Fussball Blog

Zieler für Länderspiele nominiert
Ron-Robert Zieler wird für die Länderspiele gegen Österreich und Polen erstmals im Nationalmannschafts-Aufgebot stehen. Das kündigte Bundestorwarttrainer Andreas Köpke auf der Homepage des Deutschen Fußball-Bundes an. Der Schlussmann von Hannover 96 soll als dritter Torwart hinter Stammkraft Manuel Neuer und Tim Wiese nominiert werden und den verletzten Rene Adler ersetzen.”Er gehört mit seinen 22 Jahren zu der jungen Generation, die das moderne Torwart-Spiel verkörpert”, sagte Köpke. Bundestrainer Joachim Löw wird den kompletten Kader kommende Woche benennen.

Raul-Entscheidung bis Sonntag
Schalke 04 hat Raul aufgefordert, bis Sonntag eine Entscheidung über seine Zukunft zu treffen. Manager Horst Heldt werde noch vor dem Spiel gegen Mainz ein klärendes Gespräch führen, sagte Trainer Ralf Rangnick.

Köln ohne Rensing, Podolski fraglich
Die Probleme für Stale Solbakken werden immer größer. Der Trainer des Tabellenletzten 1.FC Köln muss am Samstag gegen den 1.FC Kaiserslautern auf den am Knie verletzten Torhüter Michael Rensing verzichten. Zudem ist Lukas Podolski erkrankt und hat Fieber.

Nürnbergs Schäfer fällt lange aus
Der 1.FC Nürnberg muss mindestens zehn Wochen auf Stammtorwart Raphael Schäfer verzichten. Beim “Club”-Kapitän sei eine Instabilität zwischen Schien- und Wadenbein festgestellt worden, teilten die Franken auf ihrer Homepage mit. Daraufhin wurde der 32-Jährige umgehend operiert.

Eindhoven an Arnautovic interessiert
Der niederländische Erstligist PSV Eindhoven hat Interesse an Stürmer Marko Arnautovic von Werder Bremen bekundet. “Ich hätte ihn gerne in meiner Mannschaft”, sagte Trainer Fred Rutten, der den Österreicher aus gemeinsamen Zeiten bei Twente Enschede kennt. Arnautovic ist in Bremen umstritten und hat derzeit keinen Stammplatz.

Ziege trainiert U18-Junioren des DFB
Christian Ziege wird neuer Trainer der U18-Junioren des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Nach DFB-Angaben unterschrieb der Europameister von 1996 und frühere Mönchengladbacher Erstliga-Coach einen Vertrag bis 2013.

Preetz: Keine Verpflichtung Ben-Hatiras
Hertha-Manager Michael Preetz hat eine Verpflichtung von Änis Ben-Hatira vom Hamburger SV in dieser Transferperiode definitiv ausgeschlossen. “Unsere Planungen sind abgeschlossen”, sagte Preetz auf eine entsprechende Anfrage. In den vergangenen Wochen hatte es in Berlin Spekulationen über eine Rückkehr Ben-Hatiras an die Spree gegeben.

Disziplinarverfahren gegen Wenger
Die UEFA hat ein Disziplinarverfahren gegen Arsenal-Trainer Arsene Wenger eingeleitet. Trotz einer Innenraumsperre soll dieser bei der CL-Qualifikation gegen Udine seinem Assistenten per Handy Instruktionen gegeben haben.

5 Wochen Pause für ManU-Kapitän Vidic
Manchester Uniteds Kapitän Nemanja Vidic wird nach seiner Wadenverletzung dem englischen Rekordmeister bis zu fünf Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Hoffenheim entschuldigt sich
1899 Hoffenheim hat sich offiziell bei Borussia Dortmund für die Akustik-Attacke gegen BVB-Fans entschuldigt.

Menezes holt Roaldinho zurück
Brasiliens Nationaltrainer Mano Menezes hat für das Test-Länderspiel am 5.September in London gegen Ghana in Bayern Münchens Luiz Gustavo nur einen Bundesliga-Profi in sein 24-köpfiges Aufgebot berufen. Dafür holt der Coach den früheren Weltfußballer Ronaldinho zurück ins Team. Der 31-Jährige bestritt sein letztes Länderspiel im November.

Rensing bricht Training ab
Michael Rensing muss um seinen Einsatz am Samstag gegen den 1.FC Kaiserlautern bangen. Der Keeper vom 1.FC Köln brach am Donnerstag das Training ab, nachdem er einen Schmerz an seinem im Juli verletzten Knie verspürte.

Atletico Madrid verpflichtet Falcao
Atletico Madrid hat den Top-Torjäger Radamel Falcao von Europa-League-Sieger FC Porto verpflichtet. Portugals Meister bestätigte den Transfer. Die Ablösesumme soll 40 Mio.Euro betragen. Die Spanier haben Ersatz gesucht für Stürmerstar Sergio Aguero, der zu Manchester City gewechselt ist.

Güiza geht wieder nach Spanien
Der spanische Europameister Daniel Güiza kehrt nach drei Jahren bei Fenerbahce Istanbul in seine Heimat zurück. Der 31-Jährige wechselt nach Fener-Angaben zum FC Getafe.

River Plate Stadion gesperrt
Argentiniens Fußball-Rekordmeister River Plate darf in der 2.Liga vorerst nicht mehr im eigenen Stadion spielen. Die Arena des erstmals abgestiegenen Traditionsclubs aus Buenos Aires wurde wegen Fan-Randalen im Relegationsspiel für die nächsten 5 Heimspiele gesperrt.

ManU strebt in Singapur an die Börse
Manchester United plant sein Börsen-Comeback in Singapur. Der Verein habe einen vorläufigen Antrag auf Börsenzulassung gestellt, verlautete aus Kreisen. Mit den Einnahmen wollten die Briten ihren Schuldenberg reduzieren und ihr weiteres Wachstum in Asien finanzieren, hieß es.

Köln: Stadionverbot für Fäkalien-Werfer
Der 1.FC Köln und die Polizei haben die Personen identifiziert, die bei Schalke 04 am Wochenende Fans mit Fäkalien beworfen haben. Wie der Klub mitteilte, sei gegen drei Personen ein bundesweites Stadionverbot mit der Höchstdauer von drei Jahres ausgesprochen worden. Gegen weitere Personen wird ermittelt.

Punktabzug für Sigma Olmütz
Sigma Olmütz ist vom tschechischen Fußballverband wegen der Verwicklung in eine Manipulationsaffäre mit dem Abzug von neun Punkten in der neuen Saison bestraft worden. Die Olmützer müssen zudem auf Torwart Drobisz verzichten, der für anderthalb Jahre gesperrt wurde

