Fussball Blog

Lazio und Salzburg eine Runde weiter
Auch ohne Miroslav Klose hat Lazio Rom die K.o.-Runde in der Europa League erreicht. Der Tabellenvierte der Serie A verdrängte mit einem Sieg gegen Lissabon den FC Vaslui noch vom 2.Platz der Gruppe D. Nationalstürmer Klose kam erst kurz vor dem Ende in die Partie.
Auch Red Bull Salzburg erreichte nach einem 3:2 bei Slovan Bratislava die K.o.-Runde, die am Freitag in Nyon ausgelost wird. Paris St.Germain schied trotz eines 4:2-Siegs gegen Bilbao aus.
Europa League: Mittwoch, 19.00 Uhr
Gruppe D
Lazio Rom – Sp.Lissabon … 2:0 (1:0)
1:0 Kozak (42.), 2:0 Sculli (55.)
FC Zürich – FC Vaslui ….. 2:0 (0:0)
1:0 Margairaz (69.), 2:0 Buff (90.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore
1. Sporting Lissabon 6 4 0 2 8:4
2. Lazio Rom 6 2 3 1 7:5
3. FC Vaslui 6 1 3 2 5:8
4. FC Zürich 6 1 2 3 5:8

Gruppe E
Besiktas – Stoke City ….. 3:1 (0:1)
0:1 Fuller (29.),1:1 Fernandes(59./FE), 2:1 Pektemek (74.), 3:1 Edu (82.) Rot: Upson (58./Stoke)
Dyn.Kiew – Maccabi Tel Aviv 3:3 (2:0)
1:0 Almeida, 2:0 Gusjew (17.), 2:1 Vered (49.), 2:2 Atar (62.), 2:3 Dabbur (75.), 3:3 Gusjew (81.)
Rot: Almeida (47./Kiew), Chatscheridi (56./Kiew)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. Besiktas Istanbul 6 4 0 2 13:7 12
2. Stoke City 6 3 2 1 10:7 11
3. Dynamo Kiew 6 1 4 1 7:7 7
4. Maccabi Tel Aviv 6 0 2 4 8:17 2

Gruppe F
Paris SG – Athletic Bilbao 4:2 (2:1)
0:1 Aurtenetxe (3.), 1:1 Pastore (21.), 2:1 Bodmer (41.), 2:2 Lopez (56.), 3:2 Perez (85./ET), 4:2 Hoarau (90./FE)
Bratislava – RB Salzburg .. 2:3 (2:2)
1:0, 2:0 Lacny (3./6.), 2:1 Jantscher (19./HE), 2:2 Leonardo (24.), 2:3 Had (52./ET)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. Athletic Bilbao 6 4 1 1 11:8 13
2. RB Salzburg 6 3 1 2 11:8 10
3. Paris St.Germain 6 3 1 2 8:7 10
4. Slovan Bratislava 6 0 1 5 4:11 1

Wolfsburg mit Jiracek einig
Der VfL Wolfsburg steht vor einer Verpflichtung des tschechischen Nationalspielers Petr Jiracek. Der Spieler ist sich mit dem Verein über einen Wechsel einig, nun müssen sich die Vereine noch einigen, sagte Jiraceks Berater. Nach der enttäuschenden Hinrunde kündigte Coach Magath weitere Verstärkungen an. Auf der Wunschliste sollen auch Tomas Rosicky (Arsenal) und Ivica Olic (Bayern) stehen.

Kolumbien: Nationalcoach entlassen
Der kolumbianische Verband hat sich von Nationalcoach Leonel Alvarez getrennt. Er hatte erst vor wenigen Wochen das Amt von Hernan Dario Gomez übernommen.

Eintracht: Prügelei im Training
Prügelei bei Eintracht Frankfurt: Während einer Trainingseinheit sind Erwin Hoffer und Karim Matmour heftig aneinander geraten. Auslöser war ein unbeabsichtiger Ellenbogencheck von Hoffer gegen Matmour, bei dem sich der Algerier eine blutende Platzwunde an der Stirn zuzog, die genäht werden musste.

Punktabzug für Neuchatel Xamax
Der Schweizer Erstligist Neuchatel Xamax ist mit dem Abzug von vier Punkten für die laufende Saison bestraft worden. Den Spielern wurden Gehälter nicht fristgerecht gezahlt, zudem fehlten Versicherungsunterlagen beim Lizenzantrag. Xamax kann in Berufung gehen.

Spanien: Real punktet im Pokal
Superstar Cristiano Ronaldo hat für den spanischen Rekordmeister Real Madrid das Tor zum Pokal-Achtelfinale weit aufgestoßen. Drei Tage nach der bitteren 1:3-Niederlage im Clasico gegen Barcelona machte der portugiesische Nationalspieler mit seinem Treffer zum 2:0-Endstand den Sieg beim Drittligisten SD Ponferradina perfekt. Zuvor hatte Jose Callejon den Titelverteidiger 1:0 in Führung gebracht (29.).

Albanien: De Biasi neuer Nationalcoach
Der Italiener Giovanni De Biasi wird neuer Nationaltrainer Albaniens. Wie der Verband mitteilte, erhält der 55-Jährige einen Zweijahresvertrag.

Duisburg: Shao vor Abschied
Jiayi Shao steht bei Zweitligist MSV Duisburg vor dem Abschied. Wie der Verein bestätigte, soll der Vertrag mit dem 31 Jahre alten chinesischen Offensivspieler noch im Dezember aufgelöst werden, um Shao eine Rückkehr in seine Heimat zu Peking Gouan zu ermöglichen.

Presse: Tigana bald Trainer in China
Nach der Verpflichtung von Stürmerstar Nicolas Anelka steht dessen französischer Landsmann Jean Tigana offenbar vor einem Engagement als Trainer bei Shanghai Shenhua. Wie die Zeitung “Le Parisien” berichtete, soll der ehemalige Nationalspieler am Freitag einen Dreijahresvertrag unterzeichnen.

Staatsanwaltschaft ermittelt beim DFB
Der DFB hat erneut Besuch von der Staatsanwaltschaft bekommen. Dabei handelte es sich nach DFB-Angaben um einen Informationsaustausch und nicht um eine Durchsuchung. Die Behörde wollte sich im Zuge eines Ermittlungsverfahrens gegen Unbekannt Erkenntnisse im Zusammenhang mit Spielervermittlerprüfung verschaffen.

