasilianer Breno muss weiter auf sein Comeback warten. Der Bayern-Verteidiger wird gegen Hamburg wegen erneuter Knieprobleme nicht antreten.

Augsburg: Moravek erneut verletzt
Der Augsburger Jan Moravek fehlt dem FC Augsburg in den kommenden Wochen. Ein Muskelfaserriss stoppte den 22-jährigen Mittelfeldspieler.

Schalke bangt um Fuchs
Schalke 04 bangt vor dem Heimspiel am Samstag gegen Mainz 05 um Verteidiger Christian Fuchs. Der Österreicher fehlte am Donnerstag wegen eines Magen-Darm-Infekts beim Training. Raul wird dagegen nach überstandenen Wadenproblemen in die Mannschaft zurückkehren.

HSV verlängert mit Hauptsponsor
Der Hamburger SV hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit seinem Hauptsponsor, der arabischen Fluglinie Emirates, um drei Jahre bis 2015 verlängert. Mit dem neuen Kontrakt sollen nun etwa 8,5 Millionen Euro jährlich in die Kasse der Hanseaten fließen.

Loose verlängert in Dresden
Trainer Ralf Loose hat seinen Vertrag beim Zweitligisten Dynamo Dresden bis Juni 2014 verlängert. Die Vereinbarung gilt nur für die 2.Liga. Ebenfalls um zwei Jahre verlängert wurde der Vertrag des sportlichen Leiters Steffen Menze.

Delpierre für drei Spiele gesperrt
Abwehrspieler Matthieu Delpierre ist vom DFB-Sportgericht für drei Spiele gesperrt worden. Der Profi des VfB Stuttgart hatte im Drittliga-Nachholspiel der VfB-Reserve gegen Regensburg (1:0) wegen groben Foulspiels die Rote Karte gesehen. Die Sperre gilt auch für die Bundesliga.

Spanien / Copa del Rey
Halbfinal-Hinspiele (Rück: 7./8.Feb.)
CD Mirandes – Athletic Bilbao 1:2 (0:2)
0:1 Llorente (18.), 0:2 Llorente (27.), 1:2 Camilo (90.)
FC Valencia – FC Barcelona .. 1:1 (1:1)
Tore: 1:0 Jonas (27.), 1:1 Puyol (35.)

Lazio siegt auch ohne Klose / Inter 4:4
Lazio Rom hat das Spitzenspiel in der italienischen Serie A auch ohne Torjäger Miroslav Klose gewonnen. Die Römer besiegten Meister AC Milan mit 2:0. Die Tore erzielten Hernanes (76.) und Stürmer Rocchi (85.). Klose, bisher elfmal erfolgreich, musste wegen einer Verletzung am rechten Knie passen.
Inter Mailand kam hingegen gegen Palermo nicht über ein 4:4 hinaus. Star des Abends war Diego Milito, der alle vier Tore für Inter erzielte (22., 55./FE, 61., 69.). Doch nach der 4:3-Führung rettete Miccoli den Sizilianern mit seinem Tor (85.) noch ein Remis.

Arsenal weiter in der Formkrise
Per Mertesacker musste sich mit seinem Klub FC Arsenal zum Abschluss des 23. Spieltags in der Premier League mit einem torlosen Remis beim Tabellen-17. Bolton Wanderers zufrieden geben. Damit verlor der Londoner Klub weiter Boden im Kampf um die CL-Teilnahme und fiel in der Tabelle auf den 7.Platz ab.Von dem Unentschieden profitierte Newcastle United, das mit einem 2:0 bei den Blackburn Rovers auf den fünften Platz sprang. An der Spitze hatte Manchester United bereits am Dienstag nach Punkten zu Tabellenführer Manchester City aufgeschlossen.

Afrika Cup: Ghana und Mali sind weiter
Mitfavorit Ghana hat das Viertelfinale des Afrika-Cups erreicht. Nach dem 1:1 gegen Guinea hat der viermalige Cup-Sieger um Verteidiger Isaac Vorsah von 1899 Hoffenheim als Gruppensieger das Ticket für die K.o.-Runde gelöst und trifft am Sonntag auf Tunesien.
Im Parallelspiel schossen Freiburgs Garra Dembele (57.) und Seydou Keita (75.) von Champions-League-Sieger FC Barcelona Mali zum 2:1 (0:0)-Erfolg gegen Botswana. Als Gruppenzweiter trifft Mali im Viertelfinale am Sonntag auf Co-Gastgeber Gabun, das vom deutschen Trainer Gernot Rohr betreut wird.

Lakic nun doch nach Hoffenheim
Stürmer Srdjan Lakic wechselt nun doch vom VfL Wolfsburg zu 1899 Hoffenheim. Nach langem Transfertheater kommt der Stürmer auf Leihbasis bis zum Saisonende in den Kraichgau. Dort soll er den nach Stuttgart abgewanderten Torjäger Vedad Ibisevic ersetzen.

FCK gewinnt Tauziehen um Borysiuk
Die Posse um den Transfer des polnischen Nationalspielers Ariel Borysiuk hat für den 1.FC Kaiserslautern ein glückliches Ende genommen. Nachdem der Mittelfeldspieler dem FCK schon abgesagt und beim FC Brügge einen Medizincheck absolviert hatte, unterschrieb er am Dienstag doch noch in der Pfalz.

Hertha muss auf Lell verzichten
Hertha BSC muss im Abstiegskampf für zwei Wochen auf Stammspieler Christian Lell verzichten. Der Ersatzkapitän zog sich einen Muskelfaserriss zu. In der Defensive wird es damit besonders problematisch bei den Berlinern, da auch Christoph Janker (Jochbeinbruch) und Andre Mijatovic (Gelbsperre) am Samstag gegen Hamburg ausfallen.