EL Playoffs 2011/12
Donnerstag, 18.August / Hinspiele
Legia Warschau – Sp.Moskau .. 2:2 (1:0)
FK Ekranas – Hapoel Tel Aviv. 1:0 (0:0)
Lok.Moskau – Spartak Trnava . 2:0 (2:0)
FC Vaslui – Sparta Prag ….. 2:0 (2:0)
HJK Helsinki – Schalke 04 … 2:0 (1:0)
FC Sestaponi – Club Brügge .. 3:3 (0:2)
Litex Lowetsch – Dynamo Kiew 1:2 (1:1)
Worskla Poltawa – D.Bukarest. 2:1 (1:0)
Aalesunds FK – AZ Alkmaar … 2:1 (1:1)
AC Omonia (CYP) – RB Salzburg 2:1 (2:1)
Austria Wien – Metan Medias . 3:1 (2:1)
Mac.Tel Aviv – Panathinaikos. 3:0 (0:0)
Steaua Bukarest – ZSKA Sofia. 2:0 (1:0)
FC Thun – Stoke City …….. 0:1 (0:1)
Nordsjälland – Sp.Lissabon .. 0:0 (0:0)
Besikt.Istanbul – FC Alania . 3:0 (1:0)
PAOK Saloniki – Karpati Lviv. 2:0 (1:0)
Slask Wroclaw – Rap.Bukarest. 1:3 (1:2)
Bursaspor – RSC Anderlecht .. 1:2 (1:0)
Stand.Lüttich – Helsingborg.. 1:0 (0:0)
Met.Charkow – FC Sochaux …. 0:0 (0:0)
FC Fulham – Dnipropetrowsk .. 3:0 (2:0)
Hannover 96 – FC Sevilla …. 2:1 (2:1)
RS Belgrad – Stade Rennes … 1:2 (1:1)
Rosenborg Trond.- AEK Larnaca 0:0 (0:0)
Slavia Bratislava – AS Rom .. 1:0 (0:0)
FC Differdange – Paris St.G. 0:4 (0:1)
H.o.Midlothian – Tottenham H. 0:5 (0:3)
NK Maribor – Gl.Rangers ….. 2:1 (0:1)
N.Funchal – Birmingham City . 0:0 (0:0)
AEK Athen – Dinamo Tiflis … 1:0 (0:0)
Athletic Bilbao – Trabzonspor 0:0 (0:0)
Lazio Rom – Rabotnicki (MKD). 6:0 (2:0)
Celtic Glasgow – FC Sion …. 0:0 (0:0)
SV Ried – PSV Eindhoven ….. 0:0 (0:0)
Atl.Madrid – Vitoria Setubal. 2:0 (0:0)
SC Braga – Young Boys Bern .. 0:0 (0:0)

England: Tottenham-Everton abgesagt
Wegen der Unruhen in England ist das Spiel zwischen Tottenham Hotspur und dem FC Everton am Samstag abgesagt worden. Die anderen neun Begegnungen der Premier League sollen nach derzeitigem Stand stattfinden.

Tuncay vor Rückkehr auf die Insel
Der türkische Nationalspieler Tuncay Sanli vom VfL Wolfsburg steht vor einem Wechsel zum englischen Premier-League-Club Bolton Wanderers. Der 29-Jährige, der im Winter von Stoke City kam, absolvierte bereits den Medizin-Check. Trainer Magath hat derweil nach Berichten aus Schweden den Stürmer Rasmus Jönsson von Helsingborgs IF im Visier.

Fabregas vor Wechsel zu Barcelona
Arsenal London wird offenbar zwei seiner wertvollsten Spieler verlieren. Nach Angaben der BBC stehen die Transfers von Cesc Fabregas zum FC Barcelona und von Samir Nasri zu Manchester City vor dem Abschluss.Demnach wird der spanische Meister und Champions-League-Sieger knapp 40 Millionen Euro für Fabregas zahlen, der aus der Barca-Jugend stammt und 2003 nach London wechselte. Die Citizens wollen den Angaben zufolge für den Franzosen Nasri bis zu 27 Mio. Euro überweisen. Die Transfererlöse will Arsenal in Spieler reinvestieren.

Streikaufruf in Spanien
Neun Tage vor dem Saisonauftakt in Spanien hat die Spielergewerkschaft AFE die Profis dazu aufgerufen, an den ersten beiden Spieltagen zu streiken. Damit soll gegen ausstehende Spielergehälter protestiert werden. Prominente Spieler wie Iker Casillas oder Carles Puyol unterstützen den Aufruf.

UEFA schließt Volos aus EL aus
Der griechische Verein Olympiakos Volos ist von der UEFA wegen seiner Verstrickung in einen Manipulationsskandal aus der Europa League ausgeschlossen worden. Darüber hinaus wurde Volos für drei Spielzeiten von allen UEFA-Wettbewerben suspendiert.

Matthäus soll in Bulgarien verlängern
Lothar Matthäus soll seinen Vertrag als bulgarischer Nationaltrainer vorzeitig um zwei Jahre bis 2014 verlängern. Der bulgarische Verbandspräsident Borislaw Mihajlow teilte mit, dass ein entsprechendes Papier in den kommenden Tagen unterzeichnet werde. Matthäus erklärte, man sei in Gesprächen und versuche, zu einem Abschluss zu kommen.

Raffael vor Rückkehr in Startelf
Bei Aufsteiger Hertha BSC darf sich der Brasilianer Raffael Hoffnungen auf eine Rückkehr in die Startelf machen. Trainer Babbel: “Er hat sich zuletzt im Training so gezeigt, wie ich ihn mir vorstelle und wie er uns helfen kann.”

Mailand: Poker um Eto’o
Samuel Eto’o von Inter Mailand soll das Mega-Angebot von Anschi Machatschkala angenommen haben. Der russische Club will dem Kameruner 60 Millionen Euro netto für drei Jahre zahlen. Italienischen Medien zufolge wird derzeit in Mailand um die Ablösesumme gepokert. Inter habe zunächst 40 Millionen Euro verlangt, sei aber nun bereit, den Stürmer für 28 Millionen abzugeben.

Köln mit Defensivsorgen
Dem 1.FC Köln gehen vor dem Bundesligaduell bei Schalke 04 die Innenverteidiger aus. Neben Youssef Mohamad ist auch Kevin Pezzoni wegen einer Viruserkrankung nicht einsatzbereit.

Hannovers Europa-Rückkehr ausverkauft
Europapokal-Euphorie in Hannover: Das erste Spiel in einem internationalen Wettbewerb nach 19 Jahren ist bereits am ersten Tag des freien Verkaufs ausverkauft. Die letzten von 44.000 Karten für die Europa-League-Partie gegen den FC Sevilla am 18.August wurden binnen zwei Stunden abgesetzt.

Löw testet EM-Kandidaten
Nach dem Verzicht von Ex-Kapitän Michael Ballack auf das angebotene Abschiedsspiel konzentriert sich Bundestrainer Joachim Löw zum Saisonauftakt gegen Brasilien auf die Kandidatensuche für die EM 2012. Auch beim Klassiker am kommenden Mittwoch in Stuttgart dürfte Löw seinen “Jugendstil” fortsetzen.
Hoffnungen auf eine Nominierung macht sich Ilkay Gündogan. “Er sagte mir, dass ich in seinen Planungen zukünftig eine Rolle spielen werde und dass ich eine gute Entwicklung genommen habe”, sagte der Dortmunder der “Sport Bild” nach einem Gespräch mit Löw.

Bayern wohl mit “Robbery” zum Auftakt
Sowohl Arjen Robben als auch Franck Ribery hoffen nach überstandenen Verletzungen bereits am Sonntag wieder im Kader von Bayern München für das Auftaktspiel gegen Mönchengladbach zu stehen. Am Mittwoch, der eigentlich für die Mannschaft frei war, trainierten die beiden Superstars individuell. Robben hofft, am Donnerstag auch wieder mit der Mannschaft trainieren zu können.

Thurk will nicht vor Gericht ziehen
Michael Thurk will nach seiner Ausbootung beim FC Augsburg nicht vor Gericht ziehen. “Das ist ausgeschlossen”, sagte sein Berater Klaus Gerster.

Barrios fehlt dem BVB 5 bis 6 Wochen
Borussia Dortmund muss fünf bis sechs Wochen auf Lucas Barrios verzichten. Die Muskelverletzung im Oberschenkel, die sich der Stürmer aus Paraguay im Finale der Copa America gegen Uruguay zugezogen hatte, entpuppte sich nach der Rückkehr von Barrios in Dortmund als schwerwiegender.

Berbatow vor Wechsel nach Paris
Dimitar Berbatow steht vor einem Wechsel von Manchester United zu Paris St. Germain. Auf die Frage eines Journalisten, ob sich die PSG-Fans in der kommenden Spielzeit auf Berbatow freuen dürften, antwortete United-Teammanager Alex Ferguson mit “ja”.

