Fussball Blog

Hoffenheim feuert Stanislawski
Holger Stanislawski ist nicht mehr Trainer von 1899 Hoffenheim. Einen Tag nach dem Pokal-Aus gegen Zweitligist Greuther Fürth gab Hoffenheim am Donnerstag die Trennung von Stanislawski bekannt. Der langjährige Coach des FC St.Pauli betreute 1899 erst seit Beginn dieser Saison.
Es ist die fünfte Trainer-Entlassung der laufenden Saison, auch die Co-Trainer Andre Trulsen und Hans-Peter Nemet müssen gehen. Nach dpa-Informationen soll schon am Freitag der ehemalige Hertha-Trainer Markus Babbel als neuer Chefcoach vorgestellt werden.

Außenbandriss bei Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger hat sich im Pokalspiel gegen Stuttgart einen Außenbandriss im Sprunggelenk zugezogen und fällt vermutlich erneut mehrere Wochen aus. Der rechte Fuß des Bayern-Profis wurde in Gips gelegt. Eine genaue Prognose, wann der Nationalspieler wieder trainieren oder spielen kann, wollte Mannschaftsarzt Dr.Müller-Wohlfahrt noch nicht abgeben.
Offiziell bestätigt wurde am Donnerstag in München die Verpflichtung des Schweizer Nationalspielers Xherdan Shaqiri. Der 20-Jährige erhält einen Vierjahresvertrag ab 1.Juli 2012.

England: Pearce Interimstrainer
Nach Fabio Capellos Rücktritt als englischer Nationalcoach ist Stuart Pearce als Interimstrainer berufen worden. Der U-21-Trainer und Coach der Olympia-Auswahl Großbritanniens werde die “Three Lions” im Freundschaftsspiel gegen die Niederlande am 29.Februar im Wembley-Stadion führen, sagte der Chef des Fußballverbandes FA, David Bernstein.Man werde so schnell wie möglich einen neuen Nationalcoach suchen. Als Favorit gilt Harry Redknapp (Tottenham Hotspur). Capello war aus Verärgerung über die Absetzung seines Kapitäns John Terry durch die FA zurückgetreten.

Deutschland wieder in Auswärts-Grün
Die deutsche Nationalmannschaft kehrt zum Auswärts-Grün zurück. Die Trikots sollen an die Triumphe bei der EM 1972 und der WM 1974 erinnern. Erstmals kommen sie beim Jahresauftakt gegen Frankreich am 29.Februar in Bremen zum Einsatz, im Sommer dann auch bei der EM in Polen und der Ukraine. Erster Trikotsatz bleibt das klassische Weiß-Schwarz

Wesley-Transfer steht bevor
Werder Bremen ist sich mit Palmeiras Sao Paulo über einen Wechsel von Mittelfeldspieler Wesley einig. Der 24-Jährige flog zum Medizincheck in seine brasilianische Heimat. Er soll den Bremern rund sechs Mio.Euro einbringen.

Neuanfang bei Ajax Amsterdam
Nach der gescheiterten Verpflichtung von Louis van Gaal als Generaldirektor von Ajax Amsterdam sind Sportdirektor Danny Bloom und Interimsdirektor Martin Sturkenboom zurückgetreten. Auch der fünfköpfige Aufsichtsrat um Johan Cruyff und Edgar Davids trat ab. Cruyff, der als Sieger in dem Machtkampf gilt, will dem Verein in beratender Funktion treu bleiben und bei der Gestaltung der Zukunft helfen.

Abschiedsspiel für Birgit Prinz
Rekord-Nationalspielerin Birgit Prinz bekommt am 27.März in Frankfurt/M. ein Abschiedsspiel. Dabei trifft die Frauen-Nationalmannschaft auf den FFC.

Rechtsextremismus: Referee suspendiert
Ein Kreisklassen-Schiedsrichter in Brandenburg darf wegen rechtsextremer Äußerungen vorerst keine Spiele mehr leiten. Die Suspendierung gelte bis zu einem Sportgerichtsurteil, sagte der Vorsitzende des Fußball-Kreises Ost-Uckermark. Der Referee soll im Internet eine antisemitische und fremdenfeindliche Haltung propagiert haben.

Gündogan wird Integrationspate
Der deutsche Nationalspieler Ilkay Gündogan wird Integrationspate der Bundesliga-Stiftung. Neben repräsentativen Aufgaben wird der türkischstämmige BVB-Profi Aktionen der Stiftung unterstützen, die die Integration betreffen.

Hannover: Slomka fordert Verstärkung
Nach der Verletzung von Mohammed Abdellaoue hat Hannovers Trainer Mirko Slomka Verstärkung im Angriff gefordert. Man müsse sich im Spiel nach vorn personell verbessern, sagte er. Abdellaoue hatte sich im Testspiel gegen Köln eine Adduktorenverletzung zugezogen.

FC Santos schließt Frauen-Abteilung
Der FC Santos hat seine Frauen-Abteilung aus finanziellen Gründen geschlossen.Der Klub war einst Heimat brasilianischer Stars wie Marta und Cristiane.

Paderborn holt Demme
SC Paderborn hat Diego Demme von Arminia Bielefeld bis 2014 verpflichtet.

Bayern zu Gastspiel in Indien gelandet
Bayern München ist nach einem knapp dreistündigen Flug aus dem Trainingslager in Doha (Katar) in der indischen Hauptstadt Neu Delhi eingetroffen. Dort bestreitet das Heynckes-Team am Dienstag ein Testspiel gegen die indische Nationalmannschaft. Am Mittwoch werden die Bayern wieder in München erwartet.

Bayer-Kapitän Rolfes verletzt
Nationalspieler Simon Rolfes von Bayer Leverkusen hat im Testspiel eine Kapselverletzung im Sprunggelenk erlitten.

BVB: Kehl rät Sahin von Rückkehr ab
BVB-Kapitän Sebastian Kehl hat seinem Ex-Kollegen Nuri Sahin geraten, bei Real Madrid zu bleiben. Sahin sollte nicht schon nach einem halben Jahr aufgeben, sagte Kehl dem “kicker”. Sahin sitzt in Madrid meist auf der Bank.

Rückschlag für Subotic
Innenverteidiger Neven Subotic musste das Training beim BVB wegen einer Adduktorenreizung abbrechen.

HSV: Lange Pause für Töre
HSV-Trainer Thorsten Fink rechnet mit sechs bis acht Wochen Pause für Gökhan Töre. Der Mittelfeldspieler hatte sich bei einem Testspiel das Knie verdreht.

DFB will Versöhnung mit Ballack
Der designierte DFB-Präsident Wolfgang Niersbach will sich für eine Versöhnung von Michael Ballack mit Bundestrainer Joachim Löw einsetzen. Ein offizielles Abschiedsspiel für den ehemaligen Nationalmannschaftskapitän könne es nach den Verbandsregeln aber nicht mehr geben, sagte Niersbach der “Bild”.

FC Kopenhagen entlässt Trainer Nilsson
Nach nur sechsmonatiger Amtszeit hat sich der dänische Meister FC Kopenhagen von Trainer Roland Nilsson getrennt. Nachfolger wird Sportdirektor Carsten Jensen, der auch sein bisheriges Amt weiterführen soll.

Hoffenheim holt 13-Jährigen
Hoffenheim hat einen 13-Jährigen für die Nachwuchsmannschaft verpflichtet und damit die DFL auf den Plan gerufen. “Mein Wunsch wäre ein generelles Abwerbe-Verbot für junge Talente. Die Statuten lassen sich aber nicht einfach so von DFL-Seite ändern. Dafür müssen die Vereine selber mitspielen”, sagte DFL-Geschäftsführer Holger Hieronymus der “BZ”. Nico Franke kommt von Tennis Borussia Berlin.