US-Frauenliga WPS stellt Betrieb ein
In der Liga der Vizeweltmeisterinnen ruht in diesem Jahr der Ball: Die US-Profiliga WPS stellt den Betrieb ein. Grund dafür sind unter anderem offene rechtliche Auseinandersetzungen mit einem ehemaligen Team-Besitzer.

Assauer an Alzheimer erkrankt
Rudi Assauer ist an Alzheimer erkrankt. Wie die Münchner “Abendzeitung” berichtet, lässt sich der 67 Jahre alte Ex-Manager von Schalke 04 schon seit Januar 2010 wegen der Demenzerkrankung in einer Essener Klinik behandeln.”Wenn es eine Sache in meinem Leben gibt, vor der ich immer Angst hatte, so richtig Schiss auf gut Deutsch, dann Alzheimer”, schreibt Assauer in seiner Autobiografie mit dem Titel “Wie ausgewechselt – verblassende Erinnerungen an mein Leben”, die in dieser Woche erscheinen soll.

Köln verpflichtet Przybylko
Einen Tag nach Chong Tese vom VfL Bochum hat der 1.FC Köln noch einen Nachwuchs-Stürmer verpflichtet. Der 18 Jahre alte Kacper Przybylko wechselt vom Drittligisten Arminia Bielfeld zu den Rheinländern.

Austria-Kapitän Janko geht zum FC Porto
Der österreichische Nationalspieler Marc Janko wechselt von Twente Enschede zum FC Porto. Das meldete die österreichische Nachrichtenagentur APA. Der 28 Jahre alte Nationalmannschaftskapitän unterschrieb beim portugiesischen Meister und Europa-League-Sieger einen Vertrag bis Juni 2015.

Nicu von Freiburg zu 1860 München
Zweitligist 1860 München hat seinen Kader überraschend noch einmal verstärkt. Nach Innenverteidiger Guillermo Vallori vom Grasshopper Club Zürich haben die “Löwen” Maximilian Nicu vom SC Freiburg verpflichtet. Der Mittelfeldspieler unterschrieb einen Vertrag bis 2012. Die Freiburger holten ihrerseits den kroatischen Stürmer Ivan Santini von NK Zadar auf Leihbasis.

Amedick vom FCK zur Eintracht
Martin Amedick wechselt vom 1.FC Kaiserslautern zu Eintracht Frankfurt. Der Abwehrspieler unterschrieb für zweieinhalb Jahre.

Djibril Cisse verlässt Lazio
Miroslav Kloses bisheriger Sturmpartner bei Lazio Rom, Djibril Cisse, verlässt den Seria-A-Klub und wechselt für rund 5 Millionen Euro zu den Queens Park Rangers in die Premier League.

Milan holt Muntari als Merkel-Ersatz
Der AC Mailand hat Sully Montari vom Lokalrivalen Inter bis Saisonende ausgeliehen. Der Mittelfeldspieler soll den derzeit verletzten deutschen Jungstar Alexander Merkel ersetzen.

Juve verleiht Iaquinta an Lecce
Der frühere Weltmeister Vincenzo Iaquinta wechselt auf Leihbasis bis zum Saisonende von Italiens Rekordmeister Juventus Turin zum Ligakonkurrenten US Lecce. Der 32-Jährige hat sei März keine Pflichtbegegnung mehr bestritten und soll bei dem Tabellen-18. Spielpraxis sammeln.

Augsburg holt Koo aus Wolfsburg
Der FC Augsburg hat sich für den Abstiegskapmf mit dem Südkoreaner Koo Ja-Cheol vom Ligarivalen VfL Wolfsburg verstärkt. Der achtmalige Nationalspieler wird bis zum Saisonende ausgeliehen.

Köln holt Tese als Poldi-Ersatz
Der 1.FC Köln hat den nordkoreanischen Stürmer Chong Tese vom VfL Bochum verpflichtet. Der 27-Jährige dürfte rund eine halbe Million Euro Ablöse kosten. Wegen Lukas Podolskis Bänderverletzung hatten die Kölner Handlungsbedarf in der Offensive. Im Gegenzug holt Bochum den Georgier Nikolos Gelaschwili (bisher FC Zestafoni) als Tese-Ersatz.

Brecko und Diagne gesperrt
Das DFB-Sportgericht hat den Kölner Miso Brecko wegen seiner Notbremse im Spiel gegen Schalke für zwei Spiele gesperrt. Faliou Diagne vom SC Freiburg kam für seine Rote Karte in Mainz mit einem Spiel Sperre davon.

Dopingsperre für Torwart Rybka
Der ukrainische Nationaltorhüter Alexander Rybka ist von der UEFA für zwei Jahre wegen Dopings gesperrt worden. Der 24-jährige Keeper von Schachtjor Donezk wurde der Einnahme eines gewichtsreduzierenden Mittels überführt. Schachtjor will die Sperre anfechten. Anderenfalls würde Rybka die EM im eigenen Land und in Polen verpassen.

Daum schnappt Borysiuk Lautern weg
Beim 1.FC Kaiserslautern ist die Verpflichtung von Ariel Borysiuk (Legia Warschau) geplatzt. Der Pole wechselt stattdessen zu Christoph Daums FC Brügge. Lautern leiht zudem Gil Vermouth bis Saisonende an De Graafschap aus.