Podolski bekennt sich zum 1.FC Köln
Lukas Podolski hat sich nach seiner Entmachtung als Kapitän und den Gerüchten über einen Vereinswechsel zum 1.FC Köln bekannt. “Ich habe definitiv nicht daran gedacht, den Verein zu verlassen, nur weil ich kein Kapitän mehr bin”, sagte der Stürmer der “Sport Bild”. Der 26-Jährige musste sein Amt überraschend an Pedro Geromel abgeben.

Eintracht an Bance interessiert
Eintracht Frankfurt ist offenbar an Aristide Bance interessiert. Der Stürmer traf sich zu ersten Verhandlungen mit Eintracht-Trainer Armin Veh und Manager Bruno Hübner. Bance steht derzeit bei Al-Ahli in Dubai unter Vertrag.

Adler-Comeback frühestens im Oktober
Bayer Leverkusen rechnet frühestens im Oktober mit einem Comeback von Nationaltorwart Rene Adler, der sich Mitte Juli einer Knie-OP unterzogen hatte. “Wir rechnen im Oktober oder spätestens im November wieder mit ihm”, sagte Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser.

Ehre für Japans Fußballerinnen
Japans Fußballerinnen dürfen sich knapp drei Wochen nach ihrem WM-Triumph über eine Erhöhung der Prämie freuen. Statt 1,5 Mio.Yen (13.600 Euro) erhält jede Spielerin 6,5 Mio.Yen (58.900 Euro). Zusätzlich wird das Nationalteam mit dem selten vergebenen Ehrenpreis des Volkes ausgezeichnet.

Dresden verpflichtet Gueye
Zweitligist Dynamo Dresden hat Cheikh Matar Gueye verpflichtet. Wie der sportliche Leiter Steffen Menze bestätigte, unterschrieb der 24-jährige Senegalese einen Zweijahres-Vertrag bei den Schwarz-Gelben. Gueye spielte zuletzt beim FC Metz.

80.000 Euro Strafe für Chievo Verona
Der italienische Erstligist Chievo Verona ist wegen seiner Verwicklung in den Wett- und Manipulationsskandal zu 80.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Der Klub einigte sich mit dem italienischen Verband auf die Zahlung, nachdem Klub-Berater Stefano Bettarini in den Sog des Skandals geraten war.

Özil und Khedira treffen für Real
Real Madrid bleibt bei seiner Welttournee in der Erfolgsspur. Der spanische Rekordmeister mit den starken deutschen Nationalspielern Sami Khedira und Mesut Özil bezwang den chinesischen Erstliga-Tabellenführer Guangzhou Evergrande mit 7:1 (3:0) und feierte damit im fünften Testspiel den fünften Sieg.

Cottbus holt Freiburger Banovic
Zweitligist Energie Cottbus hat den Kroaten Ivica Banovic vom Bundesligisten SC Freiburg für drei Jahre unter Vertrag genommen. Der Mittelfeldspieler war von Freiburg schon in der Rückrunde der vergangenen Saison an den Zweitligisten MSV Duisburg ausgeliehen.

Europa League: Mainz unter Druck
Im DFB-Pokal mit Glück weitergezittert, in der Europa League mit dem Rücken zur Wand: Nach dem erfolgreichsten Jahr der Vereinsgeschichte sind die “Himmelsstürmer” des FSV Mainz 05 meilenweit von neuen Höhenflügen entfernt.Vor dem Qualifikations-Rückspiel in der Europa League am Donnerstag bei Gaz Metan Medias (Hin 1:1) sind die Baustellen unübersehbar. Im Spielaufbau fehlt eine treibende Kraft, im Mittelfeld ein kreativer Mann und im Sturm ein durchsetzungsfähiger Knipser. Zudem greifen die einzelnen Mannschaftsteile nicht ineinander.

Daum verlässt Eintracht Frankfurt
Nach nur 55 Tagen ist die Ära von Christoph Daum beim Bundesliga-Absteiger Eintracht Frankfurt beendet: Der 57-Jährige erklärte, er werde den Hessen nicht für die 2.Liga zur Verfügung stehen. “Es gab für mich so keine Perspektive mehr, auch wenn der Verein und die Mannschaft mir sehr am Herzen liegen”, sagte Daum. Er war am 22.März auf Michael Skibbe gefolgt, stieg mit der Eintracht aber nach nur 3 Punkten aus 7 Spielen sang- und klanglos ab.Ein Nachfolger ist noch nicht gefunden. Im Gespräch sollen Thomas Doll, Marcel Koller und Franco Foda sein.

MSV mit großen Verletzungssorgen
Der MSV Duisburg bleibt weiter vom Pech verfolgt. Im Endspiel um den DFB-Pokal am Samstag gegen Schalke 04 muss der Zweitligist voraussichtlich auch auf Benjamin Kern verzichten. Der Abwehrspieler erlitt im Spiel beim VfL Bochum einen Bänderriss im Sprunggelenk.
Bei Kern gibt es wie bei Stürmer Stefan Maierhofer (Mittelfußbruch), der am Montag erstmals leichtes Lauftraining absolvierte, und Ivo Grlic (schwere Zerrung) nur geringe Hoffnung auf einen Einsatz im Finale. Sicher fehlen werden Kapitän Srdjan Baljak, Julian Koch, Bruno Soares und Jürgen Säumel.

BVB will Perisic; Klose kein Thema
Meister Borussia Dortmund will sich mit dem kroatischen Nationalspieler Ivan Perisic vom FC Brügge verstärken. Der 22-Jährige sei “beidfüßig, schnell, strategisch nicht unbegabt und hat einen starken Kopfball”, sagte BVB-Trainer Jürgen Klopp dem “kicker”. Hingegen ist eine Verpflichtung von Miroslav Klose kein Thema mehr. “Wir haben über ihn nachgedacht, aber es passt eben aus bestimmten Gründen nicht”, so Klopp.

Erfurt holt Rauw von Union Berlin
Drittligist Rot-Weiß Erfurt hat Abwehrspieler Bernd Rauw von Zweitligist Union Berlin verpflichtet. Der 31-Jährige unterschrieb für zwei Jahre.

Rummenigge: BVB ist großer Konkurrent
Bayern-Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge sieht Meister Borussia Dortmund auch in den kommenden Jahren als einen Hauptkonkurrenten im Kampf um die nationale Vorherrschaft an. “Ich gehe nicht davon aus, dass das ein Ausreißer war”, sagte er dem “kicker”.

Aufregung um Ronaldos Liga-Tore
In Spanien ist ein Streit um die Treffer von Cristiano Ronaldo entbrannt. Während die Sporttageszeitung Marca den Real-Star mit 39 Treffern als neuen Rekordtorschützen führt, hat er laut spanischer Liga nur 38 Tore auf dem Konto. Marca vergibt den Titel offiziell seit den 50er Jahren.

UEFA: Kein zusätzlicher EL-Startplatz
Die Bundesliga erhält über die Fairplay-Wertung keinen weiteren Startplatz für die kommende Europa-League-Saison. Die drei Zusatz-Tickets gehen an Norwegen, England und Schweden. Die Bundesliga belegt den 6.Rang.

Randale bei Meisterfeier von Ajax
Bei der Meisterfeier von Ajax Amsterdam zum 30.nationalen Titelgewinn ist es zu Schlägereien von Hooligans gekommen. Die Polizei nahm 62 Unruhestifter fest. Bei den Auseinandersetzungen wurden zahlreiche Ajax-Fans verletzt. Sanitäter richteten ein Notlazarett in einem Zelt ein. Die Polizei brach die Veranstaltung ab.

Drittliga-Torschützenkönig zum FCA
Der FC Augsburg hat für seine erste Bundesliga-Saison der Vereinsgeschichte Drittliga-Torschützenkönig Patrick Mayer verpflichtet. Den Wechsel des 23-Jährigen zu den Schwaben gab Mayers bisheriger Klub 1.FC Heidenheim bekannt. Mit Mittelfeldspieler Marcel Ndjeng einigte sich der FCA auf einen neuen Vertrag bis 2012.