Testspiele am Montag
Werder Bremen – RSC Anderlecht …. 1:2
Kaiserslautern – CA Batna/ALG ….. 4:0

Adler in Leverkusen vor dem Aus
Für den derzeit verletzten Torwart Rene Adler scheint es bei Bayer Leverkusen keine Zukunft zu geben. “Es ist unwahrscheinlich, dass wir mit Leno und Adler in die nächste Saison gehen”, sagte Sportdirektor Rudi Völler der “Bild”-Zeitung. Bayer hatte am Mittwoch Keeper Bernd Leno verpflichtet; Adlers Vertrag läuft zum Saisonende aus.

Ronaldo im WM-Organisationskomitee
Brasiliens Ex-Superstar Ronaldo ist in den Verwaltungsrat des Organisationskomitees für die WM 2014 berufen worden. Berichte, nach denen er dem Komitee vorsitzt, bestätigten sich nicht.

Timoschtschuk-Sperre bestätigt
Anatoli Timoschtschuk von Bayern München bleibt für 3 Bundesligaspiele gesperrt. Das DFB-Bundesgericht bestätigte letztinstanzlich das vor 2 Wochen vom Sportgericht verhängte Strafmaß.

Paderborn verlängert mit Torwart Kruse
Zweitligist SC Paderborn hat die Verträge mit Lukas Kruse (Tor) und Jens Wemmer bis 2015 verlängert.

Bremen mit Pizarro gegen Bayern
Werder Bremen kann im Spitzenspiel am Samstag bei Bayern München wohl wieder auf Torjäger Claudio Pizarro zurückgreifen. Der Stürmer, den zuletzt eine Knieverletzung plagte, hatte am Mittwoch einen Belastungstest bestanden und kehrte am Donnerstag ins Mannschaftstraining zurück.

Bayern bangt um Toni Kroos
Den Bayern droht unterdessen der Ausfall von Toni Kroos. Der Mittelfeldspieler trainierte am Donnerstag zwar mit der Mannschaft, wurde nach dem Training aber wegen einer Erkältung ins Bett geschickt. Mario Gomez ist dagegen wieder fit und trainierte ohne Probleme

Gladbach ohne Reus gegen Dortmund?
Borussia Mönchengladbach muss weiter um den Einsatz von Marco Reus bangen. Der 22-Jährige konnte nach seinem Zehenbruch auch am Donnerstag nicht trainieren und droht im Spitzenspiel gegen Borussia Dortmund am Samstag auszufallen.

Dortmund holt Talent Bittencourt
Borussia Dortmund setzt weiter auf die Jugend und hat den U18-Nationalspieler Leonardo Bittencourt verpflichtet. Der Mittelfeldspieler wechselt im Sommer vom Zweitligisten Energie Cottbus zum deutschen Meister. Dort erhält er einen Vertrag bis 2016. Die Ablösesumme soll bei drei Millionen Euro liegen. Der 17-jährige Bittencourt hat in bisher 15 Spielen in der 2.Bundesliga zwei Tore erzielt.

Trapp will nicht Nr.2 bei Bayern sein
Lauterns Torwart Kevin Trapp will vorerst nicht zu Bayern München wechseln. Hinter Manuel Neuer habe er kaum Chancen zu spielen, sagte der 21-Jährige.

Hansa schließt Südtribüne in Rostock
Hansa Rostock schließt mit sofortiger Wirkung die Südtribüne. Jahreskarteninhaber werden auf andere Blöcke verwiesen. Der Klub-Vorstand reagierte damit auf ein Gespräch mit Landesinnenminister Lorenz Caffier und dem Rostocker Polizeipräsidenten. Dieser sagte zudem, gegen 63 Personen seien Strafverfahren eingeleitet worden.Der DFB-Kontrollausschuss fordert ein “Geisterspiel”. Während der Begegnung gegen St.Pauli hatten Hansa-Fans Feuerwerkskörper in den Gästeblock geschossen. Pauli, dessen Fans auch Pyrotechnik gezündet, soll 20.000 Euro zahlen.

Fünf Deutsche für Weltelf nominiert
Mit Manuel Neuer, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger und Mario Gomez vom FC Bayern München sowie Mesut Özil von Real Madrid stehen fünf Deutsche auf der Liste für die FIFA-Weltauswahl 2011.Insgesamt gibt es 55 Anwärter auf die beste Elf des Jahres, gewählt von etwa 50.000 Profis der Spielergewerkschaften, die weltweit als FIFAPro organisiert sind. Weltmeister Spanien führt die Liste mit zwölf Spielern an, gefolgt von Brasilien mit acht. Die elf Gewinner werden am 9.Januar bei der Gala “FIFA Ballon d’Or” im Kongresshaus in Zürich bekanntgegeben.

Randale nach Hannover-Schlappe
Nach der 0:2-Niederlage ihres Clubs bei Standard Lüttich haben Fans von Hannover 96 in der belgischen Stadt randaliert. 100 bis 200 96-Anhänger versuchten, den für sie abgesperrten Bereich zu verlassen und zu Fans des Gegners zu gelangen. Sie warfen unter anderem mit Flaschen, die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein.

England: Liga-Pokal Viertelfinale
Dienstag, 29.November
FC Arsenal – Manchester City. 0:1 (0:0)
FC Chelsea – FC Liverpool … 0:2 (0:0)
Cardiff City – Blackburn Rov. 2:0 (1:0)
Mittwoch, 30.November
Manchester Utd. – Crystal Palace 1:2 n.V (1:1, 0:0)

Hannover erreicht Zwischenrunde
Erstmals verloren und doch eine Runde weiter: Trotz einer 0:2-Niederlage bei Standard Lüttich hat sich Hannover 96 vorzeitig für die K.o.-Runde in der Europa League qualifiziert. Schützenhilfe leistete das Team von Worskla Poltawa, das dem FC Kopenhagen im anderen Spiel der Gruppe B ein 1:1 abtrotzte.
Auch Metalist Charkow qualifiziert sich vorzeitig für die Zwischenrunde. Die Ukrainer besiegten Austria Wien 4:1. Braga ist mit einem 1:0 gegen Birmingham weiter. Christoph Daums FC Brügge machte in Maribor aus einem 0:3 noch einen 4:3-Sieg.

Hoffenheim suspendiert Obasi & Firmino
1899 Hoffenheim hat Chinedu Obasi und Roberto Firmino aus dem Kader geworfen. “Chinedu Obasi und Roberto Firmino trainieren diese Woche separat und sind folglich nicht im Kader. Das hat disziplinarische Gründe”, sagte Trainer Holger Stanislawski. Die beiden Offensivspieler erschienen offenbar wiederholt zu spät zum Training. Eine Trennung von den Spielern schloss Stanislawski aus.Torwart Tom Starke kam dagegen nach seiner Kritik am Teamkollegen Ryan Babel mit einem Rüffel davon. “Ich bin der einzige, der Spieler öffentlich kritisieren kann”, so der Coach weiter.

Leno bleibt endgültig bei Bayer
Der Poker um Torhüter Bernd Leno ist beendet. Der 19-Jährige wechselt vom VfB Stuttgart zu Bayer Leverkusen und erhält beim Vizemeister einen Vertrag bis Juni 2017. Über die Ablösesumme vereinbarten beide Klubs Stillschweigen; sie dürfte zwischen 7 und 8 Mio. Euro liegen. Leno war bisher bis Jahresende vom VfB an Bayer ausgeliehen.

Marcelinho in Brasilien verhaftet
Der frühere Bundesligaprofi Marcelinho ist wegen versuchter Vergewaltigung in seiner brasilianischen Heimatstadt Campina Grande verhaftet worden. Der 35-Jährige vom Klub Sport Recife bestreitet die Vorwürfe.

Töre im Visier von Rubin Kasan
Des russische Klub Rubin Kasan hat offenbar Interesse an Gökhan Töre vom Hamburger SV. Angeblich will Kasan ihn schon im Winter holen. Töre plant nach eigenen Aussagen keinen Wechsel.