Luca Toni geht in die Wüste
Der ehemalige Bayern-Stürmer Luca Toni verlässt Juventus Turin und wechselt zu Al Nasr nach Dubai. Toni war genau ein Jahr bei Juve und erzielte in 15 Einsätzen zwei Tore. Al Nasr wird vom ehemaligen italienischen Nationaltorwart Walter Zenga trainiert.

Werder bindet Junuzovic bis 2015
Nach der sportmedizinischen Untersuchung hat Werder Bremen Zlatko Junuzovic als Neuzugang präsentiert. Der Österreicher (bisher Austria Wien) erhält einen Vertrag bis 2015. Geschäftsführer Klaus Allofs schloss weitere Verpflichtungen noch in der Winterpause nicht aus.

DFB ermittelt gegen Pogatetz
Der DFB-Kontrollausschuss hat gegen Emanuel Pogatetz von Hannover 96 ein Ermittlungsverfahren wegen “krass sportwidrigen Verhaltens” eingeleitet. Der Österreicher soll seinen Gegenspieler Philipp Wollscheid beim Spiel gegen den 1.FC Nürnberg mit Ellenbogen und Faust geschlagen haben. Schiedsrichter Marco Fritz hatte den Vorfall nicht bemerkt.

Paderborn leiht Gladbacher Rupp aus
Zweitligist SC Paderborn hat für die Rückrunde Lukas Rupp von Borussia Mönchengladbach verpflichtet. Der Mittelfeldspieler wird bis zum Saisonende ausgeliehen.

1860 München verpflichtet Vallori
1860 München hat den Spanier Guillermo Vallori verpflichtet. Der Innenverteidiger unterschrieb bis 2013 mit Option auf Verlängerung. Der Medizincheck steht noch aus. Der 29-jährige kommt ablösefrei von den Grasshoppers Zürich.

CL: Frauen-Finale am 17.Mai in München
Das Finale der Champions League der Frauen findet dieses Jahr am 17.Mai (18 Uhr) im Münchner Olympiastadion statt. Das gab die UEFA am Montag bekannt.

Weiss trainiert Slowakei nicht mehr
Vladimir Weiss ist nicht mehr Nationaltrainer der Slowakei. Ein Nachfolger steht noch nicht fest.

Gunesch verlässt St.Pauli
Abwehrspieler Ralph Gunesch und Zweitligist FC St.Pauli gehen getrennte Wege. Der 28-Jährige löste seinen bis Saisonende befristeten Vertrag mit sofortiger Wirkung auf. Gunesch war 2003/04 von Alemannia Aachen gekommen. Er soll vor einem Wechsel zum FC Ingolstadt stehen.

Mönchengladbachs Bobadilla nach Bern
Borussia Mönchengladbach verzichtet in der Rückrunde auf die Dienste von Stürmer Raul Bobadilla. Der 24-Jährige wechselt mit sofortiger Wirkung zurück in die Schweiz zu den Young Boys Bern. Über die Ablösemodalitäten wurden keine Angaben gemacht. Bobadilla war 2009 vom Grasshopper Club Zürich gekommen.

Neid nominiert Grings und Bresonik
Frauen-Bundestrainerin Silvia Neid hat für das EM-Qualifikationsspiel am 15. Februar gegen die Türkei (16 Uhr/ARD) die Routiniers Inka Grings und Linda Bresonik nominiert. Mit einem Sieg könnte die DFB-Auswahl mit Tabellenführer Spanien gleichziehen.

Hertha verpflichtet Freiburger Bastians
Hertha BSC hat kurzfristig Felix Bastians vom SC Freiburg verpflichtet. Der 23 Jahre alte Verteidiger, der bei den Freiburgern aussortiert worden war, erhält einen Vertrag bis 2016, wie Herthas Manager Michael Preetz bekannt gab.

Drittligist Jena holt Demirtas
Der abstiegsgefährdete Drittligist Carl Zeiss Jena hat Christian Demirtas verpflichtet. Der vereinslose Demirtas soll künftig als Rechtsverteidiger zum Einsatz kommen. Den Klub verlassen müssen hingegen Arne Reetz, Kevin Grob, Ben Zolinski und Velimir Jovanovic.

Raul lässt Schalke weiter hoffen
Eine Vertragsverlängerung des spanischen Weltstars Raul mit Schalke 04 wird immer wahrscheinlicher. Nach einem Gespräch zwischen S04-Manager Heldt und Rauls Berater gab es von beiden Seiten positive Signale. “Es war ein erstes Sondierungsgespräch, bei dem wir über verschiedene Modelle gesprochen haben”, sagte Heldt der “Westdeutschen Allgemeinen Zeitung”. Raul hatte schon zuvor signalisiert, dass er sich einen Verbleib bei Schalke vorstellen könnte.

Klinsmanns US-Team mit 3.Sieg in Serie
Der ehemalige Bundestrainer Jürgen Klinsmann hat mit dem US-Team den 3. Sieg in Serie gefeiert. Trotz Unterzahl gewannen die Amerikaner durch ein Tor von Graham Zusi (8.) in Panama 1:0. Verteidiger Geoff Cameron hatte nach einer Notbremse (51.) gegen Blas Perez Rot gesehen. Klinsmann hatte eine verstärkte B-Elf aufgeboten.

Finanzen: Bundesliga auf Platz sechs
Die Bundesliga nimmt bei einem Finanzvergleich weltweit unter den Profiligen Platz sechs ein. Die vier großen amerikanischen Ligen und die englische Premier League rangieren noch vor der Bundesliga, die zuletzt einen Umsatz von fast 2 Mrd.Euro aus der vergangenen Saison bekannt gab. Wie das “Handelsblatt” berichtet, liegt die NFL (American Football) mit einem Umsatz von 6,7 Mrd.Euro klar auf Rang eins.