Neuer Ball für die Bundesliga
Die Bundesliga bekommt einen neuen Einheitsball, der dem in der Champions League angeglichen wurde. Gewicht und Maße blieben gleich. Technologisch sei der Ball etwas verändert worden, sagte DFL-Geschäftsführer Tom Bender.

FSV verpflichtet Offenbacher Teixeira
Zweitligist FSV Frankfurt hat für die kommende Saison Nils Teixeira verpflichtet. Der U-20-Nationalspieler kommt vom Drittligisten Kickers Offenbach und erhält einen Vertrag bis 2013.

Frankfurt: Sperre für Titsch-Rivero
Marcel Titsch-Rivero (Eintracht Frankfurt) wird zum Saisonauftakt fehlen: Er wurde wegen einer Notbremse beim BVB mit einer Sperre von 1 Spiel belegt. Gibril Sankoh vom FC Augsburg erhielt wegen unsportlichen Verhaltens im Spiel bei Hertha eine Sperre von 2 Spielen.

Maradona wird Trainer in Dubai
Diego Maradona wird in Dubai neuer Coach von Al-Wasl aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Der ehemalige argentinische Nationalcoach, der mit den “Gauchos” bei der WM 2010 im Viertelfinale an Deutschland scheiterte und dann entlassen wurde, war auch in seiner Heimat bei San Lorenzo im Gespräch.

Rapid Wien: Schöttel beerbt Pacult
Österreichs Rekordmeister Rapid Wien hat Peter Schöttel als neuen Trainer verpflichtet und diesen mit einem Zweijahresvertrag ausgestattet. Er wird Nachfolger von Peter Pacult, der in der neuen Spielzeit RB Leipzig trainiert.

Duell der ungleichen Nachbarn
Wenn am Mittwoch der FC Porto und Sporting Braga den Nachfolger von Atletico Madrid ermitteln, sind die Rollen klar verteilt. Auch wenn nur 47 km zwischen beiden Finalisten liegen, sind es doch Welten: Porto gewann zweimal die Königsklasse in Europa (1987, 2004), ist 25-facher Landesmeister (in dieser Saison ohne Niederlage) und holte zudem den UEFA-Cup (2003) und 19 Pokalsiege.Braga wurde lediglich 1966 Pokalsieger in Portugal. Der Etat des Klubs beträgt lediglich 10 Mio.Euro. Porto hat seit 2004 etwa 200 Mio.Euro allein an Transferüberschüssen erwirtschaftet.

1.Liga:34.Spieltag
14.05.2011
15:30 1. FC Köln – FC Schalke 04 2:1 (1:0)
15:30 1. FC Kaiserslautern – Werder Bremen 3:2 (3:1)
15:30 SC Freiburg – Bayer Leverkusen 0:1 (0:1)
15:30 Bayern München – VfB Stuttgart 2:1 (1:1)
15:30 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:3 (0:0)
15:30 Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt 3:1 (0:0)
15:30 Hamburger SV – Bor. Mönchengladbach 1:1 (0:1)
15:30 Hannover 96 – 1. FC Nürnberg 3:1 (1:1)
15:30 1. FSV Mainz 05 – FC St. Pauli 2:1 (0:1)

Tabelle
Pl. Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt.
1. Borussia Dortmund 34 23 6 5 67:22 75
2. Bayer Leverkusen 34 20 8 6 64:44 68
3. Bayern München 34 19 8 7 81:40 65
4. Hannover 96 34 19 3 12 49:45 60
5. FSV Mainz 05 34 18 4 12 52:39 58
6. 1.FC Nürnberg 34 13 8 13 47:45 47
7. 1.FC Kaiserslautern 34 13 7 14 48:51 46
8. Hamburger SV 34 12 9 13 46:52 45
9. SC Freiburg 34 13 5 16 41:50 44
10. 1.FC Köln 34 13 5 16 47:62 44
11. 1899 Hoffenheim 34 11 10 13 50:50 43
12. VfB Stuttgart 34 12 6 16 60:59 42
13. Werder Bremen 34 10 11 13 47:61 41
14. FC Schalke 04 34 11 7 16 38:44 40
15. VfL Wolfsburg 34 9 11 14 43:48 38
16. Borussia Mönchengladbach 34 10 6 18 48:65 36
17. Eintracht Frankfurt 34 9 7 18 31:49 34
18. FC St.Pauli 34 8 5 21 35:68 29

2.Liga:34.Spieltag
Sonntag, 13.30 Uhr
Greuther Fürth – F.Düsseldorf 1:1 (0:0)
VfL Bochum – MSV Duisburg 3:1 (1:0)
Aleman.Aachen – Arm.Bielefeld 1:1 (1:0)
Hertha BSC – FC Augsburg 2:1 (1:0)
SC Paderborn – 1860 München 3:2 (2:1)
FSV Frankfurt – Erzgeb.Aue 0:2 (0:1)
Karlsruher SC – Union Berlin 3:2 (2:1)
Energ.Cottbus – RW Oberhausen 3:1 (1:0)
FC Ingolstadt – VfL Osnabrück 0:1 (0:1)

Tabelle
Pl. Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt.
1. Hertha BSC Berlin 34 23 5 6 69:28 74
2. FC Augsburg 34 19 8 7 58:27 65
3. VfL Bochum 34 20 5 9 49:35 65
4. Greuther Fürth 34 17 10 7 47:27 61
5. Erzgebirge Aue 34 16 8 10 40:37 56
6. Energie Cottbus 34 16 7 11 65:52 55
7. Fortuna Düsseldorf 34 16 5 13 49:39 53
8. MSV Duisburg 34 15 7 12 53:38 52
9. 1860 München 34 14 10 10 50:36 50
10. Alemannia Aachen 34 13 9 12 58:60 48
11. Union Berlin 34 11 9 14 39:45 42
12. SC Paderborn 07 34 10 9 15 32:47 39
13. FSV Frankfurt 34 11 5 18 42:54 38
14. FC Ingolstadt 34 9 10 15 40:46 37
15. Karlsruher SC 34 8 9 17 46:72 33
16. VfL Osnabrück 34 8 7 19 40:62 31
17. RW Oberhausen 34 7 7 20 30:65 28
18. Arminia Bielefeld 34 4 8 22 28:65 17

3.Liga:38.Spieltag
Samstag, 14.Mai, 13.30 Uhr
Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen 1:0 (1:0)
FC Hansa Rostock – RW Ahlen 2:0 (0:0)
TuS Koblenz – Jahn Regensburg 0:2 (0:1)
Werder Bremen II – SV Wehen Wiesbaden 1:3 (1:1)
SpVgg Unterhaching – Bayern München II 0:3 (0:3)
SV Babelsberg 03 – SV Sandhausen 0:0
Wacker Burghausen – 1. FC Saarbrücken 2:3 (1:2)
Kickers Offenbach – Dynamo Dresden 2:3 (1:2)
Eintracht Braunschweig – 1.FC Heidenheim 1846 4:0 (3:0)
VfB Stuttgart II – FC Carl Zeiss Jena 3:2 (0:1)

Tabelle
Pl. Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt.
1. Eintracht Braunschweig 38 26 7 5 81:22 85
2. FC Hansa Rostock 38 24 6 8 70:36 78
3. Dynamo Dresden 38 19 8 11 55:37 65
4. SV Wehen Wiesbaden 38 18 10 10 55:39 64
5. Rot-Weiß Erfurt 38 18 7 13 63:45 61
6. 1. FC Saarbrücken 38 17 8 13 61:51 59
7. Kickers Offenbach 38 16 9 13 52:45 57
8. Jahn Regensburg 38 13 13 12 35:41 52
9. 1.FC Heidenheim 1846 38 14 9 15 59:58 51
10. VfB Stuttgart II 38 12 15 11 48:48 51
11. TuS Koblenz 38 13 10 15 38:46 49
12. SV Sandhausen 38 11 13 14 43:46 46
13. SV Babelsberg 03 38 12 10 16 39:47 46
14. SpVgg Unterhaching 38 11 12 15 39:55 45
15. FC Carl Zeiss Jena 38 11 11 16 43:62 44
16. VfR Aalen 38 9 14 15 40:52 41
17. RW Ahlen 38 11 9 18 45:69 39
18. Wacker Burghausen 38 9 10 19 46:66 37
19. Werder Bremen II 38 8 12 18 33:56 36
20. Bayern München II 38 7 9 22 30:54 30