Sunderland entlässt Trainer Bruce
Der englische Erstligist FC Sunderland hat Trainer Steve Bruce gefeuert. Sunderland ist zurzeit auf dem 16.Platz.

Berlusconi wird wieder Milan-Präsident
Silvio Berlusconi wird wieder das Präsidentenamt beim AC Mailand übernehmen. Berlusconi hatte den Traditionsklub 1986 gekauft und fast zwei Jahrzehnte geführt.

Vogts bleibt Trainer in Aserbaidschan
Berti Vogts bleibt Nationaltrainer Aserbaidschans. Der 64-Jährige hat nach Angaben des Verbands (AFFA) seinen zum Jahresende auslaufenden Vertrag bis zur WM 2014 verlängert. Laut AFFA hat sich der Verband einstimmig dafür ausgesprochen, Vogts zu halten, obwohl das Nationalteam in der zurückliegenden EM-Qualifikation nur den vorletzten Platz in der deutschen Gruppe belegt hatte.

Werder ohne Wiese in München
Werder Bremen muss am Samstag bei Bayern München auf Torhüter Tim Wiese verzichten. Nach dem Tod seines Vaters ist Wiese zu seiner Familie nach Bergisch- Gladbach gefahren.

Ronaldo wird wohl WM-Präsident
Brasiliens früherer Stürmerstar Ronaldo steht nach Medienberichten vor der Übernahme des Präsidentenamtes beim lokalen Organisationskomitees LOC der WM 2014. “Ronaldo wird der starke Mann der Organisation und die Stimme und das Bild der WM 2014, neben den Austragungsstätten”, berichtete die Zeitung “O Estado de Sao Paulo”.

Pokalausschluss: Dynamo wehrt sich
Zweitligist Dynamo Dresden legt gegen den Ausschluss aus dem DFB-Pokal in der kommenden Saison Berufung ein. Das teilte der Verein mit. Der Ausschluss erfolgte aufgrund der Ausschreitungen beim Pokalspiel bei Borussia Dortmund.

Aue in Bochum ohne Kern
Zweitligist Erzgebirge Aue muss im Spiel am Sonntag beim VfL Bochum auf Enrico Kern verzichten. Der Stürmer hat eine Mandel- und Kehlkopfentzündung.

Eintracht muss 8000 Euro Strafe zahlen
Eintracht Frankfurt muss laut DFB wegen wiederholter Ausschreitungen seiner Anhänger 8000 Euro Geldstrafe zahlen.

Bierbecherwurf: Geldstrafe
Im Prozess um den Bierbecherwurf beim FC St.Pauli ist der Angeklagte zu einer Geldstrafe von 12.000 Euro auf Bewährung verurteilt worden. Außerdem muss er 3000 Euro zahlen und St.Pauli will 400.000 Euro Schadensersatz verlangen.

Kiew: Hammergruppe droht
Am Freitag schaut die Fußball-Welt nach Kiew. Dort werden ab 18.00 Uhr die Gruppen für die EURO 2012 ausgelost. Deutschland wird aus Topf 2 gezogen, da neben Welt- und Europameister Spanien und Vize-Weltmeister Niederlande auch die beiden Gastgeber gesetzt sind: Polen als Kopf der Gruppe A, die Ukraine als Kopf der Gruppe D.
Der Auswahl von Bundestrainer Löw droht damit schon in der Vorrunde schwere Gegner. Keinesfalls geht es gegen England, Italien oder Russland. Denn die befinden sich im gleichen Lostopf.
Auslosung in Kiew: Die Lostöpfe
Topf 1: Polen, Ukraine, Spanien, Niederlande
Topf 2: Deutschland, England, Italien, Russland
Topf 3: Griechenland, Kroatien, Portugal, Schweden
Topf 4: Dänemark, Frankreich, Irland, Tschechien
Ausschlaggebend für die Verteilung war der UEFA-Koeffizient. Zuerst werden die Gruppenköpfe gelost, dann Topf 4, 3 und zum Schluss der “deutsche” Topf.

Slomka will Platz 1
Während die Champions League pausiert, steht in der Europa League in dieser Woche der 5.Spieltag auf dem Programm. In der Gruppe B kommt es dabei am Mittwoch zum Spitzenspiel zwischen Standard Lüttich und Hannover 96. Den Niedersachsen reicht jedes Remis außer einem 0:0 zum Weiterkommen.Doch Trainer Slomka will als Gruppensieger in die K.o.-Runde einziehen, um bei der Auslosung einen vermeintlich leichteren Gegner zu bekommen. Schalke 04 kann am Donnerstag gegen Steaua Bukarest seine Spitzenposition in Gruppe J weiter ausbauen.

Trapattoni bleibt Irland-Coach
Giovanni Trapattoni bleibt für weitere zwei Jahre Nationaltrainer Irlands. Zwei Wochen nach der ersten EM-Qualifikation Irlands seit 1998 einigten sich der 72-jährige Italiener und der irische Fußball-Verband FAI auf eine vorzeitige Vertragsverlängerung bis zur Weltmeisterschaft 2014.Nach Stationen unter anderem bei Juventus Turin, Inter Mailand, dem FC Bayern oder dem VfB Stuttgart hatte Trapattoni im Jahr 2008 die irische Mannschaft übernommen. In der EM-Quali verlor Irland nur ein Spiel gegen Gruppensieger Russland.

Hertha BSC: Babbel-Entscheidung später
Im Vertragspoker zwischen Hertha BSC und Trainer Markus Babbel wird es erst zum Rückrundenstart eine Entscheidung geben. Das verkündete Manager Michael Preetz auf der Mitgliederversammlung am Montagabend. Babbel selbst schwieg und verließ die Veranstaltung bereits nach 55 Minuten ohne ein Wort.

Ermittlungen wegen Neonazi-Gesängen
Nach angeblich rechtsradikalen Gesängen während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II hat der Staatsschutz Ermittlungen wegen Volksverhetzung und dem Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

EM-Quali: Schwere Lose für DFB-Junioren
Schwere Aufgaben für den deutschen Nachwuchs: In der der EM-Qualifikation muss sich die U19-Auswahl von Horst Hrubesch gegen Ungarn, Rumänien und Serbien für die Endrunde im Juli in Estland qualifizieren. Das ergab die Auslosung in Nyon. Die U17 von Stefan Böger kämpft gegen Portugal, die Türkei und Bulgarien um die Teilnahme an der EM in Slowenien im Mai.

Drogba lehnt Chelsea-Angebot ab
Stürmerstar Didier Drogba hat eine Vertragsverlängerung beim englischen Erstligisten FC Chelsea abgelehnt. Das Angebot “passt uns nicht”, sagte sein Berater. “Wir wissen, was wir wollen.”

Sinkiewicz am Knie operiert
Abwehrspieler Lukas Sinkiewicz vom VfL Bochum ist bei einer Arthroskopie am linken Knie ein Stück des Außenmeniskus entfernt worden. Der 26-Jährige soll nach der Winterpause wieder fit sein.

Jentzsch bleibt in Augsburg
Torhüter Simon Jentzsch hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim FC Augsburg um ein weiteres Jahr bis zum Sommer 2013 verlängert. Der Kontrakt gilt auch für die 2.Liga.

Von Heesen wird Trainer in Österreich
Der frühere Nürnberger Coach Thomas von Heesen wechselt zum österreichischen Tabellenschlusslicht Kapfenberger SV.

Cruyff zum Rücktritt aufgefordert
Im Machtkampf bei Ajax Amsterdam hat der Mitgliederrat des niederländischen Rekordmeisters das Vereins-Idol Johan Cruyff und die vier weiteren Aufsichtsratsmitglieder zum Rückzug aufgefordert. Cruyff hatte zuvor angekündigt, gegen die Ernennung von Louis van Gaal zum Ajax-Direktor vor Gericht zu ziehen

Vater von Torhüter Wiese gestorben
Nationaltorhüter Tim Wiese trauert um seinen toten Vater und wurde von Werder Bremens Trainer Thomas Schaaf vom Training des Bundesligisten freigestellt. Ob er am kommenden Samstag im Bundesligaspiel bei Bayern München auflaufen wird, steht derzeit noch nicht fest.