Eilts übernimmt Bremens Fußballschule
Dieter Eilts kehrt zu Werder Bremen zurück: Der langjährige Werder-Profi und -Kapitän wird Leiter der neu gegründeten Werder-Fußballschule.

1860 stoppt Transferbemühungen
1860 München wird in der laufenden Transferperiode keinen neuen Spieler verpflichten. Das teilte der Zweitligist unter Hinweis auf “jüngste Entwicklungen” mit. Nach “kicker”-Informationen fordert ein Mitarbeiter des jordanischen Investors Hasan Ismaik den Rücktritt von 1860-Präsident Dieter Schneider. Bis dahin werde kein weiteres Geld zur Verfügung gestellt.

EM: Russ will für Kroatien auflaufen
Marco Russ (VfL Wolfsburg) will bei der EM für Kroatien auflaufen. Er habe dazu bereits die doppelte Staatsbürgerschaft beantragt, sagte der Ersatzspieler, der mit einer Kroatin verheiratet ist.

Barca: Sanchez und Iniesta verletzt
Den Erfolg im Pokal-Viertelfinale gegen den Erzrivalen Real Madrid hat der FC Barcelona teuer bezahlt: Spielmacher Andres Iniesta zog sich eine Muskelverletzung im linken Oberschenkel zu und fehlt den Katalanen zwei bis drei Wochen. Auch Alexis Sanchez musste ausgewechselt werden, nachdem er auf die Schulter gestürzt war – der chilenische Offensivspieler fehlt bis zu 2 Wochen.

Johansson verlässt Zweitligist Bochum
Andreas Johansson wechselt vom Zweitligisten VfL Bochum zu IFK Norrköping. Nach VfL-Angaben erhält der 29-jährige Schwede beim Erstliga-Klub in seiner Heimat einen Zweijahresvertrag.

Balotelli per TV-Beweis gesperrt
Manchester City hat eine Sperre von vier Spielen für seinen Stürmerstar Mario Balotelli akzeptiert. Der Italiener hatte im Spiel gegen Tottenham Hotspur den am Boden liegenden Scott Parker mit Absicht ins Gesicht getreten. Da der Referee nichts gesehen hatte, wurde er per TV-Beweis überführt.

St.Pauli verpflichtet Paderborner Mohr
Zweitligist FC St.Pauli hat den ersten Neuzugang für die nächste Saison verpflichtet. Vom SC Paderborn wechselt im Sommer Abwehrspieler Florian Mohr nach Hamburg, teilte der Verein mit. Der 27 Jahre alte gebürtige Hamburger erhält einen Zweijahresvertrag bis 2014.

Götze fehlt dem BVB bis zu acht Wochen
Rückschlag für den BVB: Nationalspieler Mario Götze wird Borussia Dortmund sechs bis acht Wochen lang fehlen. Der 19-Jährige falle wegen einer Überlastung und Stressreaktion des Schambeins aus, teilte der deutsche Meister mit. Damit fehlt der Jungstar auch am 29.Februar gegen Frankreich beim letzten EM-Test der Nationalmannschaft vor der Kadernominierung.

96: Weiter mit Schmiedebach und Pander
Hannover 96 hat die Verträge mit Manuel Schmiedebach und Christian Pander verlängert. Schmiedebach unterschrieb bis 2016, Pander erhält einen neuen Kontrakt bis 2015.

Kaiserlautern holt Yahia
Der abstiegsbedrohte 1.FC Kaiserslautern hat den algerischen Nationalspieler und früheren Bochumer Anthar Yahia verpflichtet. Der 29 Jahre alte Abwehrspieler ist ablösefrei, da sein Vertrag beim saudiarabischen Klub Al-Nasr Riad aufgelöst worden war.Yahia unterschrieb beim FCK bis Juni 2015.

Bundesliga weiter auf Rekordkurs
Die 18 Profivereine der Bundesliga haben in der Saison 2010/11 mit einem Umsatz von 1,94 Mrd.Euro zum 7.Mal in Serie für einen Rekord gesorgt. Die Klubs der 1. und 2.Liga erwirtschafteten zusammen einen Umsatz von 2,23 Mrd.Euro. Das gab die DFL bekannt.

Bremen: Naldo verletzt, Affolter kommt
Innenverteidiger Naldo fällt bei Werder für die Partie am Samstag gegen Leverkusen wegen eines angerissenen Außenbandes aus. Als Ersatz für den verletzten Sebastian Prödl haben die Bremer den Schweizer Francois Affolter von den Young Boys Bern ausgeliehen.

Noch keine Einigung Adler-HSV
Der zehnmalige Nationaltorwart Rene Adler hat sich mit dem Hamburger SV noch nicht über einen Wechsel geeinigt. Adler müsse erst gesund werden, sagte sein Berater Neubauer dem sid. Die “Sport Bild” hatte zuvor berichtet,dass Adler zur neuen Saison zum HSV kommt, Das könne er nicht bestätigen,sagte er.

ManCity: Millionenstrafe für Tevez
Der englische Pokalsieger Manchester City hat Carlos Tevez offenbar eine Millionen-Strafe aufgebrummt. Nach Informationen der Agentur Reuters muss der in Ungnade gefallene Argentinier wegen einer nicht genehmigten Heimreise nach Argentinien im Herbst eine Strafe in Höhe von sechs Wochenlöhnen zahlen. Der 27-Jährige soll pro Woche 200.000 Pfund (ca. 240.000 Euro) verdienen.