Porto und Braga schreiben Geschichte
Dublin sieht am 18.Mai das erste rein portugiesische Endspiel im Europacup. Landesmeister FC Porto konnte sich im Halbfinal-Rückspiel der Europa League beim spanischen Kontrahenten FC Villarreal ein 2:3 erlauben, um nach dem 5:1-Erfolg aus der ersten Begegnung das Ticket in die irische Hauptstadt zu buchen.
Dort kommt es zum Duell gegen Sporting Braga. Der Außenseiter aus dem Norden Portugals machte durch den 1:0-Sieg gegen Benfica Lissabon die 1:2-Hinspielniederlage wett und erreichte erstmals ein europäisches Finale.

Falcao mit UEFA-Cup-Torrekord
Der FC Porto hat im Halbfinal-Rückspiel gegen den FC Villarreal zwar eine 2:3- Niederlage kassiert, zog nach dem 5:1 im Hinspiel aber trotzdem ins Finale der Europa League ein. Dabei sorgte Radamel Falcao für einen Rekord: Mit seinem 16.Tor überflügelte er Jürgen Klinsmann, der für Bayern München 1995/ 96 im UEFA-Pokal insgesamt 15 Mal getroffen hatte. Falcao glänzte bereits im Hinspiel als vierfacher Schütze.

Dortmund rüstet auf: Gündogan kommt
Der neue deutsche Meister Borussia Dortmund hat mit der personellen Aufrüstung für sein Champions-League-Comeback begonnen. Die Westfalen verpflichteten U21-Nationalspieler Ilkay Gündogan vom 1.FC Nürnberg als ersten Neuzugang. “Wir haben uns grundsätzlich auf einen Vertrag über vier Jahre geeinigt”, sagte Sportchef Michael Zorc.
Als Ablöse für den 20-Jährigen werden rund 4-5 Mio.Euro kolportiert. Gündogans Transfer zeichnete sich bereits seit mehreren Wochen ab, da Dortmunds Spielmacher Nuri Sahin mit Real Madrid flirtet.

Löw lässt Ballack wohl wieder außen vor
Eine Woche vor der Nominierung der DFB-Auswahl für die Länderspiele gegen Uruguay, Aserbaidschan und Österreich gibt es Anzeichen, dass Michael Ballack erneut im Aufgebot von Joachim Löw fehlen wird. Der DFB hat nach Informationen des “kicker” bereits Kontakt zu den Nationalspielern wegen der benötigten Visa für Aserbaidschan aufgenommen. Ballack soll nicht dazu gehören.

Stuttgarter Schipplock nach Hoffenheim
Sven Schipplock wechselt ablösefrei vom VfB Stuttgart zu 1899 Hoffenheim. Dies bestätigte Stuttgarts Sportchef Bobic. Bei den Hoffenheimern soll Schipplock einen Dreijahresvertrag erhalten.

Heldt: Höwedes unverkäuflich
Horst Heldt, Sportchef bei Schalke 04, hat einen Verkauf von Abwehrspieler Benedikt Höwedes kategorisch ausgeschlossen. “Ihn werden wir nicht abgeben. Das ist überhaupt kein Thema. In dem Zusammenhang kann man von ‘unverkäuflich’ sprechen”, sagte Heldt nach dem CL-Spiel in Manchester. Höwedes hat bei S04 noch einen Vertrag bis 2014.

Duisburg holt Wolfsburgs Karimow
Der MSV Duisburg hat Abwehrspieler Sergej Karimow vom Bundesligisten VfL Wolfsburg verpflichtet. Der 24-Jährige wechselt ablösefrei von den Wölfen und erhält bei den Meiderichern einen Vertrag bis 2013.

Frankfurts Ochs wechselt nach Wolfsburg
Eintracht Frankfurts Kapitän Patrick Ochs wechselt zum Bundesliga-Rivalen VfL Wolfsburg. Dies bestätigte Frankfurts Vorstandschef Heribert Bruchhagen. Im Falle des Klassenverbleibs erhält Frankfurt durch eine Ausstiegsklausel im Vertrag von Ochs eine Ablöse von 3 Millionen Euro.

Ingolstadt holt Hoffenheims Özcan
Zweitligist FC Ingolstadt hat Torwart Ramazan Özcan verpflichtet. Der 26-jährige Österreicher wechselt am Saisonende ablösefrei von 1899 Hoffenheim nach Ingolstadt und erhält dort einen Zweijahresvertrag.

Frauen-WM: Eröffnungsspiel ausverkauft
Das Eröffnungsspiel der WM im Frauen-Fußball in Berlin und mehrere andere Spiele des Turniers sind bereits ausverkauft. Mit etwa 74.000 Zuschauern wird es beim Premierenspiel zwischen Deutschland und Kanada am 26.Juni im Berliner Olympiastadion einen Europarekord im Frauen-Fußball geben. Auch für das Finale und die Spiele Deutschlands gegen Nigeria und Frankreich gibt es keine Karten mehr.

Nürnberg bindet Wollscheid langfristig
Der 1.FC Nürnberg hat seinen Leistungsträger Philipp Wollscheid langfristig an sich gebunden. Der Abwehrspieler unterzeichnete einen Vertrag bis 2014.

Länderspiel unter Manipulationsverdacht
Auch ein Länderspiel zwischen Norwegen und Malta soll Ziel einer versuchten Manipulation gewesen sein. Das wurde beim Wettskandalprozess vor dem Bochumer Landgericht bekannt. Drahtzieher soll Wettbetrüger Ante Sapina gewesen sein. Die Indizien deuten darauf hin, dass es sich um ein EM-Qualifikationsspiel im Jahr 2007 gehandelt hat.

Bewährungsstrafe für Torwart Coutinho
Gino Coutinho vom niederländischen Erstligisten ADO Den Haag ist zu einem halben Jahr Gefängnis auf Bewährung und 72 Stunden Sozialdienst verurteilt worden. Der Torwart war wegen Geldwäsche, Betrug und Hanfzucht angeklagt worden.

Spielabbruch bei Slavia Prag
Die Fans des tschechischen Klubs Slavia Prag haben mit Krawallen für einen Spielabbruch gesorgt. Das Pokal-Halbfinale gegen Sigma Olmütz wurde nach der ersten Halbzeit beim Stand von 1:1 vorzeitig beendet. Aufgebrachte Fans hatten bereits den Spielbeginn um 20 Minuten verzögert, weil sie den Rasen besetzten und gegen die finanziellen Nöte von Slavia protestierten.

Magath soll Wolfsburg retten
Felix Magath ist zurück beim VfL Wolfsburg. Nur zwei Tage nach seinem Ende beim FC Schalke 04 wurde der Meistercoach von 2009 als neuer Trainer der abstiegsbedrohten Niedersachsen vorgestellt. Am Nachmittag leitete er seine erste Übungseinheit in der VW-Stadt, die er vor knapp zwei Jahren in Richtung Gelsenkirchen verlassen hatte.In den nächsten 2 Jahren könne er keine Titel versprechen, sagte Magath. Sein Vertrag gelte auch für die 2.Liga. Magath ersetzt den glücklosen Interimstrainer Pierre Littbarski. Auch Manager Dieter Hoeneß wurde entlassen.