Playoff-Rückspiele
Dienstag, 15.November
Kroatien – Türkei ……. 0:0
Montenegro – Tschechien . 0:1 (0:0)
Irland – Estland …….. 1:1 (1:0)
Portugal – Bosnien …… 6:2 (2:1)

UEFA: Deutschland in Lostopf zwei
Die deutsche Nationalmannschaft ist bei der Auslosung der EM 2012 am 2.Dezember in Kiew wie erwartet in Lostopf zwei. Diese Einteilung bestätigte die UEFA nach Abschluss der Playoff-Spiele.
Gesetzt für das Turnier vom 8.Juni bis 1.Juli sind die beiden Gastgeber Polen und Ukraine als Köpfe der Gruppen A und D sowie Titelverteidiger Spanien und die Niederlande als Teams mit den besten UEFA-Koeffizienten. Neben Deutschland befinden sich Italien, England und Russland im zweiten Topf. Auf diese Mannschaften kann das DFB-Team in der Vorrunde nicht treffen.

Topf 1: POL, UKR, ESP, NED
Topf 2: GER, ITA, ENG, RUS
Topf 3: POR, GRI, SWE, CRO
Topf 4: DEN, FRA, IRL, CZE

Titel-Rückgabe: Juventus scheitert
Italiens Rekordmeister Juventus Turin hat in seinem Kampf um die Rückgabe des aberkannten Meisterschaftstitels 2006 eine schwere Niederlage eingesteckt.Ein Schiedsgericht des Nationalen Olympischen Komitees Italiens lehnte Juves Antrag auf Rückgabe des Titels mit der Begründung ab, er sei aus juristischen Gründen für den Fall nicht zuständig.
Dies bedeutet, dass sich Juve nicht an das Hohe Justizgericht des Komitees wenden kann, um den Titel zurückzuerhalten. Damit können die Turiner nur hoffen, bei einem zivilen Gericht den aberkannten Titel zurückzuerhalten.

Schalke: Höwedes und Farfan verletzt
Schalke 04 muss vorerst auf Kapitän Benedikt Höwedes und Jefferson Farfan verzichten. Höwedes erlitt im Spiel gegen die Niederlande einen Außenbandteilriss im Knie. Farfan zog sich im WM-Qualifikationsspiel von Peru einen Innenbandriss im linken Knie zu – damit fällt Farfan bis zu sechs Wochen aus.

Da Mbabi am Samstag vor Comeback
Celia Okoyino da Mbabi fiebert ihrem Comeback im Frauen-Nationalteam entgegen. “Ich habe tierisch Lust zu spielen”, so die Offensivakteurin vor der EM-Qualifikationspartie gegen Kasachstan am Samstag in Wiesbaden.Die 23-Jährige war zuletzt mehrmals verletzt.

Van Gaal wird Direktor bei Ajax
Ex-Bayern-Trainer Louis van Gaal wird Direktor beim niederländischen Rekordmeister Ajax Amsterdam. Das gab der Klub bekannt. Da der 60-Jährige aber noch bis zum 30.Juni 2012 bei den Bayern unter Vertrag steht, muss noch über eine Vertragsauflösung verhandelt werden. Van Gaal soll spätestens am 1.Juli 2012 sein neues Amt bei Ajax antreten.

Neubarth als Chef in Oldenburg
Der ehemalige Nationalspieler und Bundesligatrainer Frank Neubarth heuert in der fünften niedersächsischen Liga an. Der 49-Jährige wird Sportlicher Leiter beim VfB Oldenburg.

Magath: Keine Top-Stars im Winter
Felix Magath hat die Hoffnungen der Fans des beim VfL Wolfsburg auf spektakuläre Neuverpflichtungen im Winter zunichte gemacht. “Es werden nicht die Spieler sein, bei denen jeder Fan gleich Hurra schreit. Die wird kein Manager hier in Wolfsburg verpflichten können”, sagte der Trainer-Manager im Interview mit der Sport Bild.

Wehen verpflichtet Finnen Hjelm
Drittligist SV Wehen Wiesbaden hat den finnischen Angreifer Jonne Hjelm verpflichtet. Der 23-Jährige kommt ablösefrei von Tampere United und erhält einen Vertrag vis Mitte 2012.

Schon 3 Mio.Euro durch Pauli-Anleihe
Nach nicht einmal einer Woche hat der FC St.Pauli mit seiner Anleihe bereits 3 Mio.Euro für den Stadionumbau eingetrieben. Bislang haben 2000 Fans des Zweitligisten das verzinsliche Wertpapier gezeichnet, bestätigte der Verein. Die St.-Pauli-Anleihe kann für 100 und 500 sowie – wegen des Gründungsjahres – für 1910 Euro gekauft werden.

Gattuso zurück im Milan-Training
Gennaro Gattuso kann nach seiner zweimonatigen Verletzungspause erstmals wieder trainieren. Der 33-Jährige vom AC Mailand stieß im September mit Alessandro Nesta zusammen und verletzte sich dabei den Sehnerv.

AS Rom acht Monate ohne Burdisso
Der AS Rom muss voraussichtlich acht Monate auf Nicolas Burdisso verzichten. Der Argentinier zog sich einen Kreuzbandriss zu.

England: FA klagt Suarez an
Der englische Fußball-Verband hat Stürmer Luis Suarez vom FC Liverpool wegen rassistischer Beleidigungen angeklagt. Dies teilte die FA mit. Der Uruguayer soll im Spiel gegen Manchester United Patrice Evra beschimpft haben.

Bruchhagen bis 2014 in Frankfurt
Zweitligist Eintracht Frankfurt hat den Vertrag mit dem Vorstandsvorsitzenden Heribert Bruchhagen bis 2014 verlängert.

Abschlusstraining mit allen Spielern
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Abschlusstraining vor dem Testspiel gegen die Niederlande mit allen 23 Spielern bestritten. Bei zwei Grad Celsius absolvierte das Team von Bundestrainer Joachim Löw – der am Dienstag zum 75. Mal als Bundestrainer auf der Bank sitzt – die letzten Übungen in der Hamburger Arena.Löw will gegen Oranje mit Gomez und Klose eine Doppelspitze aufbieten. Zwischen den Pfosten wird Neuer wieder seinen Stammplatz einnehmen. Bei den Niederländern kann Huntelaar (Nasenbeinbruch) mit Maske spielen.

U21 ohne Mlapa gegen Zypern
Die U21-Auswahl des DFB will am Dienstag den sechsten Sieg im sechsten Spiel der EM-Qualifikation feiern. Die Chancen stehen gut: Gegner Zypern holte in fünf Partien lediglich drei Punkte. Trainer Rainer Adrion muss auf Peniel Mlapa und Patrick Funk verzichten, die Gelb-Sperren absitzen müssen.
Gegen Griechenland war der Hoffenheimer Torjäger Mlapa am Samstag beim denkwürdigen 5:4-Sieg der deutschen Mannschaft der Matchwinner gewesen. Sein dritter Treffer gelang ihm in der 5.Minute der Nachspielzeit. Adrion sprach danach von einem “sensationellen Spiel”.