Vagner Love von Moskau zu Flamengo
Der brasilianische Nationalspieler Vagner Love wechselt für rund 10 Mio. Euro von ZSKA Moskau in seine Heimat zu Flamengo Rio de Janeiro. Der Stürmer hatte in 244 Spielen 117 Tore erzielt.

UEFA: Klubs sind zunehmend verschuldet
Die Verschuldung der europäischen Klubs hat weiter zugenommen. Das ist das Ergebnis einer Analyse der UEFA. Danach haben die Klubs im Jahr 2010 insgesamt 1,6 Mrd.Euro an neuen Schulden gemacht. Bei der Analyse beleuchtete die UEFA 650 Vereine, wobei über die Hälfte eine negative Bilanz aufwiesen. Die Gesamtverschuldung liegt bei 8,4 Mrd.Euro und erhöhte sich gegenüber 2009 um 36 %.

Spanien: Pokal
Viertelfinal-Rückspiele
Dienstag, 24.Januar
CD Mirandes – Esp.Barcelona . 2:1 (2:3)
Mittwoch, 25.Januar
FC Barcelona – Real Madrid .. 2:2 (2:1)
RCD Mallorca – Athl.Bilbao .. 0:1 (0:2)

Italien: Pokal / Viertelfinale
Dienstag, 24.Januar
Juventus Turin – AS Rom ….. 3:0 (2:0)
Mittwoch, 25.Januar
Chievo Verona – AC Siena …. 0:1 (0:0)
SSC Neapel – Inter Mailand .. 2:0 (0:0)
1:0, 2:0 Cavani (51.,FE/90.+3)

Totti denkt über EM-Comeback nach
Francesco Totti denkt über eine Rückkehr in Italiens Nationalteam für die EM in Polen und der Ukraine nach. “Man soll nie nie sagen”, so der Star des AS Rom im Fernsehen. Nationaltrainer Prandelli hatte ein Comeback des Weltmeisters von 2006 in Aussicht gestellt.

Götze fehlt dem BVB bis zu acht Wochen
Rückschlag für den BVB: Nationalspieler Mario Götze wird Borussia Dortmund sechs bis acht Wochen lang fehlen. Der 19-Jährige falle wegen einer Überlastung und Stressreaktion des Schambeins aus, teilte der deutsche Meister mit. Damit fehlt der Jungstar auch am 29.Februar gegen Frankreich beim letzte EM-Test der Nationalmannschaft vor der Kadernominierung.

Hansa:Verpflichtung von Janecka perfekt
Hansa Rostock hat die Verpflichtung von Marek Janecka perfekt gemacht. Der Zweitligist leiht den 28-jährigen Defensivspezialisten bis Saisonende vom slowakischen Klub Zlate Moravce aus.

Angriff auf 96er Stoppelkamp in Disco
Nach einem tätlichen Angriff in einer Disco ist Moritz Stoppelkamp von Hannover 96 mit zehn Stichen am Kopf genäht worden. Der Mittelfeldspieler, der nach Angaben eines 96-Sprechers am Samstag mit einem Gegenstand geschlagen wurde, hat am Montag bereits wieder trainiert.

Sala bleibt doch beim HSV
Der Hamburger SV setzt weiter auf Mittelfeldspieler Jacopo Sala. Ursprünglich hatte der HSV ein Leihgeschäft in dieser Transferperiode erwogen. Laut Sportchef Frank Arnesen ist das Thema aber vom Tisch, da der Italiener Trainer Thorsten Fink in der Rückrunden-Vorbereitung überzeugt habe.

Fortuna verlängert mit Bröker
Fortuna Düsseldorf und Stürmer Thomas Bröker haben sich auf eine weitere Zusammenarbeit geeinigt. Sportchef Wolf Werner bestätigte in der “Rheinischen Post”, dass der 27-Jährige seinen zum Saisonende auslaufenden Vertrag bei dem derzeitigen Zweitliga-Spitzenreiter “zu leicht verbesserten Konditionen” bis 2014 verlängert.

Karlsruhe verpflichtet Torhüter Stolz
Zweitliga-Schlusslicht Karlsruher SC hat Torhüter Alexander Stolz verpflichtet. Der 28-Jährige unterschrieb einen Vertrag bis Saisonende und ist damit der vierte KSC-Neuzugang in der Winterpause.

VfL-Frauen verstärken sich
Mit Lena Gößling, Martina Müller und Verena Faißt sind bereits drei Nationalspielerinnen beim VfL Wolfsburg unter Vertrag. Nun ist Trainer Ralf Kellermann weiter auf Einkaufstour gegangen und hat den Klub mit Nationalspielerin Alexandra Popp sowie U19-Nationalspielerin Luisa Wensing vom Bundesliga-Rivalen FCR Duisburg verpflichtet.

Frankfurt verlängert mit Smisek
Die frühere Nationalspielerin Sandra Smisek bleibt ein weiteres Jahr beim 1. FFC Frankfurt. Die zweimalige Weltmeisterin unterschrieb einen neuen Vertrag bis Juli 2012, teilte der Pokalsieger mit.

Schweinsteiger bricht Training ab
Bayern Münchens Mittelfeldstar Bastian Schweinsteiger laboriert weiter an einem Reizknie und musste am Dienstag erneut das Training abbrechen. Der Nationalspieler war schon vor dem Rückrundenstart geschont worden, kam gegen Gladbach aber zum Einsatz. Es war sein Comeback nach einer über zweimonatigen Pause wegen eines Schlüsselbeinbruchs.