Wollitz zurück beim VfL Osnabrück
Claus-Dieter Wollitz kehrt als Trainer zum Drittligisten VfL Osnabrück zurück. Eine Woche nach seinem Abschied bei Energie Cottbus wird er Nachfolger von Uwe Fuchs. Wollitz trainierte den VfL bereits von 2004 bis 2009.

HSV: Adler kommt nicht im Winter
Der Hamburger SV wird Torhüter Rene Adler von Bayer Leverkusen auf keinen Fall vor der Rückrunde verpflichten. “Bei Adler passiert nichts, das ist kein Thema für den Winter”, sagte Sportdirektor Frank Arnesen.

FIFA schreibt Medienrechte aus
Das Wettbieten um die Medien-Rechte der WM 2018 und 2022 geht los: Der Weltverband FIFA hat die Ausschreibung für den deutschen Markt und mehr als 40 andere Länder begonnen. Die Rechte gelten für Fernseh-, IPTV-, Internet-, Mobilfunk- und Radioübertragungen. Die Gebote der Medienunternehmer müssen spätestens am 3.Februar vorliegen.

Berater: Obasi verhandelt mit Schalke
Der Berater von Hoffenheim-Stürmer Chinedu Obasi, Solomon, hat Kontakte mit Schalke 04 bestätigt. Es habe Telefongespräche mit Schalke-Trainer Huub Stevens und auch ein Gespräch mit Manager Horst Heldt gegeben. Der Nigerianer war von 1899-Coach Holger Stanislawski zuletzt wegen Disziplinlosigkeit mehrfach aus dem Kader gestrichen worden.

“Tre Kronors” künftig ohne Gerndt
Die schwedische Nationalmannschaft hat Alexander Gerndt aus dem Team geworfen, nachdem der 25-Jährige wegen tätlicher Angriffe gegen seine Frau zu einer Geldstrafe verurteilt worden ist.

Ex-Nationalspieler Sieloff tot
Der ehemalige Nationalspieler Klaus-Dieter Sieloff ist im Alter von 69 Jahren gestorben. Er erlag am Dienstag in Stuttgart den Folgen einer schweren Krankheit. Sieloff spielte zwischen 1964 und 1971 14-mal für die Deutsche Nationalmannschaft. Mit Borussia Mönchengladbach gewann er zweimal die Deutsche Meisterschaft.

Dänemark: Erstmals Wettskandal
Im dänischen Fußball gibt es erstmals einen aktenkundigen Fall von Wettbetrug. Wie der Verband DBU mitteilte, erhielten zwei Spieler aus der 2.Liga Verwarnungen, nachdem sie zugaben, in einen Betrug verwickelt zu sein.

Club-WM: FC Santos erster Finalist
Jungstar Neymar hat den FC Santos als erstes Team in das Finale der Club-WM in Japan geführt. Die Brasilianer gewannen in Toyota gegen den japanischen Meister Kashiwa Reysol. Sollte sich der FC Barcelona am Donnerstag gegen Außenseiter Al-Sadd SC aus Katar durchsetzen, wäre das Traumfinale perfekt.
Der einstige Pele-Club Santos, der 1962 und 1963 den früheren Weltpokal gewonnen hatte, lag nach schönen Toren des 19-jährigen Neymar (19.) und Borges (24.) früh auf Endspiel-Kurs. Danilo (63.) machte nach dem Gegentor durch Hiroki Sakai (54.) alles klar.

Slomka will Platz 1
Während die Champions League pausiert, steht in der Europa League in dieser Woche der 5.Spieltag auf dem Programm. In der Gruppe B kommt es dabei am Mittwoch zum Spitzenspiel zwischen Standard Lüttich und Hannover 96. Den Niedersachsen reicht jedes Remis außer einem 0:0 zum Weiterkommen.Doch Trainer Slomka will als Gruppensieger in die K.o.-Runde einziehen, um bei der Auslosung einen vermeintlich leichteren Gegner zu bekommen. Schalke 04 kann am Donnerstag gegen Steaua Bukarest seine Spitzenposition in Gruppe J weiter ausbauen.

Trapattoni bleibt Irland-Coach
Giovanni Trapattoni bleibt für weitere zwei Jahre Nationaltrainer Irlands. Zwei Wochen nach der ersten EM-Qualifikation Irlands seit 1998 einigten sich der 72-jährige Italiener und der irische Fußball-Verband FAI auf eine vorzeitige Vertragsverlängerung bis zur Weltmeisterschaft 2014.Nach Stationen unter anderem bei Juventus Turin, Inter Mailand, dem FC Bayern oder dem VfB Stuttgart hatte Trapattoni im Jahr 2008 die irische Mannschaft übernommen. In der EM-Quali verlor Irland nur ein Spiel gegen Gruppensieger Russland.

Hertha BSC: Babbel-Entscheidung später
Im Vertragspoker zwischen Hertha BSC und Trainer Markus Babbel wird es erst zum Rückrundenstart eine Entscheidung geben. Das verkündete Manager Michael Preetz auf der Mitgliederversammlung am Montagabend. Babbel selbst schwieg und verließ die Veranstaltung bereits nach 55 Minuten ohne ein Wort.

Ermittlungen wegen Neonazi-Gesängen
Nach angeblich rechtsradikalen Gesängen während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II hat der Staatsschutz Ermittlungen wegen Volksverhetzung und dem Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

EM-Quali: Schwere Lose für DFB-Junioren
Schwere Aufgaben für den deutschen Nachwuchs: In der der EM-Qualifikation muss sich die U19-Auswahl von Horst Hrubesch gegen Ungarn, Rumänien und Serbien für die Endrunde im Juli in Estland qualifizieren. Das ergab die Auslosung in Nyon. Die U17 von Stefan Böger kämpft gegen Portugal, die Türkei und Bulgarien um die Teilnahme an der EM in Slowenien im Mai.

Drogba lehnt Chelsea-Angebot ab
Stürmerstar Didier Drogba hat eine Vertragsverlängerung beim englischen Erstligisten FC Chelsea abgelehnt. Das Angebot “passt uns nicht”, sagte sein Berater. “Wir wissen, was wir wollen.”

Sinkiewicz am Knie operiert
Abwehrspieler Lukas Sinkiewicz vom VfL Bochum ist bei einer Arthroskopie am linken Knie ein Stück des Außenmeniskus entfernt worden. Der 26-Jährige soll nach der Winterpause wieder fit sein.