Playoff-Rückspiele
Dienstag, 15.November
Kroatien – Türkei ……. 20.05 h (3:0)
Montenegro – Tschechien . 20.15 h (0:3)
Irland – Estland …….. 20.45 h (4:0)
Portugal – Bosnien …… 22.00 h (0:0)

Türkei: Hiddink vor dem Aus?
Trotz des klaren 3:0 im Hinspiel warnt Kroatiens Trainer Bilic: “Wir müssen noch 90 Minuten arbeiten”, sagte der frühere KSC-Profi vor dem Match in Zagreb. Auf der Gegenseite muss Coach Hiddink um seinen Job fürchten. Als Nachfolger wird bereits Vogts gehandelt.
Nach dem peinlichen Auftritt in Istanbul sind gleich vier Türken (Hakan Balta, Emre, Arda, Sabri) für das Rückspiel gesperrt. Bei Kroatien sind wieder die Bundesliga-Profis Olic und Mandzukic dabei, die im Hinspiel früh die Weichen auf Sieg stellten.

Tschechien: Rosicky warnt
Ungeachtet des 2:0 im Hinspiel warnt Rosicky (Arsenal) vor Überheblichkeit: “Es ist nur Halbzeit und ein erster Schritt”, sagte der frühere BVB-Profi, der beide Treffer vorbereitete. Montenegro hat den Kampf um das EM-Ticket noch nicht aufgegeben: “Die Tschechen erwartet bei uns die Hölle und ein 0:3″, sagte Trainer Brnovic. Chelsea-Keeper Cech wird nach seinem Nasenbeinbruch auch im Rückspiel mit einem Extra-Schutz spielen. Der Herthaner Hubnik kehrt nach seiner Gelbsperre ins Team zurück. Dafür rückt Kadlec (Bayer) wieder auf die linke Seite.

Irland: Neuer Vertrag für Trapattoni?
Obwohl den Iren das EM-Ticket nach dem 4:0-Auswärtssieg kaum noch zu nehmen ist, fordert Trainer Trapattoni “Respekt” vor den Esten. “Traps” Vertrag in Dublin endet mit Abpfiff der Playoffs. Dass der Kontrakt bis 2014 verlängert wird, ist reine Formsache.Auch die Esten haben die EM bereits abgehakt: “Für uns ist alles vorbei. Es geht in Dublin nur noch um ein anständiges Resultat”, sagte Kapitän Piiroja, der beim Rückspiel ebenso fehlen wird wie sein Teamkollege Stepanov (Gelb-Rot).

Overath-Rücktritt schockt Mannschaft
Der überraschende Rücktritt von Präsident Wolfgang Overath hat die Profis des 1.FC Köln völlig unerwartet getroffen. “Für die ganze Mannschaft war es ein Schock. Wir waren sprachlos, hatten nicht mit dieser Entscheidung gerechnet”, sagte Vize-Kapitän Sascha Riether dem Sport-Informations-Dienst.
Der Verwaltungsrat will sich noch in dieser Woche mit der Nachfolge Overaths beschäftigen. Der Findungsprozess werde “ein paar Wochen” dauern, sagte Werner Wolf, der am Sonntag zum neuen Vorsitzenden des Kontrollgremiums gewählt worden war.

Task Force Sicherheit beschlossen
Mit der Gründung einer “Task Force Sicherheit” soll die hitzige Debatte um die zunehmende Gewalt im deutschen Fußball wieder beruhigt werden. Darauf einigten sich die Spitzen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), der Deutschen Fußball Liga (DFL) und den Bundesinnenministeriums im Rahmen des großen Sicherheitsgipfels am Montag in Berlin.
Dem Gremium sollen Vertreter aus Politik, Justiz, Polizei, den Fußball-Verbänden und der Fanszene angehören. “Gewalttaten müssen bestraft werden, aber der Dialog mit den Fans muss gesucht werden”, sagte Ligapräsident Rauball.

Olic: Stammplatz oder Abschied
Bayern-Stürmer Ivica Olic hat seine Wechselabsichten in der Winterpause bekräftigt. “Wenn sich meine Situation nicht ändert, versuche ich, im Winter zu wechseln”, sagte der Kroate der “Süddeutschen Zeitung”. Angeblich soll es für den 32-Jährigen , dessen Vertrag in München im Juni 2012 endet, Anfragen aus Spanien und England geben.Olic ist nach langer Verletzungspause bei den Bayern nur noch Mittelstürmer Nummer drei hinter Mario Gomez und Nils Petersen. Anders in der kroatischen Nationalmannschaft: Im Playoff gegen die Türkei spielte er und traf beim 3:0.

Cottbus: Kein Winterquartier im Süden
Bei Energie Cottbus wird es auch in diesem Jahr kein Winter-Trainingslager geben. “Die Spieler haben einfach nicht die Ergebnisse gebracht, um diese Ausgabe von 60.000 oder 70.000 Euro zu rechtfertigen”, sagte Trainer Claus-Dieter Wollitz der “Lausitzer Rundschau”. Auch Cottbus biete hervorragende Bedingungen zum Trainieren.

Slomka will Nationaltrainer werden
Mirko Slomka möchte langfristig als Nationaltrainer arbeiten. “Das wird irgendwann ein Ziel sein, ganz klar”, sagte der Hannover-96-Coach dem “Kicker”. Das sei aber noch “ganz weit weg”, so der 44-Jährige.

Bauer trainiert wieder in Magdeburg
Der von vermummten Fans bedrohte Fußballer Daniel Bauer vom 1.FC Magdeburg hat erstmals seit zwei Wochen wieder am Training seines Vereins teilgenommen. Ab sofort erhält der Regionalliga-Spieler auch Personenschutz. Bauer war nach den Bedrohungen vom Trainings- und Spielbetrieb freigestellt worden.

St.Pauli verlängert mit Boll bis 2013
Zweitligist FC St.Pauli hat den Vertrag mit Mittelfeldspieler Fabian Boll vorzeitig um ein Jahr bis 2013 verlängert. Der 32-Jährige gehört seit 2002 dem Kiez-Klub an und erzielte in bislang 227 Einsätzen 24 Tore für die Hamburger.

Tevez schwänzt Treffen mit ManCity
Carlos Tevez hat ein anberaumtes Treffen mit seinem Klub Manchester City abgesagt und bleibt lieber in seinem Heimatland Argentinien. Die “Citizens” wollten die Zukunft des Stürmers besprechen. Tevez hat seit seinem Disput mit Trainer Roberto Mancini beim Champions-League-Spiel am 27.September gegen den FC Bayern nicht mehr für Manchester City gespielt.

Entwarnung für Mario Gomez
Mit einer völlig neuen Formation plant Bundestrainer Joachim Löw für das Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen die Ukraine. In die Karten schauen lassen will er sich aber nicht. “Ich bin immer für eine Überraschung gut”, sagte Löw auf dem Flug des DFB-Teams nach Kiew.
Entwarnung gab es im Fall Mario Gomez. Der Stürmer hatte am Mittwoch nicht trainiert. “Sein Einsatz ist nicht in Gefahr”, übermittelte die medizinische Abteilung des DFB. Dagegen plagen die Ukraine Verletzungssorgen: Zehn Spieler sind gesundheitlich angeschlagen.

Ronaldo kontra Dzeko
Beim Kampf um die letzten EM-Tickets droht etlichen Topstars die Zuschauerrolle im nächsten Sommer. Im Spiel zwischen Bosnien und Portugal kommt es zum Duell der Starstürmer: Der Ex-Wolfsburger Dzeko (Manchester City) trifft auf Madrids Superstar Cristiano Ronaldo.
Dzekos Premier-League-Kollege Modric (Tottenham) muss sich gegen die Türkei durchsetzen. Während Altintop spielen wird, kommt für den Neu-Madrider Sahin der Einsatz noch zu früh. Tschechien setzt auf die Altstars Rosicky und Baros. Losglück hatten Trapattonis Iren (gegen Außenseiter Estland).