Schalke im Viertelfinale gegen Inter
Schalke 04 trifft im Viertelfinale der Champions League auf Inter Mailand. Der letzte deutsche Europacup-Vertreter bekam den Titelverteidiger und Bayern-Bezwinger im UEFA-Hauptquartier in Nyon als Gegner zugelost. “Königsblau” tritt mit seinem neuen Coach Ralf Rangnick am 5. oder 6.April zunächst in Mailand an.In den weiteren Viertelfinals trifft Topfavorit Real Madrid auf Tottenham Hotspurs. Ein weiterer Titelanwärter, der FC Barcelona, spielt gegen das Überraschungsteam Schachtjor Donezk. In einem englischen Duell empfängt der FC Chelsea Dauerrivale Manchester United.

Europa League Auslosung
Viertelfinale
FC Porto – Spartak Moskau
Benfica Lissabon – PSV Eindhoven
FC Villarreal – FC Twente
Sporting Braga – Dynamo Kiew
(Hin 7.April / Rück 14.April)
Halbfinale
Braga/Kiew – Benfica/PSV
Porto/Spartak – Villarreal/Twente
(Hin 28.April / Rück 5.Mai)

DFB-Frauen weiter Weltranglisten-Zweite
100 Tage vor Beginn der Frauenfußball-WM in Deutschland (26.Juni bis 17.Juli) liegen die deutschen Titelverteidigerinnen weiter auf Platz 2 der Weltrangliste. Den 1.Platz nimmt Olympiasieger USA ein, Platz 3 Vize-Weltmeister Brasilien. Die deutschen WM-Vorrundengegner Kanada und Frankreich belegen die Plätze 6 und 7.

Robben zurück im Oranje-Team
Arjen Robben kehrt wie erwartet in die niederländische Elftal zurück. Bondscoach Bert van Marwijk nominierte den Offensivspieler von Bayern München für Oranjes Doppelpack in der EM-Qualifikation gegen Ungarn am 25. und 29.März.

Pizarro spielt wieder für Peru
Nach gut drei Jahren steht Stürmer Claudio Pizarro von Werder Bremen wieder im Aufgebot der peruanischen Nationalmannschaft. Der 32-Jährige wurde von Trainer Sergio Markarian für zwei Länderspiele im März in den Kader berufen.

96 bindet Schmadtke an sich
Hannover 96 hat Sportdirektor Jörg Schmadtke mit einem unbefristeten Vertrag ausgestattet. Der 47 Jahre alte Manager, der die derzeitige Erfolgsmannschaft mit Entscheidungen auf dem Transfermarkt maßgeblich mitgestaltet hat, steigt zudem in der Vereinsstruktur auf und fungiert künftig als Geschäftsführer “Sport”.

FIFA: Bin Hammam fordert Blatter heraus
Mohammed bin Hammam will nächster Präsident des Weltfußballverbands FIFA werden. Der Katarer verkündete seine Kandidatur im Hauptquartier des Asiatischen Fußballverbands in Kuala Lumpur. Er tritt damit bei der Wahl am 1.Juni in Zürich gegen den amtierenden FIFA-Präsidenten Joseph Blatter an.

UEFA sperrt De Rossi für 3 Spiele
Die UEFA hat Daniele De Rossi vom AS Rom wegen einer Tätlichkeit für drei Spiele gesperrt. Der Italienier hatte im CL-Achtelfinale gegen Schachtjor Donesk seinem Gegenspieler Dario Srna einen Ellenbogen-Check ins Gesicht verpasst.

Olympique ärgert Real, Chelsea souverän
Angstgegner Olympique Lyon könnte für Real Madrid in der Champions League erneut zur Stolperfalle werden. Nach einem 1:1 beim siebenmaligen französischen Meister droht dem spanischen Rekordmeister wie schon in der vergangenen Spielzeit gegen die Franzosen das vorzeitige Aus im Achtelfinale.
Englands Double-Gewinner FC Chelsea steht dagegen nach dem 2:0-Sieg beim K.o.-Runden-Debütanten FC Kopenhagen so gut wie im Viertelfinale. Heute wollen sich die Münchner Bayern bei Inter für das 0:2 im Vorjahresfinale revanchieren. ManU reist nach Marseille.

Porto im Achtelfinale gegen Moskau
Der FC Porto hat das Achtelfinale in der Europa League erreicht. Der 27-malige portugiesische Meister unterlag zwar im Rückspiel der Zwischenrunde 0:1 gegen den FC Sevilla, erreichte aber dank des 2:1 im Hinspiel in Spanien die nächste Runde. Der Tabellenführer der portugiesischen SuperLiga trifft in der Runde der letzten 16 auf ZSKA Moskau.Im Rückspiel war Porto vor 35.609 Zuschauern lange überlegen. Die beste Chance hatte Falcao (33.), der aber nur die Latte traf. Sevilla wurde nach der Pause stärker, kam aber lediglich durch Luis Fabiano (71.) zum Erfolg.

Ballack winkt Startelf-Comeback
Für Bayer Leverkusen ist es nur noch eine lästige Pflicht, für Michael Ballack dagegen ein wichtiger Schritt auf dem Weg zurück zu alter Stärke. Im fast schon unbedeutenden Europa-League-Rückspiel gegen Metalist Charkow winkt dem Mittelfeldspieler dank der Rotation von Jupp Heynckes die Rückkehr in die Startelf.Mit einer großen Kulisse können die Bayer-Verantwortlichen aber auch mit Ballack im fünften Heimspiel der Saison nicht rechnen. Deshalb darf jeder Einrittskarten-Besitzer eine weitere Person kostenlos mit ins Stadion nehmen.

VfB mit Ziegler gegen Benfica
Ohne Nationalstürmer Cacau aber mit dem bisherigen Ersatzmann Marc Ziegler im Tor wird der VfB Stuttgart gegen Benfica Lissabon antreten. Trainer Bruno Labbadia wird in den kommenden Spielen auf Ziegler setzen, die bisherige Nummer eins, Sven Ulreich, rückt ins zweite Glied.
Neben Cacau (Adduktorenproblemen) fällt gegen den 32-maligen portugiesischen Meister auch Pawel Pogrebnjak (Rippenbruch) definitiv aus. Der Einsatz von Abwehrspieler Serdar Tasci ist wegen Leistenproblemen fraglich.

Dortmund droht Ausfall von Weidenfeller
Borussia Dortmund droht vor dem Spitzenspiel am Samstag bei Bayern München ein herber Verlust. Roman Weidenfeller stieß im Training mit Mats Hummels zusammen. Dabei erlitt der Torwart eine Innenbanddehnung und einen kleinen Kapseleinriss am Knie, wie eine Kernspintomografie ergab. Eine endgültige Entscheidung soll am Freitag fallen.

Düsseldorf zwei Wochen ohne Melka
Zweitligist Fortuna Düsseldorf muss rund zwei Wochen auf Stammtorwart Michael Melka verzichten. Der 32-Jährige erlitt im Training einen Kapseleinriss im linken Sprunggelenk und fällt daher für die nächsten beiden Spiele aus.

Schneider wird Trainer in Oberhausen
Einen Tag nach der Entlassung von Trainer Hans-Günter Bruns hat der Zweitligist Rot-Weiß Oberhausen einen Nachfolger gefunden. Theo Schneider wird das Amt beim abstiegsbedrohten Traditionsklub übernehmen. Der 50-jährige Ex-Profi stand bei Borussia Dortmund seit 2004 als Trainer der Regionalliga-Reserve unter Vertrag.”Irgendwann kommt der Zeitpunkt, da stellt sich die Frage, ob man noch mal eine neue Herausforderung suchen möchte”, sagte Schneider den “Ruhr Nachrichten”. Er wird feiert am Freitag gegen Duisburg seinen Einstand bei RWO.