Bremer Prödl operiert
Werder Bremens Innenverteidiger Sebastian Prödl ist nach seinen Gesichtsbrüchen operiert worden. “Das war keine leichte Angelegenheit. Es gab aber keinerlei Komplikationen” sagte Werder-Mannschaftsarzt Götz Dimanski.

Auch Tevez sagt Paris St.Germain ab
Trotz der Ölmillionen der neuen Führung kann Paris St.Germain keine Stars locken. Nach Absagen von David Beckham und des Brasilianers Pato bekam der Klub auch einen Korb von Carlos Tevez. Der Stürmer von Manchester City wechsele endgültig nicht nach Paris, so PSG-Sportdirektor Leonardo zur Sportzeitung “L’Equipe”. Medien zufolge verhandelt PSG noch mit Kaka von Real Madrid.

Dresden verpflichtet Verteidiger Savic
Zehn Tage vor dem Rückrundenstart hat Dynamo Dresden seine Abwehr mit Vujadin Savic verstärkt. Der Zweitligist leiht den 21-jährigen Serben bis zum Saisonende von Girondins Bordeaux aus.

Afrika-Cup: Ghana mit Unterzahl-Sieg
Mitfavorit Ghana ist mit einem knappen Erfolg in den Afrika-Cup gestartet. Der Viertelfinalist der Fußball-WM 2010 kam zu einem 1:0 (1:0)-Sieg über Außenseiter Botsuana. Das Siegtor für die “Black Stars” gelang John Mensah in der 25.Minute. Der Kapitän sah allerdings in der 2.Hälfte wegen einer Notbremse die Rote Karte, seine Kollegen brachten den Erfolg jedoch in Unterzahl über die Zeit.Keiner der drei Bundesligaprofis stand in Ghanas Anfangsformation.

1899: Hopp gegen Ibisevic-Wechsel
Mäzen Dietmar Hopp will Vedad Ibisevic nicht von Hoffenheim zum VfB Stuttgart ziehen lassen. “Das Risiko ist zu hoch. Wir brauchen ihn für die Rückrunde”, sagte er der “Rhein-Neckar-Zeitung”.

Cottbus reduziert Kader
Zweitligist Energie Cottbus hat seinen Kader weiter verkleinert. Mustafa Kucukovic und Charles Nwaogu lösten ihre Verträge mit sofortiger Wirkung auf.

Doll nicht mehr Coach in Saudi-Arabien
Thomas Doll und Al-Hilal aus Saudi-Arabien gehen ab sofort getrennte Wege. Doll hatte den Klub im Sommer übernommen, derzeit steht er auf Tabellenplatz 4. Mit Sportdirektor Sami Al-Jaber soll es aber Differenzen gegeben haben. Nachfolger ist der Tscheche Ivan Hasek.

Wolfsburg verstärkt zweite Mannschaft
Der VfL Wolfsburg hat den vereinslosen Michael Mutzel in sein U23-Team geholt.

Zwanziger schreibt Autobiografie
Der in rund fünf Wochen aus dem Amt scheidende Präsident Theo Zwanziger will seine Zeit an der Spitze des DFB in einem Buch beleuchten. Der 66-Jährige kündigte an, noch in diesem Jahr seine Autobiografie zu veröffentlichen.

Werder bestätigt Wolf-Wechsel
Verteidiger Andreas Wolf verlässt Werder Bremen und wechselt zum AS Monaco. Über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart.

Spanien: Granada entlässt Trainer
Der abstiegsgefährdete FC Granada hat sich nach der 3.Niederlage in Folge von Trainer Fabriciano Gonzalez getrennt.

Lahm: Gladbach kein Titelkandidat
Trotz der neuen Niederlage gegen Gladbach ist die Mannschaft für Bayern-Kapitan Philipp Lahm kein ernst zu nehmender Titelkandidat. “Ich glaube nicht, dass Schalke oder Gladbach es packen”, sagte er im “kicker”. Unabhängig vom Rückrundenbeginn machten Bayern und Dortmund den “stabileren Eindruck”.

Höwedes schon operiert
Benedikt Höwedes ist nach seinem dreifachen Jochbeinbruch erfolgreich operiert worden. Sobald es die Schwellung im Gesicht zulässt, soll ihm eine Spezialmaske angepasst werden. Danach werde sich entscheiden, wann er wieder spielen könne, teilte Schalke mit.

Kouemaha entschuldigt sich bei Prödl
Stürmer Dorge Kouemaha vom 1.FC Kaiserslautern hat sich nach seinem folgenschweren Tritt bei Werder-Innenverteidiger Sebastian Prödl entschuldigt. “Ich habe ihm eine SMS geschickt und ihm geschrieben, dass es mir leid tut”, sagte der Kameruner im SWR-Fernsehen. Prödl durfte das Krankenhaus mittlerweile verlassen, er erlitt unter anderem einen Oberkieferbruch.

Kreuzbandriss bei FFC-Spielerin Krieger
Der 1.FFC Frankfurt muss in der restlichen Saison auf Alexandra Krieger verzichten. Die Verteidigerin hat sich das vordere Kreuzband und das Innenband im rechten Knie gerissen.

3.Liga: Münster entlässt Coach Fascher
Drittligist Preußen Münster hat sich mit sofortiger Wirkung von Trainer Marc Fascher getrennt. Der 43-Jährige hatte den Traditionsklub im vergangenen Sommer zum Aufstieg geführt. Fascher hatte bereits in der vorletzten Woche angekündigt, dass er Münster zum Saisonende verlassen wird.