Playoffs
Hinspiele, 11.November
Bosn.Herzegowina – Portugal . 20.00 Uhr
Türkei – Kroatien ……….. 20.05 Uhr
Tschechien – Montenegro ….. 20.15 Uhr
Estland – Irland ………… 20.45 Uhr
(Rückspiele am 15.November)

Potsdam folgt FFC ins Viertelfinale
Die Fußballerinnen von Turbine Potsdam haben im Achtelfinale der Champions League das Rückspiel beim Glasgow City LFC souverän mit 7:0 (4:0) gewonnen. Der deutsche Meister und Vorjahres-Finalist der Königsklasse hatte im Hinspiel bereits einen 10:0-Kantersieg gegen den komplett überforderten schottischen Vertreter gelandet.Vor Potsdam war bereits der 1.FFC Frankfurt (3:0 und 1:2 gegen Paris SG) in die Runde der besten Acht in der Königsklasse eingezogen. Das Viertelfinale wird am 17.November ausgelost, gespielt wird am 16./17. und 23./24.März.

Oral soll Ingolstadt retten
Tomas Oral soll Zweitliga-Schlusslicht FC Ingolstadt vor dem Sturz in die Drittklassigkeit retten. Einen Tag nach der Trennung von Trainer Benno Möhlmann wurde der 38-Jährige als neuer Chefcoach der Oberbayern präsentiert. Damit kehrt der frühere Coach des FSV Frankfurt nach zwei Jahren Abstinenz in die 2.Bundesliga zurück. Zuletzt trainierte Oral den Viertligisten RB Leipzig.Sportdirektor wird der frühere Bayern-Profi Thomas Linke. Ingolstadt wartet im Unterhaus seit fast zwei Monaten auf einen Sieg. Möhlmann hatte den Klub fast ein Jahr lang trainiert.

Magath streicht Kyrgiakos und Polak
Wolfsburgs Trainer Felix Magath hat Verteidiger Sotirios Kyrgiakos und Mittelfeldmann Jan Polak für die kommenden Partien aus seinem Kader gestrichen. “Ich habe mich entschlossen, in den nächsten Spielen auf die beiden zu verzichten”, sagte Magath. Gründe nannte er nicht.

Polen verschärft Sicherheit in Stadien
Vom kommenden Wochenende an erhalten Fußballfans in Polen nur noch mit auf ihren Namen ausgestellten Eintrittskarten und Ausweiskontrolle Zugang zu den Stadien. Dadurch sollen vor allem Stadionverbote gegen gewalttätige Hooligans besser durchgesetzt werden.

Leverkusen spricht Dutt Vertrauen aus
Der ins Mittelmaß abgerutschte Vizemeister Bayer Leverkusen hat Trainer Robin Dutt das Vertrauen ausgesprochen. “Natürlich weiß ich, dass es im Haifischbecken Profifußball sehr schwierig ist, Geduld zu haben. Aber die brauchen wir vor allem auch für den Trainer. Ich möchte Robin Dutt und seinem Team mein Vertrauen aussprechen”, sagte Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser.

Adebayor wieder für Togo
Emmanuel Adebayor wird nach zwei Jahren wieder für Togos Nationalmannschaft spielen. Der Tottenham-Profi hatte nach dem Anschlag auf den Mannschaftsbus beim Afika Cup (2 Tote) ausgesetzt.

Bayer verhandelt über Leno-Transfer
Bayer Leverkusen will das Torwarttalent Bernd Leno langfristig an sich binden und verhandelt derzeit mit “Leihgeber” VfB Stuttgart über einen Transfer. Das bestätigte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic dem “kicker”. Lenos Vertrag bei den Schwaben läuft noch bis 2014. Ein erstes Angebot sei “keiner Überlegung wert” gewesen, sagte Bobic. Denn Stuttgart wolle Leno “behalten”.
Bayer soll für Leno zunächst 4 Mio.Euro Ablöse geboten, mittlerweile die Offerte auf 5 bis 6 Mio.Euro erhöht haben. Der VfB fordert angeblich jedoch bis zu 10 Mio.Euro für den Keeper.

HSV fehlt Geld für Verstärkungen
Der abstiegsbedrohte Hamburger SV kann sich mangels finanzieller Mittel auf dem Wintertransfermarkt nicht groß verstärken. “Es sind nicht viele Reserven da”, sagte der Vorstandsvorsitzende Carl-Edgar Jarchow dem “kicker”. Er will maximal einen Spieler genehmigen.

Brasilien gewinnt Test gegen Gabun
Brasilien hat die vom deutschen Trainer Gernot Rohr betreite Auswahl Gabuns in einem Testspiel mit 2:0 bezwungen. Die Tore schossen Sandro (11.) und Hernanes (33.). Die Selecao war ohne Topstars wie Ronaldinho und den verletzten Kaká in Gabuns Hauptstadt Libreville gereist.

Newcastle: Stadionname verkauft
Entsetzen bei den Fans des englischen Traditionsklubs Newcastle United: Der legendäre St.James’ Park verliert seinen Namen und heißt nach 119 Jahren künftig Sports Direct Arena. Besitzer Mike Ashley begründete den Verkauf der Namensrechte mit den Finanzen.

Gedenkmarsch für Robert Enke
Mehrere hundert Hannover-96-Fans haben am Donnerstagabend mit einem Trauermarsch an Robert Enke erinnert. Sie zogen von der Innenstadt zum Stadion und führten Kerzen und Blumen mit sich. Der beliebte Torhüter hatte sich am 10.November 2009 das Leben genommen. Er litt unter Depressionen.

Testspiel ohne Klose und Reus
Bundestrainer Joachim Löw muss nach dem Ausfall von Miroslav Klose und Marco Reus seine Pläne für die letzten zwei Länderspiele des Jahres überdenken. “Wir müssen uns erst einen genauen Stand verschaffen, dann sehen wir weiter”, sagte Assistent Hansi Flick zur Personallage.
Klose laboriert an einer Sehnenentzündung im Knie, Reus plagt eine fiebrige Magen- und Darmgrippe. Für das Match am Freitag in Kiew gegen die Ukraine fallen beide aus. Ob das Duo dann am nächsten Dienstag gegen die Niederlande spielen kann, ist derzeit unklar.

U21: Vier Ausfälle
Die deutsche U21-Auswahl muss in den beiden EM-Qualifikationsspielen am Freitag in Griechenland und vier Tage später auf Zypern drei Ausfälle verkraften. Sebastian Rudy (Hoffenheim), Christoph Kramer (Bochum) und Jan Kirchhoff (Mainz) fallen verletzt aus. Christoph Schindler (1860 München) wurde nachnominiert.

Dänemark: Solbakken Trainer des Jahres
Stale Solbakken vom 1.FC Köln ist in Dänemark zum “Trainer des Jahres” gekürt worden. Vor seinem Wechsel in die Domstadt trainierte der 43-Jährige den dänischen Meister FC Kopenhagen.

Pokalsperre: Dresden kämpft
Dynamo Dresden hat fristgerecht Einspruch gegen den geforderten Auschluss aus dem DFB-Pokal eingelegt. Der Zweitligist begründet dies mit unüberschaubaren Konsequenzen der Strafmaßnahmen. Dynamo-Anhänger hatten beim Pokal-Aus in Dortmund randaliert. Daraufhin hat der Kontrollausschuss des Verbandes einen Ausschluss der Sachsen gefordert.

Ibrahimovic zum 6.Mal geehrt
Zlatan Ibrahimovic vom AC Mailand ist in seiner schwedischen Heimat zum 6.Mal zum Fußballer des Jahres gewählt worden. Bei den Frauen wurde Lotta Schelin ausgezeichnet.

Rossi neuer Fiorentina-Coach
Der AC Florenz ist auf der Suche nach einem Nachfolger des am Montag entlassenen serbischen Trainers Sinisa Mihajlovic fündig geworden. Delio Rossi unterzeichnete beim Tabellen-13. der Serie A einen Vertrag bis Juni 2013. Rossi hatte bis zum Sommer den Liga-Konkurrenten US Palermo trainiert.

Moskau: Iwanow gestorben
Der frühere Weltklasse-Fußballer Valentin Iwanow ist tot. Der Olympiasieger (1960) und Europameister (1956) starb im Alter von 76 Jahren nach langer Krankheit in Moskau. In 59 Länderspielen schoss der Angreifer von Torpedo Moskau 26 Tore.