WM in Südafrika finanziell erfolgreich
Die WM in Südafrika war für die FIFA auch finanziell ein großer Erfolg. Auf 1,2 Mrd.Dollar (870 Mio.Euro) hat der Weltverband seine Reserven aufgestockt, wie FIFA-Präsident Joseph Blatter zu Beginn einer Taggung des afrikanischen Kontinental-Verbands in Khartum mitteilte. Finanzielle Details werden kommende Woche veröffentlicht.

Barca-Coach unterschreibt bis 2012
Trainer Josep Guardiola hat beim spanischen Meister FC Barcelona einen neuen Jahresvertrag bis Juli 2012 unterzeichnet. Das meldeten die Katalanen auf ihrer Internetseite. Der aktuelle Kontrakt wäre zum Saisonende ausgelaufen.

Veh kündigt baldige Entscheidung an
Trainer Armin Veh hat eine baldige Erklärung über seine Zukunft beim Hamburger SV angekündigt. “Ich habe keine Lust mehr auf diese Eierei, ich werde mich zeitnah äußern”, sagte Veh laut Hamburger Medien. Zugleich deutete er an, dass er sich längst für einen Abschied von der täglichen Trainingsarbeit entschieden hat. Eigentlich hatte Veh mit dem HSV-Vorstand abgemacht, bis Ende März mit einer Aussage zu warten.

Khedira muss pausieren
Real Madrid muss 2 bis 3 Wochen auf Sami Khedira verzichten. Der 23-Jährige zog sich eine eine Muskelverletzung im Oberschenkel zu.

Frankfurt verlängert mit Coach Boysen
Zweitligist FSV Frankfurt hat den Vertrag mit Trainer Hans-Jürgen Boysen vorzeitig bis Ende Juni 2013 verlängert. Boysen hatte den FSV im Oktober 2009 übernommen und in der vergangenen Saison zum Klassenverbleib geführt.

Profivertrag für Hernandez in Bielefeld
Der 18 Jahre alte Stürmer Onel Hernandez hat beim Zweitligisten Arminia Bielefeld einen Profivertrag erhalten. Der Kontrakt gilt nach Angaben des Tabellenletzten sowohl für die zweite als auch für die dritte Liga. Hernandez wurde in dieser Saison bisher zehnmal im Zweitliga-Team eingesetzt.

Hannover bangt weiter um Ya Konan
Hannover 96 bangt vor dem Spiel am Samstag beim FC St.Pauli weiter um Didier Ya Konan. Nach dem unentschuldigten Fehlen des Ivorers beim Training am Dienstag fehlte der Stürmer auch am Mittwoch – allerdings mit Einverständnis des Klubs, der dem angeschlagenen Knie Ya Konans Ruhe verordnete.

St.Pauli setzt auf Praktikanten
St.Pauli hat auf die Personalnot in der Abwehr reagiert und Defensivspezialist Hauke Brückner aus der 2.Mannschaft in den Profikader beordert. Gegen Hannover werden die verletzten Bastian Oczipka und Carsten Rothenbach sowie der Gelbgesperrte Markus Thorandt fehlen.

Favre neuer Trainer in Gladbach
Lucien Favre ist neuer Trainer von Borussia Mönchengladbach. Der 53-Jährige tritt die Nachfolge von Michael Frontzeck an. Favre erhält am Niederrhein einen Vertrag bis 2013, der auch für die 2.Liga gilt. Der Schweizer soll den 3.Abstieg der Borussia verhindern.
Favre war im September 2009 bei Hertha BSC entlassen worden. Gladbach hat nach dem 1:3 bei St.Pauli 7 Punkte Rückstand auf einen Relegationsplatz und wartet seit April 2010 auf einen Heimsieg. Frontzeck, der erst im Juli um drei Jahre verlängert hatte, war am Sonntag gefeuert worden.

Klose und Breno unzufrieden
Miroslav Klose und Verteidiger Breno sind offenbar mit ihrer Situation bei den Bayern unzufrieden. Beide saßen beim 4:0 gegen Hoffenheim 90 Minuten lang auf der Bank. “Es ist keine einfache Situation für mich”, sagte Klose im “kicker”. Deutlicher äußerte sich der Brasilianer in der “tz”: “Ich habe keine Lust mehr. Ich habe keine Chance zu spielen. So gefällt mir das nicht.”

UEFA will eigene Abstimmung
Die Europäische Fußball-Union will künftig in einer eigenen Wahl Europas Fußballer des Jahres küren. Der Profi muss in Europa spielen, aber kein Europäer sein. 53 Ländern sollen abstimmen.

Sandhausen feuert Dotchev
Drittligist SV Sandhausen hat Trainer Pavel Dotchev entlassen. Der Bulgare hatte erst im September die Nachfolge von Frank Leicht angetreten. Die als Aufstiegskandidat in die Saison gestarteten Sandhausener rangieren nach 24 Spielen auf einem Abstiegsplatz. Favorit auf das Traineramt ist Gerd Dais, der den SV bereits von 2005 bis 2010 betreut hat.

Ingolstadt: Buchner fällt lange aus
Der FC Ingolstadt muss für den Rest der Saison auf Andi Buchner verzichten. Der 25-Jährige verletzte sich gegen Düsseldorf, nun wurde ein Syndesmoseriss im linken Sprunggelenk diagnostiziert.

Abpfiff: Ronaldo hört auf
Nach 18 Jahren Profi-Fußball hat sich Brasiliens Ex-Star Ronaldo verabschiedet. Der 34-Jährige von Corinthians Sao Paulo begründete den Entschluss vor allem mit Verletzungen. Nach dem Vorrunden-Aus im Copa Libertadores war er bei den Fans in Ungnade gefallen. Der Stürmer traf im Lauf seiner Karriere mehr als 400-mal. Mit 15 Treffern bei WM-Endrunden ist er Rekordtorjäger. In Europa spielte er für Eindhoven, Barca, Real, Inter und AC Mailand.

Innenbandriss: Grlic fehlt dem MSV
Duisburg muss vorerst auf Ivica Grlic verzichten. Der 35-Jährige erlitt einen Innenbandriss im Knie.

Osasuna entlässt Trainer Camacho
Einen Tag nach dem 0:1 gegen Real Sociedad hat CA Osasuna Coach Jose Camacho gefeuert. Ein Nachfolger steht noch nicht fest. Der Klub aus Pamplona steht auf einem Abstiegsplatz in Spanien.

Ein Spiel Sperre für de Camargo
Igor de Camargo muss nach seiner Roten Karte ein Spiel aussetzen. Der Gladbacher Stürmer war beim 1:3 gegen St.Pauli nach einem angedeuteten Kopfstoß des Feldes verwiesen worden.

Mainz holt Müller aus Fürth
Mainz 05 verstärkt sich im Sommer mit Nicolai Müller von Greuther Fürth. Der 23-Jährige unterschrieb bis 2015.

500.000 Tickets für Frauen-WM verkauft
Die deutschen Fußballerinnen erweisen sich vor der WM im eigenen Land (26.Juni bis 17.Juli) als Zuschauermagnet. Wie OK-Präsidentin Steffi Jones in Berlin mitteilte, seien bereits 500.000 Karten für das Turnier verkauft. Um Chancengleichheit zu garantieren, erfolgt die Zuteilung aufgrund der großen Nachfrage am 24.Februar per Los.

Bajramaj fällt für nächste Spiele aus
Lira Bajramaj steht Champions-League-Sieger Turbine Potsdam in der entscheidenden Phase der Bundesliga nicht zur Verfügung. Die erlittene Verletzung der Nationalspielerin erwies sich als Einblutung der Oberschenkelsehne.