DFB-Gericht sperrt Regionalliga-Spieler
Das DFB-Sportgericht hat die Regionalliga-Spieler Martin Hess (Sportfreunde Lotte) und Jeremy Opoku Karikari (Eintracht Trier) für je drei Spiele wegen Beleidigung bzw. Tätlichkeit gesperrt. Hess hatte sich rassistisch geäußert, Karikari ihm eine Ohrfeige gegeben.

Freiburg gibt Ginter Profivertrag
Nach seinem Bundesliga-Debüt gegen Augsburg steigt Matthias Ginter beim SC Freiburg zum Profi auf. Gemeinsam mit den Nachwuchsspielern Oliver Sorg, Immanuel Höhn und Alexander Schwolow unterschrieb der 18-Jährige im Breisgau einen langfristigen Vertrag.

Götze braucht längere Pause
Borussia Dortmund muss länger als erwartet auf Nationalspieler Mario Götze verzichten. Der 19 Jahre alte offensive Mittelfeldspieler wird gegen 1899 Hoffenheim fehlen. Götze hat Adduktorenprobleme.

Afrika-Cup: Gabun startet mit Sieg
Gernot Rohr hat mit Gabuns Fußballern einen erfolgreichen Auftakt beim Afrika-Cup im eigenen Land gefeiert. Die “Panther” setzten sich in der Hauptstadt Libreville gegen Außenseiter Niger problemlos 2:0 (2:0) durch. Die Tore in der einseitigen Partie erzielten Pierre Aubameyang und Stephane N’Guema (45.).
Am Abend spielen die Favoriten der Gruppe C Marokko und Tunesien ebenfalls in Libreville gegeneinander. Am 1.Turniertag war bereits Co-Gastgeber Äquatorialguinea mit einem 1:0 gegen Libyen erfolgreich ins Turnier gestartet.

Wolfsburg ohne Mandzukic
VfL-Stürmer Mario Mandzukic hat sich im Test gegen den FC Bunyodkor einen Lungenverletzung zugezogen und steht gegen Köln am Samstag nicht zur Verfügung.

Grünes Licht für Schweinsteiger
FCB-Regisseur Bastian Schweinsteiger gibt trotz seiner jüngsten Kniereizung am Freitag gegen Gladbach sein Comeback. Das teilte Trainer Heynckes mit.

Bäcker kehrt nach Gladbach zurück
Alemannia Aachen hat Stürmer Fabian Bäcker bis Saisonende an seinen alten Verein Bor.M’gladbach ausgeliehen.

Frauen: Keeperin Holl beendet Karriere
Nationalspielerin Ursula Holl wird nach Ende der Saison ihre Karriere beenden. Die Torhütern der SG Essen-Schönebeck bestritt zwischen 2007 und 2010 fünf Länderspiele und stand 2007 beim Titelgewinn des DFB im WM-Kader.

Bayern: Robben will verlängern
Arjen Robben will seinen Vertrag beim FC Bayern verlängern. “Das ist eine Formalie”, sagte er der “Süddeutschen Zeitung” mit Blick auf eine Ausweitung seines noch bis 2013 laufenden Vertrags. “Wenn es noch fünf oder zehn Vereine gäbe, die größer sind als Bayern, dann könnte man sagen: Okay, ich habe vielleicht noch ein Ziel. Aber der FC Bayern ist schon ganz oben, der Verein gehört zu den besten der Welt.”

Düsseldorf: Barbaric-Wechsel geplatzt
Fortuna Düsseldorf wird Verteidiger Tomislav Barbaric nicht verpflichten. Der Kroate kann wegen einer Viruserkrankung zur Zeit keinen Sport betreiben.

Werder: Wiese stellt Ultimatum
Torwart Tim Wiese hat Werder Bremen mit seinem Abschied gedroht und dem Verein ein Ultimatum gestellt. “Es gibt noch kein konkretes Angebot von Werder, daher weiß ich nicht, wie es im Sommer weitergeht. Bis Anfang April will ich Klarheit haben, sonst muss ich mich anderweitig umschauen”, sagte Wiese “Spiegel Online.” Wieses Vertrag läuft zum Saisonende aus. Er gehört bei Werder zu den Großverdienern.

Coleman trainiert Waliser
Chris Coleman ist neuer Trainer der walisischen Nationalmannschaft. Er tritt die Nachfolge von Gary Speed an, der sich November das Leben nahm.

KSC: Fink geht nach Chemnitz
Anton Fink von Zweitligist Karlsruher SC wechselt mit sofortiger Wirkung zu Drittligist Chemnitzer FC. Der 24 Jahre alte Stürmer war im Sommer 2009 nach Karlsruhe gewechselt und in der Rückrunde der Saison 2010/2011 schon an den VfR Aalen ausgeliehen worden. Fink kam für die Karlsruher auf insgesamt 55 Zweitliga-Einsätze, in denen er elf Tore erzielte.

Litauen: Laszlo neuer Nationalcoach
Csaba Lászlo wird neuer Trainer der litauischen Nationalmannschaft. Der 47-Jährige war bis 1991 selbst Spieler und hat 2004 unter anderem als Co-Trainer von Lothar Matthäus in Ungarn gecoacht.

Mainz: Bell kehrt vorzeitig zurück
Abwehrspieler Stefan Bell kehrt frühzeitig von Eintracht Frankfurt zum FSV Mainz zurück. Der 20-Jährige hat die Eintracht um die vorzeitige Auflösung seines Vertrags gebeten. “Nach der Verletzung von Bo Svensson wollten wir unseren Kader mit einem Verteidiger ergänzen”, sagte FSV-Manager Heidel.