Jentzsch bleibt in Augsburg
Torhüter Simon Jentzsch hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim FC Augsburg um ein weiteres Jahr bis zum Sommer 2013 verlängert. Der Kontrakt gilt auch für die 2.Liga.

Von Heesen wird Trainer in Österreich
Der frühere Nürnberger Coach Thomas von Heesen wechselt zum österreichischen Tabellenschlusslicht Kapfenberger SV.

Cruyff zum Rücktritt aufgefordert
Im Machtkampf bei Ajax Amsterdam hat der Mitgliederrat des niederländischen Rekordmeisters das Vereins-Idol Johan Cruyff und die vier weiteren Aufsichtsratsmitglieder zum Rückzug aufgefordert. Cruyff hatte zuvor angekündigt, gegen die Ernennung von Louis van Gaal zum Ajax-Direktor vor Gericht zu ziehen

Vater von Torhüter Wiese gestorben
Nationaltorhüter Tim Wiese trauert um seinen toten Vater und wurde von Werder Bremens Trainer Thomas Schaaf vom Training des Bundesligisten freigestellt. Ob er am kommenden Samstag im Bundesligaspiel bei Bayern München auflaufen wird, steht derzeit noch nicht fest.

Schalke rätselt über Torwartfrage
Beim Spiel gegen AEK Larnaka am Donnerstag (19 Uhr) rückt für Schalke das Torwartproblem in den Mittelpunkt. Da Stammkeeper Ralf Fährmann auf Zypern ausfällt, muss sich Huub Stevens entscheiden, ob er dem jungen Lars Unnerstall oder dem erfahrenen Mathias Schober vertrauen soll. “Ich treffe die Entscheidung erst kurz vor dem Spiel”, sagte Stevens, der gegen Larnaka auf viele Landsleute trifft.Denn der AEK Larnaka ist holländisch geprägt. Trainer ist Ton Caanen, Manager ist Johan Cruyffs Sohn Jordi. Zudem spielt der Ex-Wolfsburger Kevin Hofland

Hannover: Schlaudraff will spielen
Jan Schlaudraff will schon im Europa-League-Spiel gegen den FC Kopenhagen wieder für Hannover 96 auflaufen. Mit einer Spezialbehandlung für seine lädierte Patellasehne und dosiertem Training soll der Ex-Nationalspieler fit gemacht werden für das Gruppenspiel am Donnerstag gegen den dänischen Meister.
Nach dem 0:2 in Köln am Wochenende in der Bundesliga wollen die Norddeutschen in der Europa League ihre weiße Weste bewahren. Auch der dänische Meister verpatzte seine Generalprobe: Gegen den AC Horsens verlor der FCK am Montagabend ebenfalls mit 0:2.

Gomez spielt Laser-Attacke herunter
Mario Gomez gibt dem Publikum nicht die Schuld an seinem verschossenen Elfmeter beim CL-Spiel in Neapel. “Der Laserpointer war da, er hat mich aber nicht geblendet. Ich will hier gar nicht erst Ausreden suchen”, sagte der FCB-Stürmer

Ausfälle bei St.Pauli
St.Pauli-Trainer Andre Schubert muss vorerst auf Marius Ebbers und Rouwen Hennings verzichten. Beide zogen sich Muskelfaserrisse zu.

DFB-Museum nicht mehr vor WM fertig
Das DFB-Museum in Dortmund wird erst gegen Ende 2014 eröffnet werden, hat der Verband bekannt gegeben.

Schalke will Torwart Hildebrand
Nachdem sich ein Einriss des Kreuzbandes bei Keeper Fährmann bestätigt hat, bemüht sich Schalke um die Verpflichtung des vereinslosen Timo Hildebrands. Manager Heldt sagte, er suche aber nur einen Ersatz bis zum Saisonende. Hildebrand hält sich zur Zeit bei Eintracht Frankfurt fit.

Gentile wird Nationaltrainer in Libyen
Claudio Gentile übernimmt die Nationalmannschaft Libyens. Der Ex-Weltmeister aus Italien wurde in Tripolis geboren.

Gladbach verlängert mit Jantschke
Borussia M’gladbach verlängert den Vertrag mit dem Verteidiger bis 2014.

EM-Sieg wäre Viertelmillion Euro wert
Den deutschen Nationalspielern winkt bei einem EM-Sieg in Polen und der Ukraine eine stattliche Prämie. Sollte die DFB-Auswahl im nächsten Jahr den ersten EM-Titel seit 1996 gewinnen, dürfte sie mit einer Erfolgszahlung von knapp 250.000 Euro pro Spieler rechnen. Das wäre dieselbe Summe, die der DFB für das Turnier 2008 ausgelobt hatte.

Concacaf-CL: Frings im Viertelfinale
Ex-Nationalspieler Torsten Frings hat mit seinem neuen Klub Toronto FC das Viertelfinale der Klubmannschaften in Nord- und Zentralamerika und der Karibik erreicht. Die Kanadier gewannen ihr letztes Gruppenspiel in Dallas mit 3:0.

Ingolstadt: Aufatmen bei Biliskov
Abwehr-Routinier Marino Biliskov wird dem Zweitligisten FC Ingolstadt nur rund zehn Tage fehlen. Bei dem 35-Jährigen ein Knochenmarksödem am Sprunggelenk diagnostiziert

Bochum verlor Millionen bei Abstieg
Der Abstieg aus der Bundesliga hat den VfL Bochum Millionen gekostet. Auf der Jahreshauptversammlung wurde bekannt gegeben, dass in der Saison 2010/11 die Unterdeckung 2,3 Mio.Euro betrug. Die Umsatzerlöse brachen um 15 Mio.Euro auf 25 Mio.Euro ein. Grund seien fehlende TV-Einnahmen, Rückgänge beim Sponsoring und den Zuschauereinnahmen. Der Spieler-Etat soll nun weiter gekürzt werden.

HSV: Drei Wochen Pause für Ilicevic
Ivo Ilicevic bleibt der Pechvogel des HSV. Der gerade erst von Adduktorenproblemen genesene Profi hat sich schon wieder verletzt. Im ersten Training unter Thorsten Fink erlitt der 24-Jährige einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel und fällt drei Wochen aus.

Hamburger SV bindet Keeper Mickel
Der HSV hat seinen Vertrag mit Torhüter Tom Mickel bis 2013 verlängert.