Aue: Lachheb muss zweimal aussetzen
Der DFB hat Adli Lachheb für zwei Spiele gesperrt. Der Profi von Erzgebirge Aue war am Montagabend beim 1:2 gegen Eintracht Frankfurt wegen einer Notbremse vom Platz geflogen.

Hohe Geldstrafe für Dopingsünder Toure
Kolo Toure muss nach seiner sechsmonatigen Dopingsperre weiter büßen. Sein Verein Manchester City verdonnerte ihn zu einer Zahlung von sechs Wochengehältern. Toure hatte nach einer positiven A-Probe im März angegeben, aus Versehen die Diät-Pillen seiner Frau geschluckt zu haben.

FCN: Wieder Zwangspause für Pinola
Der 1.FC Nürnberg muss erneut auf Routinier Javier Pinola verzichten. Der argentinische Linksverteidiger leidet an einer Schambeinentzündung und fällt deshalb vorerst aus. Pinola hatte zuletzt 4 Wochen wegen eines Muskelfaserrisses im Adduktorenbereich gefehlt.

Sander neuer Trainer bei Jena
Petrik Sander ist neuer Cheftrainer von Carl Zeiss Jena. Der 50-Jährige übernimmt das Amt beim Tabellenschlusslicht der 3.Liga von Interimscoach Lothar Kurbjuweit.

Liverpool verpflichtet US-Talent
Der FC Liverpool hat den US-Amerikaner Marc Pelosi verpflichtet. Der 17-jährige Mittelfeldspieler kommt von De Anza Force Club in Kalifornien und gilt als eines der größten Talente in den USA.

Real: Di Maria verletzt
Real Madrid muss etwa einen Monat auf Angel di Maria verzichten. Der argentinische Nationalspieler zog sich beim 7:1 gegen Osasuna eine Muskelverletzung im linken Oberschenkel zu.

Streit zwischen Amerell und DFB dauert
Der Streit zwischen Ex-Schiedsrichterobmann Manfred Amerell und dem DFB dauert an. Wenige Minuten nachdem der DFB das Mediationsverfahren unter Vermittler Wolfgang Huber für beendet erklärt hatte, ließ Amerell über seinen Anwalt erklären, er habe Rechtsanwalt Michael Plassmann darum gebeten, seinerseits ein Mediationsverfahren einzuleiten.

DFB sperrt Polanski für 3 Spiele
Eugen Polanski vom FSV Mainz 05 ist vom DFB-Sportgericht für 3 Spiele gesperrt worden. Der Mittelfeldspieler hatte im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart (3:1) wegen rohen Spiels die Rote Karte gesehen.

Cottbus-Torjäger Rangelow fällt aus
Torjäger Dimitar Rangelow wird Energie Cottbus vorerst nicht zur Verfügung stehen. Der 28-jährige Bulgare hat sich im Heimspiel am Sonntag gegen Paderborn (0:2) einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen. Womöglich steht Rangelow eine mehrwöchige Pause bevor.

Reck bleibt MSV-Trainer
Der ehemalige Nationaltorhüter Oliver Reck bleibt Cheftrainer des MSV Duisburg. Diese Entscheidung trafen Führung des DFB-Pokalfinalisten von 2011. Zudem bleibt Uwe Schubert bei dem Zweitligisten im Amt des Co-Trainers.

2.Runde: Mittwoch, 26.Oktober
Holstein Kiel – MSV Duisburg 2:0 (0:0)
1:0 Kazior (54.), 2:0 Sykora (58.)
RW Essen – Hertha BSC ……. 0:3 (0:0)
0:1 Ramos (64.), 0:2 Lasogga (73.), 0:3 Rukavytsya (87.)
Hannover 96 – Mainz 05 n.V. 0:1 (0:0,0:0)
0:1 Ivanschitz (93.)
Karlsruher SC – Schalke 04 .. 0:2 (0:0)
0:1 Huntelaar (81.), 0:2 Matip (83.)
Erzgeb. Aue – 1.FC Nürnberg . 1:2 (0:0)
0:1 Esswein (64.), 0:2 Wießmeier (68.), 1:2 König (78.)
Bayern München – Ingolstadt . 6:0 (1:0)
1:0 Müller (33.), 2:0 Alaba (49.), 3:0 und 4:0 Petersen (53./70.), 5:0 Matip (82./ET), 6:0 Usami (90.)
VfB Stuttgart – FSV Frankfurt 3:0 (2:0)
1:0 Hemlein (4.), 2:0 Cacau (38.), 3:0 Traore (89.)
E.Frankfurt – Kaiserslautern n.V.0:1 (0:0,0:0)
0:1 Sukuta-Pasu (119.)

Krawalle: Dresden droht Nachspiel
Die Ausschreitungen der eigenen Anhänger beim Pokalduell bei Borussia Dortmund haben für Dynamo Dresden ein Nachspiel. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ermittelt gegen den Zweitligisten. “Der Kontrollausschuss hat die Ermittlungen aufgenommen”, bestätigte DFB-Mediendirektor Köttker. Die Dresdener könnten empfindlich bestraft werden, denn ihre Anhänger gelten als Wiederholungstäter.Am Dienstagabend hatten sie massiv Polizisten angegriffen und durch Pyrotechnik sowie Böller im Stadion dreimal eine Spielunterbrechung erzwungen. 15 Personen wurden festgenommen.

DFB-Frauen besiegen Schweden mit 1:0
Die DFB-Frauen haben das Prestige-Duell gegen den WM-Dritten Schweden in Hamburg dank eines Treffers von Alexandra Popp mit 1:0 gewonnen. Im nur halbvollen Millerntor-Stadion des FC St.Pauli rettete vor allem die starke Spielführerin Nadine Angerer im Tor den Testspielerfolg der deutschen Frauen.
Angerer musste schon in der Anfangsphase zweimal gegen Therese Sjögran (15.) und Lotta Schelin (22.) retten. Bei den Gastgeberinnen sorgte Simone Laudehr (6./26.) für Gefahr. Nach der Pause machte Deutschland mehr Druck und wurde durch Popps Kopfballtor belohnt.

Cottbus: Bittencourt fällt lange aus
Vor dem Ost-Derby beim FC Hansa Rostock am Freitag muss Zweitligist Energie Cottbus mit der nächsten Hiobsbotschaft fertig werden. Bei Mittelfeld-Talent Leonard Bittencourt wurde eine Schambein-Entzündung diagnostiziert. Der 17-Jährige wird dem Klub nun auf unbestimmte Zeit fehlen.

Neuer Ausrüster-Vertrag für BVB
Borussia Dortmund ist einen neuen Ausrüstervertrag mit dem Sportartikelhersteller Puma eingegangen. Wie der deutsche Meister bekanntgab, haben sich beide Seiten auf eine Zusammenarbeit von Mitte 2012 bis mindestens 2020 geeinigt.

Zwanziger lehnt Referee-Sperren ab
DFB-Präsident Theo Zwanziger lehnt Schutzsperren für die Schiedsrichter, die der Steuerhinterziehung verdächtigt werden, zum jetzigen Zeitpunkt kategorisch ab. In der “Rhein-Zeitung” sagte er, dass “Verdacht und Beweis noch lange nicht das gleiche sind.” Zwanziger räumte ein, seit April davon zu wissen, dass Michael Kempter 2009 wegen Steuerhinterziehung verurteilt wurde.

Hannover: Neues Amt für Ismael
Ex-Profi Valerien Ismael wird ab Januar bei Hannover 96 Trainer der Amateure. Der 36-Jährige absolvierter für Werder Bremen, Bayern München und Hannover insgesamt 113 Bundesligaspiele.