Testspiele am Donnerstag
CD San Fernando/ESP – Union Berlin. 4:2
CF Gandia/ESP – St.Pauli……….. 1:2
FK Baku/AZE – FC Ingolstadt…….. 0:4
1860 München – FK Aktobe/KAZ……. 3:0
Karlsruher SC – Pandurii Targu/ROM. 1:0
Dynamo Dresden – Metal.Donezk/UKR.. 0:1
FSV Frankfurt – Atl.Baleares/ESP… 2:1

Beckham zwei weitere Jahre in LA
David Beckham setzt seine Karriere bei LA Galaxy fort. Der Engländer unterschrieb beim MLS-Klub für weitere zwei Jahre. Der 36-Jährige hatte mit Los Angeles im November die Meisterschaft gewonnen.

Shanghai Shenhua: Gespräche mit Drogba
Der ivorische Angreifer Didier Drogba vom FC Chelsea steht offenbar vor dem Absprung nach China. Der chinesische Spitzenklub Shanghai Shenhua hat erste Gespräche mit dem Altstar aufgenommen. Ob Drogba unterschreibt, ist aber noch unsicher, teilte der Verein mit.

Copa del Rey: “Clasico” Nr.249 an Barca
Der FC Barcelona hat den großen Rivalen Real Madrid erneut bezwungen und steht vor dem Einzug ins Pokal-Halbfinale. Die Katalanen setzten sich im 249.”Clasico” mit 2:1 gegen Real durch.
Carles Puyol (49.) und Eric Abidal (77.) erzielten die Tore für Barca. Cristiano Ronaldo (11.) hatte die “Königlichen” schon in der 11.Minute in Führung gebracht. Der deutsche Nationalspieler Mesut Özil saß bei Real bis zur 66.Minute nur auf der Bank. Dafür spielte mit Hamit Altintop ein anderer Ex-Schalker von Beginn an. Das nutzte den Madrilenen am Ende aber nichts.

Hannover beobachtet Stürmer Diouf
Manager Jörg Schmadtke von Hannover 96 beobachtet nach übereinstimmenden Medienberichten Stürmer Mame Biram Diouf von Manchester United. Der senegalesische Nationalspieler kommt hauptsächlich in der ManU-Reservemannschaft zum Einsatz. In der vergangenen Saison war er an die Blackburn Rovers ausgeliehen.

Merkel zurück nach Mailand
Der deutsche Junioren-Nationalspieler Alexander Merkel kehrt vom FC Genua zurück zum AC Mailand. Darauf haben sich beide Klubs geeinigt. Der 19-Jährige, der zu Saisonbeginn an den Ligakonkurrenten ausgeliehen worden war, soll bei Milan den Personalmangel beheben.

Schweinsteiger bricht Training ab
Drei Tage vor dem Rückrunden-Auftakt gegen Gladbach hat Bastian Schweinsteiger das Training abgebrochen. Der Bayern-Profi klagte über Knieschmerzen und beendete die Übungseinheit vorzeitig.

Prinz hospitiert in Hoffenheim
1899 Hoffenheim bekommt prominente Verstärkung. Die fünfmalige Weltfußballerin Birgit Prinz hospitiert ab Februar beim Bundesligisten im Kraichgau.

Testspiele am Dienstag
Bayer Leverkusen – De Graafschap .. 3:0
Neftchi Baku – Dynamo Dresden ….. 0:1
Hansa Rostock – Werder Bremen ….. 3:0
SC Paderborn – Hannover 96 …….. 2:3

Tevez vor Wechsel zu PSG
Der Wechsel des argentinischen Stürmers Carlos Tévez von Manchester City zu Paris St.Germain wird immer wahrscheinlicher. Beide Vereine hätten sich über die Transfermodalitäten geeinigt, berichteten französische Medien. Tevez, der sich mit City-Coach Roberto Mancini überworfen hat, will Manchester auf jeden Fall verlassen.

Frankfurt: Schwegler mit Zehenbruch
Zweitligist Eintracht Frankfurt muss voraussichtlich vier Wochen auf Pirmin Schwegler verzichten. Der Kapitän erlitt im Training einen Bruch des linken großen Zehs.

Breno kommt mit Rüge davon
Der Brasilianer Breno kommt nach seiner heftigen Unmutsäußerung am FC Bayern mit einer deutlichen Rüge davon. “Er hat sich beim Trainer und der Mannschaft entschuldigt. Der Trainer will es dabei belassen”, sagte Präsident Rummenigge, der Breno aber zugleich die “Gelbe Karte” zeigte. Der Verteidiger hatte es als “Sauerei” bezeichnet, für die 2.Mannschaft spielen zu müssen.

FSV holt Stürmer Micanski
Der abstiegsbedrohte Zweitligist FSV Frankfurt hat sich die Dienste von Angreifer Ilian Micanski gesichert. Der 26-Jährige kommt vom 1.FC Kaiserslautern auf Leihbasis zu den Hessen.

Giggs bewirbt sich für Olympia-Team
Neben David Beckham will auch Manchester-United-Altstar Ryan Giggs (38) für das britische Olympia-Team spielen. Giggs gehört zu insgesamt 184 Interessenten, aus denen der englische Verband FA ein gesamtbritisches Team für die Spiele in London auswählen wird.

Transfersperre für Rostock aufgehoben
Die Transfersperre für Hansa Rostock ist aufgehoben: Wie der Verein mitteilte, sieht die Deutsche Fußball Liga (DFL) die Zahlungsfähigkeit des abstiegsbedrohten Zweitligisten bis zum Ende der Saison als gesichert an und gibt deshalb Grünes Licht für dringend benötigte Neuverpflichtungen.