Kälte in Charkow: Spiel vorverlegt
Das Europa-League-Spiel von Bayer Leverkusen bei Metalist Charkow ist auf Antrag beider Klubs auf 17.00 h MEZ vorverlegt worden. Der Grund: für Donnerstag werden in der ukrainischen Stadt Temperaturen unter minus 20°C vorhergesagt. Die Partie sollte eigentlich um 22.05 h Ortszeit (21.05 h/MEZ) angepfiffen werden. Aus Sorge um die Gesundheit der Spieler stimmte die UEFA dem Gesuch zu.
Ob Michael Ballack (Reizung im linken Knie) mit in die Ukraine fährt, entscheidet sich am Dienstag. Arturo Vidal klagt über Oberschenkelprobleme.

Raul freut sich auf Valencia
Für Raul ist es ein willkommener Abstecher in seine Heimat, für seinen Arbeitgeber Schalke 04 beginnen die “Wochen der Wahrheit”. Am Dienstag ist der FC Valencia Gegner von “Königsblau” im Achtelfinale der Champions League.
Die verschuldeten Schalker hoffen auf das Erreichen der nächsten Runde und damit auf weitere Millionen. Zumal die Abwehr immer stärker wird: In den letzten 8 Ligaspielen gab es nur zwei Gegentore. Für Annan, der nicht spielberechtigt ist, rückt Matip ins Team. Am 2.März muss S04 dann im Halbfinale des DFB-Pokals zu den Bayern.

Gruppe D
PAOK Saloniki – FC Brügge . 1:1 (1:0)
1:0 Vierinha (25.), 1:1 Scepovic (89.)
Villarreal – Dinamo Zagreb. 3:0 (1:0)
1:0 Rossi (25./FE), 2:0 Ruben (62.), 3:0 Rossi (80.)
Rot: Biscan (87./Zagreb)
>>Tabelle

Gruppe E
BATE Borissow – Dynamo Kiew 1:4 (0:2)
0:1 Vukojevic (16.), 0:2 Iarmolenko (43.), 0:3 Gusev (50./FE)), 0:4 Milevskiy (68.), 1:4 Nekhaichik (84.)
Sh.Tiraspol – AZ Alkmaar .. 1:1 (0:1)
0:1 Holman (17.), 1:1 Rouamba (54.)
>>Tabelle

Gruppe F
ZSKA Moskau – Lausanne Sp. 5:1 (3:0)
1:0 Necid (18.), 2:0 Oliseh (22.),3:0 Tosic (40.), 4:0 Dzagojew (71.),5:0 Necid (82.),5:1 Carrupt (90.)
US Palermo – Sparta Prag .. 2:2 (1:0)
1:0 Rigoni (23.), 1:1 Kladrubsky (51./FE), Pinilla (59./FE), 2:2 Kucka (62.)
Gelb-Rot: Goian (50./Palermo)
Gelb-Rot: Pastore (90./Palermo)
>>Tabelle

Gruppe J
Paris SG – FC Sevilla ….. 4:2 (3:2)
1:0 Bodmer (18.), 2:0 Hoarau (20.),2:1 Kanoute (32.), 2:2 Kanoute (37.),3:2 Nene (45.), 4:2 Hoarau (47.)
Bor.Dortmund – Karpaty Lwiw 3:0 (1:0)
1:0 Kagawa (5.), 2:0 Hummels (49.),3:0 Lewandowski (89.)
>>Tabelle

Gruppe K
St.Bukarest – FC Liverpool 1:1 (0:1)
0:1 Jovanovic (20.), 1:1 Bonfim (61.)
FC Utrecht – SSC Neapel … 3:3 (3:2)
0:1 Cavani (5.), 1:1 van Wolfswinkel (6.), 2:1 van Wolfswinkel (28./FE), 3:1 Demouge (35.), 3:2 Cavani (42.) 3:3 Cavani (70./FE)
>>Tabelle

Gruppe L
Rapid Wien – FC Porto ….. 1:3 (1:1)
1:0 Trimmel (39.), 1:1 Falcao (42.),1:2 Falcao (86.), 1:3 Falcao (89.)
ZSKA Sofia – Besiktas ….. 1:2 (0:0)
0:1 Zapotocny (59.), 0:2 Holosko (64.),1:2 Sheridan (79.)
>>Tabelle

Für den österreichischen Fußball-Meister Red Bull Salzburg ist das Kapitel Europa League nach der Gruppenphase beendet. Das Team von Huub Stevens verlor bei Manchester City mit 0:3 und blieb mit nur zwei Punkten Letzter der Gruppe A.Mario Balotelli mit zwei Toren (18./65. Minute) und Adam Johnson (78.) besiegelten das Aus für die «Bullen» aus Salzburg. Neben Tabellenführer Manchester City mit dem deutschen Nationalspieler Jerome Boateng kam auch Posen eine Runde weiter. Zwar glich Vincenzo Iaquinta (85.) die Führung für die Polen durch Artjoms Rudnevs (12.) noch aus, doch zu mehr reichte es für Juventus bei starkem Schneefall nicht.

Auch Italiens Rekord-Champion Juventus Turin muss vorzeitig die Segel streichen. Nach dem 1:1 bei Lech Posen hat Juventus als Vorletzter keine Chance mehr, die K.o.-Runde zu erreichen. Das gleiche Schicksal droht Titelverteidiger Atletico Madrid nach dem 2:3 gegen Aris.

Für die K.o.-Runde, die am 17. Dezember ausgelost wird, qualifizierten sich am Mittwoch außerdem Bayer Leverkusen, der PSV Eindhoven, Metalist Charkow, Sporting Lissabon und Young Boys Bern. Zuvor hatten sich bereits der VfB Stuttgart, BATE Borissow, ZSKA Moskau, Zenit St. Petersburg und der FC Porto einen Platz in der Runde der letzten 32 gesichert.

Gruppe A
Lech Posen – Juventus Turin 1:1 (1:0)
1:0 Rudnevs (12.), 1:1 Iaquinta (84.)
ManCity – FC Salzburg ….. 3:0 (1:0)
1:0 Balotelli (18.),2:0 Balotelli (65.),3:0 Johnson (79.)
>>Tabelle

Gruppe B
R.Trondheim – B.Leverkusen. 0:1 (0:1)
0:1 Sam (35.)
Atl.Madrid – Aris Saloniki 2:3 (2:1)
0:1 Koke (2.), 1:1 Forlan (11.), 2:1 Aguero (16.), 2:2 Koke (51./FE), 2:3 Lazaridis (81.)
>>Tabelle

Gruppe C
Sport.Lissabon – Lille OSC 1:0 (1:0)
1:0 Polga (28.)
KAA Gent – Levski Sofia … 1:0 (0:0)
1:0 Wallace (77.)
>>Tabelle

Gruppe G
St.Petersburg – Anderlecht 3:1 (1:0)
1:0 Ionov (12.), 2:0 Bucharow (65.),2:1 Kanu (87.), 3:1 Huszti (88.)
Hajduk Split – AEK Athen .. 1:3 (0:0)
0:1 Scocco (51./FE), 0:2 Manolas (61.),0:3 Blanco (84.), 1:3 Buljat (90.)
>>Tabelle

Gruppe H
Odense BK – FC Getafe ….. 1:1 (0:1)
0:1 Rios (17.), 1:1 Andreasen (90.)
Y.B.Bern – VfB Stuttgart .. 4:2 (1:0)
1:0 Degen (35.), 1:1 Progrebnjak (48.),1:2 Schipplock (68.),2:2 Sutter (78.),3:2 Mayuka (81.), 4:2 Mayuka (82.)
>>Tabelle

Gruppe I
Samp.Genua – PSV Eindhoven 1:2 (1:0)
1:0 Pazzini (43.), 1:1 Toivonen (51.)
1:2 Toivonen (90.)
Gelb-Rot: Marilungo (89./Genua)
Metal.Charkow – Debrecen . 2:1 (0:0)
0:1 Czvitkovics (48.), 1:1 Bodi (52./ET), 2:1 Olejnik (88.)
>>Tabelle