Abschiedsspiel für Grlic
Ivica Grlic erhält ein Abschiedsspiel beim MSV Duisburg. Am 12.November werden auch Olaf Thon, Ulf Kirsten und Bachirou Salou auflaufen.

Hoffenheim gegen Gladbach ohne Starke
Im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach muss Hoffenheim am Samstag auf Torhüter Tom Starke verzichten. Der 30-Jährige zog sich im Training eine Gehirnerschütterung zu. Am kommenden Dienstag wird Starke im DFB-Pokalspiel gegen den 1.FC Köln aber voraussichtlich ins Tor der TSG zurückkehren.

Fürstner bis 2015 in Fürth
Zweitliga-Spitzenreiter Greuther Fürth hat den zurzeit verletzten Stephan Fürstner vorzeitig bis Juni 2015 an sich gebunden. Der 24-jährige Mittelfeldmann sei ein wichtiger Faktor im Team von Trainer Mike Büskens, bekannte Klubpräsident Helmut Hack.

HSV: Arnesen vorerst auch Trainer
Frank Arnesen ist neuer Trainer des Hamburger SV. In Zusammenarbeit mit den Co-Trainern Rodolfo Cardoso und Frank Heinemann wird Arnesen das Team beim SC Freiburg und möglicherweise auch die nächsten Monate betreuen. “Ich bin der verantwortliche Trainer, bis ein neuer anfängt. Das kann auch bis zum Winter dauern”, sagte Arnesen.Er wolle so lange warten, bis sein Gefühl ihm sage, ein Kandidat sei der richtige. Am Wochenende hatte er mit dem ehemaligen Bayern-Profi Thorsten Fink vom FC Basel verhandelt, der Basel aber erst im Januar verlassen kann.

England: Rooneys EM-Platz in Gefahr
Wayne Rooney hat mit der Roten Karte im EM-Qualifikationsspiel der Engländer in Montenegro offenbar seinen Startplatz im Team bei der EM riskiert. Englands Nationalcoach Fabio Capello kündigte an, dass Rooney im Freundschaftsspiel im November gegen Spanien nur Ersatzmann sein wird. Rooney flog für einen Tritt gegen Miodrag Dzudovic vom Platz.

ManUnited gibt Cleverley Vertrag
Manchester United hat mit Jungprofi Tom Cleverley einen Vierjahresvertrag vereinbart. Der 22-Jährige spielte sich zu Saisonbeginn ins Team des englischen Meisters und wurde von Coach Capello auch bereits in die Nationalelf berufen.

Leverkusen: Augusto fällt länger aus
Bayer Leverkusen muss die nächsten Wochen auf Mittelfeldstar Renato Augusto verzichten. Der 23-Jährige wird sich voraussichtlich noch in dieser Woche wegen eines femopatellaren Schmerzsyndroms bei Nationalmannschaftsarzt Jose Luiz Runco einer OP unterziehen.Ob Augusto in diesem Jahr noch zum Einsatz kommen wird, ist fraglich. Damit muss Trainer Robin Dutt auf einen weiteren Leistungsträger in der Hinrunde verzichten. Auch Torhüter Rene Adler und Tranquillo Barnetta kamen wegen Knieverletzungen in dieser Saison noch nicht zum Einsatz.

Breno auf der Wunschliste von Sao Paulo
Abwehrspieler Breno von Bayern München steht offenbar auf der Wunschliste seines Heimatvereins FC Sao Paulo. “Wir werden versuchen, ihn zu holen”, sagte Co-Trainer Milton Cruz einer brasilianischen Zeitung. Breno sei traurig und sauer über das, was sich nach dem Brand in seiner Villa abgespielt habe. Daher sehe Sao Paulo jetzt die Chance, ihn bald zurückzuholen.Eine mögliche Rückkehr in seine Heimat wäre aber erst nach einer Gerichtsverhandlung möglich: Breno wird verdächtigt, vor rund drei Wochen seine gemietete Villa angezündet zu haben.

Hoeneß: Keine Probleme mit KNVB
Bayern-Präsident Uli Hoeneß sieht im Verletztenfall Arjen Robben keinen neuerlichen Zwist zwischen dem deutschen Rekordmeister und dem niederländischen Fußball-Verband KNVB aufkommen. “Da gibt es überhaupt keinen Konflikt. Das ist ein Missverständnis”, sagte Hoeneß.Der niederländische Nationaltrainer Bert van Marwijk hatte im Fall der sensiblen Personalie um den an der Leiste verletzten Kreativmann Robben die Bayern-Verantwortlichen angegriffen. Der erzürnte Coach warf dem Bundesliga-Spitzenreiter vor, er wolle ihm Arjens Leistenbruch in die Schuhe schieben.

Frankfurt: Hildebrand bleibt nur Gast
Zweitligist Eintracht Frankfurt hat eine Verpflichtung von Trainingsgast Timo Hildebrand ausgeschlossen. Der derzeit arbeitslose Ex-Nationaltorhüter hält sich seit September bei den Hessen fit. “Er ist kein Thema”, sagte Eintracht-Sportdirektor Bruno Hübner.

Pinola fällt bis zu vier Wochen aus
Der 1.FC Nürnberg muss drei bis vier Wochen auf Abwehrspieler Javier Pinola verzichten. Der 28-jährige Argentinier hat sich einen Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel zugezogen. Pinola stand bisher in allen acht Ligapartien in der Startelf.

Frauen: Hingst geht nach Australien
Ex-Nationalspielerin Ariane Hingst zieht es nach ihrem Vertragende beim 1. FFC Frankfurt nach Australien. Wie der australische Fußballverband auf seiner Internetseite erklärt, hat Hingst für ein Jahr bei den Newcastle Jets unterschrieben. Die Weltmeisterin von 2003 war nach der Heim-WM im Sommer aus der Nationalmannschaft zurückgetreten, ihr Vertrag in Frankfurt war nicht verlänlängert worden.

10.000 Euro Strafe für Völler
Wegen seiner Schiedsrichterschelte beim rheinischen Derby gegen den 1.FC Köln muss Leverkusens Sportdirektor Völler 10.000 Euro Strafe zahlen.

Hecking dementiert Kontakt zum HSV
Trainer Dieter Hecking vom 1.FC Nürnberg hat einem möglichen Wechsel zum Hamburger SV eine Absage erteilt. “Ich habe kein Angebot und keinen Kontakt zum HSV. Ich habe hier einen Vertrag und die Arbeit macht mir sehr großen Spaß”, betonte der Coach in Nürnberg.
Zu Berichten über ein angebliches Interesse der Hanseaten, Hecking zur Winterpause zu verpflichten, sagte er: “Spekulationen kann ich nicht verhindern.” Hecking ist seit Ende 2009 bei den Franken. Erst Mitte Juni war sein Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre bis 2014 verlängert worden.