Wiese stellt Bedingungen für Vertrag
Tim Wiese hat seinen Verbleib bei Werder Bremen an Bedingungen geknüpft. Der Torhüter forderte in der “Sport Bild”, dass Leistungsträger wie Claudio Pizarro und Clemens Fritz gehalten werden und gute Leute dazukommen müssen.

Slowenien: Stojanovic neuer Trainer
Slavisa Stojanovic ist Sloweniens neuer Nationaltrainer. Der 42-Jährige wird Nachfolger des entlassenen Matjaz Kek.

Lavagne neuer Nationalcoach in Kamerun
Der Franzose Denis Lavagne soll Kamerun trainieren. Nach der verpassten Qualifikation für den Afrika Cup war Javier Clemente am Vortag entlassen worden.

Lange Pokalsperre für Palionis
Markus Palionis vom SC Paderborn ist nach seiner Roten Karte am Dienstag in der 2.Pokalrunde gegen Greuther Fürth lange gesperrt worden. Der DFB verhängte eine Sperre von vier Pokalspielen gegen den 24-Jährigen. Er hatte erst im März einen Platzverweis erhalten.

FIFA ermittelt gegen Funktionäre
Der Weltverband FIFA hat im Bestechungsskandal um den ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Mohamed bin Hammam Ermittlungen gegen zehn weitere Funktionäre der Karibischen Fußballunion (CFU) eingeleitet. Im Oktober hatte die FIFA schon vier CFU-Funktionäre gesperrt.

England: Liga-Pokal / Achtelfinale
Dienstag, 25.Oktober
Aldershot Town – Manchester Utd. .. 0:3
FC Arsenal – Bolton Wanderers ….. 2:1
Cardiff City – FC Burnley ……… 1:0
Crystal Palace – FC Southampton … 2:0
Mittwoch. 26.Oktober
Stoke City – FC Liverpool ……… 1:2
Wolverhampton – Manchester City .. 2:5
Blackburn Rov. – Newcastle Utd. n.V 4:3
FC Everton – FC Chelsea …….. n.V 1:2

Krawalle: Rekord bei Verletzten-Zahlen
Die Zahl der Verletzten bei Fanausschreitungen in der 1. und 2.Bundesliga hat in der vergangenen Saison einen neuen Höchststand erreicht. Die Polizei registrierte bei den insgesamt 612 Spielen 846 Verletzte, darunter 243 Polizeibeamte, 259 Randalierer und 344 Unbeteiligte. In der Saison zuvor waren es 784 Verletzte, und bei der ersten derartigen Erhebung in der Saison 1999/ 2000 lag die Gesamtzahl bei 209.Dagegen ging die Zahl der Straftaten im Zusammenhang mit Fußballspielen im Vergleich zur Vorsaison zurück. Es gab auch weniger Festnahmen.

Weltfußballerin: Garefrekes nominiert
Die aus der Nationalelf zurückgetretene Kerstin Garefrekes ist die einzige deutsche Kandidatin für die Wahl der Weltfußballerin des Jahres. Die Topfavoritinnen heißen Marta, die den Titel in den letzten 5 Jahren gewann, Homare Sawa und Abby Wambach. Bei den Männern können 7 DFB-Kicker und gleich 10 Spieler des FC Barcelona auf die Auszeichnung hoffen.

Real: Sahin wieder voll im Training
Nuri Sahin hat bei Real Madrid nach halbjähriger Verletzungspause das Training mit dem Team wieder aufgenommen. Der Ex-Dortmunder hat wegen einer Knieverletzung noch kein Spiel absolviert.

Kamerun wirft Clemente raus
Kameruns hat sich von Nationaltrainer Javier Clemente getrennt. Dies bestätigte Verbandschef Sidiki Tombi a Roko. Der Spanier Clemente, ehemaliger Nationalcoach seines Heimatlandes, hatte im August vergangenen Jahres, nach dem Vorrunden-Aus bei der WM in Südafrika, den Franzosen Paul Le Guen beerbt.

Magdeburg feuert Sandhowe
Der 1.FC Magdeburg hat sich von Trainer Wolfgang Sandhowe getrennt. Der Regionalligist rangiert nach nur einem Saisonsieg auf Platz 16. Der neue Coach soll noch in dieser Woche vorgestellt werden. Bis dahin leitet Ronny Thielemann das Training.

Fährmann: OP gut verlaufen
Ralf Fährmann von Schalke 04 ist in Augsburg am linken Knie operiert worden. Der Eingriff am Innen- und Kreuzband sei gut verlaufen, sagte Trainer Huub Stevens. Der Torwart wird nun voraussichtlich ein halbes Jahr fehlen.

Robben beginnt mit Reha
Bayern-Profi Arjan Robben ist nach seiner Leistenoperation ins Rehatraining eingestiegen. Im Mittelpunkt steht nun der Muskelaufbau. Wann der Niederländer wieder spielen kann, ist noch unklar.

Rassismus: Ermittlungen gegen Terry
Die englische Polizei hat Ermittlungen im Fall John Terry aufgenommen. Der Chelsea-Kapitän soll beim 0:1 gegen die Queen’s Park Rangers seinen Gegenspieler Anton Ferdinand rassistisch beleidigt haben. Internet-Videos sollen das belegen. Terry bestreitet die Vorwürfe.

Steuer-Affäre: Keine Schutzsperre
Der DFB verhängt keine Schutzsperre gegen Schiedsrichter, die wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung ins Visier der Behörden geraten sind. Für ein Fehlverhalten im privaten Bereich greife die Maßnahmen nicht, hieß es. Rund 30 zum Teil nahmhafte Referees sollen in die Affäre verwickelt sein.

FA erhebt Anklage gegen Chelsea
Der britische Fußballverband FA wirft dem FC Chelsea unfaires Verhalten beim verlorenen Lokalderby gegen die Queens Park Rangers (0:1) vor und hat eine schriftliche Anklage an den Premier-League-Klub gerichtet. Es geht um die Reaktionen auf die erste der zwei Roten Karten gegen die “Blues”, die Jose Bosingwa erhielt (33.). Chelsea hat bis Freitag Zeit, sich der FA zu erklären.

Task Force schlägt Regeländerungen vor
Die von Franz Beckenbauer geleitete FIFA-Task-Force hat sich für eine Vereinfachung der Abseitsregelung ausgesprochen und die Abschaffung der Dreifachbestrafung empfohlen. “Die derzeitige Abseitsregel mit aktivem und passivem Abseits ist zu kompliziert. Wir sollten das einfacher gestalten”, sagte Beckenbauer nach der Sitzung in Zürich.Zudem soll die Bestrafung mit Elfmeter, Roter Karte und Sperre künftig nur noch bei absichtlichem Handspiel auf der Torlinie oder brutalem Foul gelten. Bis zur nächsten Sitzung sollen die Kommissionsmitglieder klare Regeln erarbeiten

DFB sperrt Uilacan für 18 Monate
Das DFB-Sportgericht hat Cosmin Uilacan mit einer Sperre von 18 Monaten belegt. Das Gremium sah es als erwiesen an, dass der 30-jährige Rumäne sich 2009 als Spieler des SC Verl an zwei Verabredungen zu Spielmanipulationen beteiligt hat.

Schlüsselbeinbruch bei Rostocks Langen
Hansa Rostock muss länger auf Mittelfeldspieler Dexter Langen verzichten. Der 30-Jährige, der nach einem Kreuzbandriss gerade erst wieder Anschluss gefunden hatte, erlitt im Training einen Schlüsselbeinbruch.

Frauen: Am Mittwoch gegen Schweden
Die DFB-Frauen bestreiten am Mittwoch (18.00 h/ARD) in Hamburg ein Testspiel gegen Schweden. Bundestrainerin Neid erwartet gegen den EM-Gastgeber 2013 einen “echten Härtetest”. Abwehrspielerin Bartusiak kehrt ins Team zurück. Für das Match am Millerntor, der Heimstätte des FC St.Pauli, waren bis Dienstag 9000 Tickets verkauft.