Breno bleibt weiter in U-Haft
Bayern Münchens Profi Breno bleibt vorerst in Untersuchungshaft. Das teilte die Staatsanwaltschaft München I nach einer Anhörung im Rahmen der mündlichen Haftprüfung mit. “Der Haftbefehl bleibt vorerst in Vollzug”, sagte eine Sprecherin. Das Gericht wolle zunächst weitere Ermittlungsergebnisse abwarten.Breno sitzt seit vergangenem Samstag wegen Verdachts auf schwere Brandstiftung in Untersuchungshaft. Die Villa des 21-Jährigen im Nobel-Vorort Grünwald war zuvor durch ein Feuer zerstört worden. Breno steht unter Verdacht, den Brand vorsätzlich gelegt zu haben.

DFB-Trainingslager vor EM in Süd-Europa
Die deutsche Nationalmannschaft wird sich auf Sardinien und in Südfrankreich auf die Titel-Mission bei der EM 2012 vorbereiten. Vom 11. bis 18.Mai absolviert die DFB-Auswahl im Hotel Romazzino an der Costa Smeralda auf Sardinien ein Regenerationstrainingslager. Dabei sollen wie schon vor den Weltmeisterschaften 2006 und 2010 sowie der EM 2008 die Partnerinnen und Kinder der Spieler dabei sein können.Im Anschluss bezieht das Team von Bundestrainer Joachim Löw das EM-Trainingslager in Tourettes in Südfrankreich.

“kicker”: Schalke will Torwart Adler
Nationaltorwart Rene Adler von Bayer Leverkusen steht nach Informationen des “kicker” möglicherweise am Saisonende vor einem Wechsel zu Schalke 04. Auch der Hamburger SV soll sein Interesse bekundet haben, erste Wahl sei aber Schalke. Derzeit baut S04 auf Ralf Fährmann als Nachfolger von Manuel Neuer,der zu den Bayern gewechselt war.

Eto’os Klub entlässt Trainer
Der russische Erstligist Anschi Machatschkala hat sich von Trainer Gadschi Gadschijew getrennt. Der Klub, bei dem Roberto Carlos und Samuel Eto’o spielen, steht in der Tabelle 11 Punkte hinter Spitzenreiter St.Petersburg.

Brasilien schlägt Argentinien 2:0
Mit dem zweimaligen Weltfußballer Ronaldinho und Jungstar Neymar hat Rekordweltmeister Brasilien Teil zwei der “Copa Roca” gegen Argentinien mit 2:0 gewonnen. In der Stadt Belem am Amazonas erzielten im Rückspiel U20-Weltmeister Lucas in der 54. sowie Neymar in der 76.Minute die Treffer für die Selecao. Das Hinspiel im argentinischen Cordoba hatte 0:0 geendet.
In dem Wettbewerb, der in unregelmäßigen Abständen zwischen 1914 und 1976 ausgetragen worden ist, dürfen beide Teams nur mit Spielern aus den heimischen Ligen antreten.

Fairplay-Medaille für Peitz
Dominic Peitz von Hansa Rostock ist vom DFB mit der Fairplay-Medaille ausgezeichnet worden. Der 27-Jährige hatte im Dezember 2010, damals noch bei Union Berlin, den Schiedsrichter darauf hingewiesen, dass sein Gegenspieler Chong Tese den Ball nicht mit der Hand gespielt hat. Der Bochumer erhielt daraufhin keine Gelbe Karte.

Messi zieht mit Kubala gleich
Lionel Messi hat mit seinen zwei Toren beim 5:0 des FC Barcelona im Champions-League-Spiel bei Borissow ebenso viele Treffer für die Katalanen erzeilt wie die Legende Ladislao Kubala. Beide brachten es auf 194 Tore für Barca.

Wolfsburg ohne Hitzlsperger zu Bayer
Der VfL Wolfsburg wird am Samstag ohne Thomas Hitzlsperger bei Bayer Leverkusen auflaufen. Der Mittelfeldmann trainierte aufgrund anhaltender Meniskusprobleme nicht mit der Mannschaft.

Nürnberger Eigler fehlt gegen Mainz
Der 1.FC Nürnberg muss am Samstag gegen Mainz 05 auf Christian Eigler verzichten. Der Offensivspieler leidet noch immer an den Folgen eines Bänderrisses.

Gladbach ohne Leckie in Freiburg
Mönchengladbach muss das Spiel beim SC Freiburg ohne Mathew Leckie bestreiten. Der Australier erlitt im Training einen Muskelfaserriss.

Paderborn kündigt Mosquera
Zweitligist SC Paderborn hat sich mit sofortiger Wirkung von Stürmer Jorge Mosquera getrennt. Mit dieser fristlosen Kündigung zogen die Ostwestfalen die Konsequenz aus den staatsanwaltlichen Ermittlungen gegen den 21-Jährigen. Er soll am 4.September in eine Disco-Schlägerei verwickelt gewesen sein.

2.Spieltag / Donnerstag, 19.00 Uhr

Gruppe A
Rubin Kasan – PAOK Saloniki 2:2 (0:1)
0:1 Lazar (22.), 1:1 Valdez (52.), 2:1 Dyadyun (66.), 2:2 Fotakis (80.)
Tabelle
Pl. Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt.
1. Rubin Kasan 2 1 1 0 5:2 4
2. PAOK Saloniki 2 0 2 0 2:2 2
3. Tottenham Hotspur 1 0 1 0 0:0 1
4. Shamrock Rovers 1 0 0 1 0:3 0

Gruppe G
Metal.Charkov – AZ Alkmaar 0:1 (0:1)
0:1 Altidore (26.), 1:1 Taison (76.)
Malmö FF – Austria Wien … 1:2 (0:2)
0:1 Barazite (17.), 0:2 Grundwald (36.),1:2 Ranegie (82.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. AZ Alkmaar 2 1 1 0 5:2 4
2. Metalist Charkov 2 1 1 0 3:2 4
3. Austria Wien 2 1 0 1 3:3 3
4. Malmö FF 2 0 0 2 2:6 0

Gruppe H
Sport.Braga – FC Brügge … 1:2 (0:0)
1:0 Barbosa (54.), 1:1 Akpala (71.), 1:2 Donk (90.)
NK Maribor – Birmingham C. 1:2 (1:0)
1:0 Volas (29.), 1:1 Burke (64.), 1:2 Elliot (79.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. FC Brügge 2 2 0 0 4:1 6
2. Sporting Braga 2 1 0 1 4:3 3
3. Birmingham City 2 1 0 1 3:4 3
4. NK Maribor 2 0 0 2 1:4 0

Gruppe I
Stade Rennes – Atlet.Madrid 1:1 (0:0)
1:0 Montano (56.), 1:1 Juanfran (87.)
Celt.Glasgow – Udinese C. . 1:1 (1:0)
1:0 Ki (3./FE),1:1 Abdi (88.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. Atletico Madrid 2 1 1 0 3:1 4
1. Udinese Calcio 2 1 1 0 3:2 4
3. Stade Rennes 2 0 1 1 2:3 1
4. Celtic Glasgow 2 0 1 1 1:3 1

Gruppe J
AEK Larnaka – St.Bukarest . 1:1 (0:0)
1:0 Mrdakovic (59.), 1:1 Costea (65.)
Schalke 04 – Maccabi Haifa 3:1 (1:1)
1:0 Fuchs (8.), 1:1 Vered (35.), 2:1 Fuchs (65.), 3:1 Jurado (82.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. FC Schalke 04 2 1 1 0 3:1 4
2. Maccabi Haifa 2 1 0 1 2:3 3
3. Steaua Bukarest 2 0 2 0 1:1 2
4. AEK Larnaka 2 0 1 1 1:2 1

Gruppe K
Odense BK – FC Fulham ….. 0:2 (0:1)
0:1 und 0:2 Johnson (36./88.)
FC Twente – Wisla Krakau .. 4:1 (2:1)
0:1 Biton (9.), 1:1 de Jong (32.), 2:1 Janko (45.), 3:1 Janko (57.), 4:1 Janssen W (80.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. FC Twente Enschede 2 1 1 0 5:2 4
2. FC Fulham 2 1 1 0 3:1 4
3. Odense BK 2 1 0 1 3:3 3
4. Wisla Krakau 2 0 0 2 2:7 0

Gruppe L
AEK Athen – Sturm Graz …. 1:2 (0:0)
1:0 Carlos (50.),1:1 Burgstaller (87.), 1:2 Haas (90.)
Gelb-Rot: Dellas (Athen/53.)
Lok Moskau – Anderlecht … 0:2 (0:1)
0:1 Suarez (11.), 0:2 Mbokani (71.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. RSC Anderlecht 2 2 0 0 6:1 6
2. Lokomotive Moskau 2 1 0 1 2:3 3
3. Sturm Graz 2 1 0 1 3:3 3
4. AEK Athen 2 0 0 2 2:6 0

Bochum beurlaubt Trainer Funkel
Nach vier Niederlagen in Folge hat der VfL Bochum Trainer Friedhelm Funkel entlassen. Nur einen Tag nach der Trennung von Alemannia Aachen und Chefcoach Peter Hyballa zog auch der westfälische Traditionsklub die Reißleine. Ein Nachfolger steht noch nicht fest.
“Der Schritt ist uns nicht leicht gefallen, zumal das Verhältnis zwischen Cheftrainer und Mannschaft intakt ist. Durch Veränderungen im Trainerteam wollen wir jedoch neue Impulse setzen”, begründete der Manager des Zweitligisten, Jens Todt, die Entscheidung in einer Presseerklärung des Vereins.

Gladbacher Hanke u. de Camargo verletzt
Vor dem Bundesligaspiel beim HSV bangt Mönchengladbach um Mike Hanke und Igor de Camargo. Hanke laboriert an Knieproblemen, de Camargo musste das Training wegen Adduktorenproblemen abbrechen.

Scherz verklagt den 1.FC Köln
Matthias Scherz klagt vor dem Arbeitsgericht gegen den 1.FC Köln. Sein Vertrag als Nachwuchsbetreuer wurde nicht verlängert, er fordert eine Abfindung.

Hoffenheim: Jaissle fällt aus
1899 Hoffenheim muss in den nächsten Begegnungen auf Matthias Jaissle verzichten. Der Abwehrspieler wird an der rechten Ferse operiert.

Hamburger SV mit 4,8 Mio.Euro Minus
Der HSV hat das Geschäftsjahr 2010/11 mit einem Minus von 4,8 Mio.Euro abgeschlossen. Wie die “Bild” berichtete, müssen noch 16 Mio.Euro an Transferraten für Profis abgetragen werden.

Ein Jahr kein Länderspiel für Carvalho
Ricardo Carvalho ist für ein Jahr von Portugals Länderspielen ausgeschlossen worden. Er hatte vor dem EM-Qualifikationsspiel in Zypern das Hotel verlassen, weil er auf die Bank sollte.

Werder: Marins Einsatz fraglich
Marko Marins Einsatz für Werder Bremen gegen Nürnberg ist wegen neuerlicher Muskelbeschwerden fraglich.

Reiche in MSV-Amateurteam versetzt
Daniel Reiche darf vorerst nicht mehr am Training des MSV Duisburg teilnehmen. Auf Anordnung von Trainer Milan Sasic wurde er aus disziplinarischen Gründen zu den Amateuren versetzt.

Iniesta und Boateng verletzt
Nach dem CL-Spiel zwischen Barcelona und dem AC Mailand beklagen beide Klubs Ausfälle: Bei Barca erlitt Iniesta einen Muskelfaserriss im Oberschenkel, Boateng (AC) hat muskuläre Probleme.

Dortmund: Bender fällt aus
Borussia Dortmund muss am Sonntag bei Hannover 96 auf Sven Bender verzichten. Er zog sich gegen Arsenal einen Faserriss im linken Hüftbeuger zu.

Hoffenheims Johnson verletzt
1899-Defensivspieler Fabian Johnson hat im Training einen Bandscheibenvorfall an der Halswirbelsäule erlitten.Er muss voraussichtlich vier Wochen pausieren.

Blatter weist Rücktrittsgerüchte zurück
Fifa-Boss Joseph Blatter hat Spekulationen über einen Rücktritt vor Ende seiner Amtszeit als “lächerlich” bezeichnet. Behauptungen über eine Abmachung mit Michel Platini seien Unsinn.

Bradley trainiert Ägypten
Der ehemalige US-Coach und Vorgänger von Jürgen Klinsmann, Bob Bradley, wird neuer Nationaltrainer von Ägypten.

Hannover ohne Pander gegen Lüttich
Hannover 96 muss beim Start in die Europa League auf Christian Pander verzichten. Der ehemalige Nationalspieler fällt wegen einer Grippe für das Gruppenspiel gegen Standard Lüttich am Donnerstag aus. Das teilte 96-Trainer Mirko Slomka mit.
Ein Fragezeichen gibt es noch um das Mitwirken der angeschlagenen Christian Schulz und Mohammed Abdellaoue. “Die Entscheidung fällt kurzfristig”, sagte Slomka. Der Bundesligaklub will unbedingt mit einem Sieg in die Gruppe B starten. “Dann kann man sich an der Spitze festsetzen”, so Slomka weiter.

BVB holt Punkt, Bayer verliert
Mit einem Unentschieden und einer Niederlage hat für die deutschen Vertreter die neue Champions-League-Saison begonnen. Borussia Dortmund sicherte sich durch ein spätes Tor von Perisic noch ein 1:1 gegen Arsenal London, während Bayer Leverkusen nach der Auswechselung von Ballack 0:2 in Chelsea verlor.
Kurios verlief das Spitzenspiel von Titelverteidiger Barcelona gegen Milan: Schon nach 24 Sekunden trafen die Italiener zum 0:1, danach spielte nur noch Barca und machte zwei Tore. In der Nachspielzeit gelang Milan mit dem zweiten Torschuss überhaupt das 2:2.

FCN: Auch Rakovsky verletzt
Schock für den 1.FC Nürnberg: Nach Torhüter Raphael Schäfer fällt beim Erstligisten auch dessen Vertreter Patrick Rakovsky länger aus. Rakovsky erlitt einen Bruch des linken Zeigefingers und muss sechs Wochen pausieren. Am Montag soll der 18-Jährige operiert werden.

Strafe für den 1.FC Köln
Wegen der Ekelangriffe seiner Fans auf Schalker Anhänger verhängte der DFBeine 10.000-Euro-Strafe gegen den 1.FC Köln. Hooligans der Rheinländer hatten beim Spiel gegen S04 mit Urin und Fäkalien gefüllte Trinkbecher auf Fans der Gastgeber geworfen hatten.

Fenerbahce bleibt bei CL außen vor
Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) hat einen Eilantrag des türkischen Meisters Fenerbahce Istanbul auf Wiederaufnahme in die Champions League abgewiesen. Der türkische Verband TFF hatte die “Gelb-Blauen” wegen ihrer Verstrickung in den Manipulationsskandal auf Druck der UEFA aus der CL ausgeschlossen. Dagegen klagte der Verein.

EL: Schalke gegen Bukarest nun in Cluj
Das Auftaktmatch von Schalke 04 in der Europa-League-Gruppenphase am Donnerstag (15.September) wird in Cluj ausgetragen. Der Rasen im Nationalstadion, wo Gegner Steaua Bukarest normalerweise spielt, ist unbespielbar.

Sion-Einspruch gegen EL-Ausschluss
Der Schweizer Erstligist Sion hat Einspruch gegen seinen Ausschluss aus der Europa League eingelegt. Das bestätigte die UEFA. Am Donnerstag hatte ein Gericht die Klage des Vereins gegen seinen Ausschluss wegen Verstößen gegen ein Transferverbot zurückgewiesen. Profiteuer der Entscheidung am grünen Tisch ist Celtic Glasgow.

Frauen-Weltmeister Japan nach London
Frauenfußball-Weltmeister Japan hat gut zwei Monate nach dem ersten WM-Titeltriumph vorzeitig das Ticket für Olympia 2012 gelöst.Bei einem kontinentalen Qualifikationsturnier kamen die Asiatinnen zu einem 1:1 gegen Nordkorea.

Dresdener Schnetzler fällt aus
Zweitligist Dynamo Dresden muss in den kommenden Wochen auf Verteidiger Alexander Schnetzler verzichten. Wie der Verein mitteilte, zog sich der 32-Jährige beim Testspiel in Modra einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zu.

Alvarez trainiert Kolumbianer
Leonel Alvarez ist neuer Trainer der kolumbianischen Nationalmannschaft. Der 101-malige Nationalspieler wird Nachfolger von Hernan Dario Gomez, der Ende August wegen seiner Restaurant-Affäre zurückgetreten war. Für Alvarez wird es bereits in wenigen Wochen ernst: Am 11. Oktober steht in Bolivien das erste WM-Qualifikationsspiel auf dem Programm.

Chemnitzer Richter mit Herzinfarkt
Kapitän Andreas Richter ist wegen eines Herzinfaktes im Training des Drittligisten Chemnitzer FC zusammengebrochen. Das ergaben die Untersuchungen im Krankenhaus. Die medizinische Situation des 33-Jährigen sei “ernst, aber stabil”, teilte der Klub mit. Der Mittelfeldspieler war am Donnerstag während des Warmlaufens zusammengebrochen.

FSV: Stürmer Yun fällt länger aus
Zweitligist FSV Frankfurt muss länger auf seinen südkoreanischen Mittelfeldspieler Jutae Yun verzichten. Der 21-Jährige ist am Knöchelgelenk operiert worden und steht “in den nächsten Wochen” nicht zur Verfügung.

Zieler für Länderspiele nominiert
Ron-Robert Zieler wird für die Länderspiele gegen Österreich und Polen erstmals im Nationalmannschafts-Aufgebot stehen. Das kündigte Bundestorwarttrainer Andreas Köpke auf der Homepage des Deutschen Fußball-Bundes an. Der Schlussmann von Hannover 96 soll als dritter Torwart hinter Stammkraft Manuel Neuer und Tim Wiese nominiert werden und den verletzten Rene Adler ersetzen.”Er gehört mit seinen 22 Jahren zu der jungen Generation, die das moderne Torwart-Spiel verkörpert”, sagte Köpke. Bundestrainer Joachim Löw wird den kompletten Kader kommende Woche benennen.

Raul-Entscheidung bis Sonntag
Schalke 04 hat Raul aufgefordert, bis Sonntag eine Entscheidung über seine Zukunft zu treffen. Manager Horst Heldt werde noch vor dem Spiel gegen Mainz ein klärendes Gespräch führen, sagte Trainer Ralf Rangnick.

Köln ohne Rensing, Podolski fraglich
Die Probleme für Stale Solbakken werden immer größer. Der Trainer des Tabellenletzten 1.FC Köln muss am Samstag gegen den 1.FC Kaiserslautern auf den am Knie verletzten Torhüter Michael Rensing verzichten. Zudem ist Lukas Podolski erkrankt und hat Fieber.

Nürnbergs Schäfer fällt lange aus
Der 1.FC Nürnberg muss mindestens zehn Wochen auf Stammtorwart Raphael Schäfer verzichten. Beim “Club”-Kapitän sei eine Instabilität zwischen Schien- und Wadenbein festgestellt worden, teilten die Franken auf ihrer Homepage mit. Daraufhin wurde der 32-Jährige umgehend operiert.

Eindhoven an Arnautovic interessiert
Der niederländische Erstligist PSV Eindhoven hat Interesse an Stürmer Marko Arnautovic von Werder Bremen bekundet. “Ich hätte ihn gerne in meiner Mannschaft”, sagte Trainer Fred Rutten, der den Österreicher aus gemeinsamen Zeiten bei Twente Enschede kennt. Arnautovic ist in Bremen umstritten und hat derzeit keinen Stammplatz.

Ziege trainiert U18-Junioren des DFB
Christian Ziege wird neuer Trainer der U18-Junioren des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Nach DFB-Angaben unterschrieb der Europameister von 1996 und frühere Mönchengladbacher Erstliga-Coach einen Vertrag bis 2013.

Preetz: Keine Verpflichtung Ben-Hatiras
Hertha-Manager Michael Preetz hat eine Verpflichtung von Änis Ben-Hatira vom Hamburger SV in dieser Transferperiode definitiv ausgeschlossen. “Unsere Planungen sind abgeschlossen”, sagte Preetz auf eine entsprechende Anfrage. In den vergangenen Wochen hatte es in Berlin Spekulationen über eine Rückkehr Ben-Hatiras an die Spree gegeben.

Disziplinarverfahren gegen Wenger
Die UEFA hat ein Disziplinarverfahren gegen Arsenal-Trainer Arsene Wenger eingeleitet. Trotz einer Innenraumsperre soll dieser bei der CL-Qualifikation gegen Udine seinem Assistenten per Handy Instruktionen gegeben haben.

5 Wochen Pause für ManU-Kapitän Vidic
Manchester Uniteds Kapitän Nemanja Vidic wird nach seiner Wadenverletzung dem englischen Rekordmeister bis zu fünf Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Hoffenheim entschuldigt sich
1899 Hoffenheim hat sich offiziell bei Borussia Dortmund für die Akustik-Attacke gegen BVB-Fans entschuldigt.

Menezes holt Roaldinho zurück
Brasiliens Nationaltrainer Mano Menezes hat für das Test-Länderspiel am 5.September in London gegen Ghana in Bayern Münchens Luiz Gustavo nur einen Bundesliga-Profi in sein 24-köpfiges Aufgebot berufen. Dafür holt der Coach den früheren Weltfußballer Ronaldinho zurück ins Team. Der 31-Jährige bestritt sein letztes Länderspiel im November.

Rensing bricht Training ab
Michael Rensing muss um seinen Einsatz am Samstag gegen den 1.FC Kaiserlautern bangen. Der Keeper vom 1.FC Köln brach am Donnerstag das Training ab, nachdem er einen Schmerz an seinem im Juli verletzten Knie verspürte.

Atletico Madrid verpflichtet Falcao
Atletico Madrid hat den Top-Torjäger Radamel Falcao von Europa-League-Sieger FC Porto verpflichtet. Portugals Meister bestätigte den Transfer. Die Ablösesumme soll 40 Mio.Euro betragen. Die Spanier haben Ersatz gesucht für Stürmerstar Sergio Aguero, der zu Manchester City gewechselt ist.

Güiza geht wieder nach Spanien
Der spanische Europameister Daniel Güiza kehrt nach drei Jahren bei Fenerbahce Istanbul in seine Heimat zurück. Der 31-Jährige wechselt nach Fener-Angaben zum FC Getafe.

River Plate Stadion gesperrt
Argentiniens Fußball-Rekordmeister River Plate darf in der 2.Liga vorerst nicht mehr im eigenen Stadion spielen. Die Arena des erstmals abgestiegenen Traditionsclubs aus Buenos Aires wurde wegen Fan-Randalen im Relegationsspiel für die nächsten 5 Heimspiele gesperrt.

ManU strebt in Singapur an die Börse
Manchester United plant sein Börsen-Comeback in Singapur. Der Verein habe einen vorläufigen Antrag auf Börsenzulassung gestellt, verlautete aus Kreisen. Mit den Einnahmen wollten die Briten ihren Schuldenberg reduzieren und ihr weiteres Wachstum in Asien finanzieren, hieß es.

Köln: Stadionverbot für Fäkalien-Werfer
Der 1.FC Köln und die Polizei haben die Personen identifiziert, die bei Schalke 04 am Wochenende Fans mit Fäkalien beworfen haben. Wie der Klub mitteilte, sei gegen drei Personen ein bundesweites Stadionverbot mit der Höchstdauer von drei Jahres ausgesprochen worden. Gegen weitere Personen wird ermittelt.

Punktabzug für Sigma Olmütz
Sigma Olmütz ist vom tschechischen Fußballverband wegen der Verwicklung in eine Manipulationsaffäre mit dem Abzug von neun Punkten in der neuen Saison bestraft worden. Die Olmützer müssen zudem auf Torwart Drobisz verzichten, der für anderthalb Jahre gesperrt wurde

EL Playoffs 2011/12
Donnerstag, 18.August / Hinspiele
Legia Warschau – Sp.Moskau .. 2:2 (1:0)
FK Ekranas – Hapoel Tel Aviv. 1:0 (0:0)
Lok.Moskau – Spartak Trnava . 2:0 (2:0)
FC Vaslui – Sparta Prag ….. 2:0 (2:0)
HJK Helsinki – Schalke 04 … 2:0 (1:0)
FC Sestaponi – Club Brügge .. 3:3 (0:2)
Litex Lowetsch – Dynamo Kiew 1:2 (1:1)
Worskla Poltawa – D.Bukarest. 2:1 (1:0)
Aalesunds FK – AZ Alkmaar … 2:1 (1:1)
AC Omonia (CYP) – RB Salzburg 2:1 (2:1)
Austria Wien – Metan Medias . 3:1 (2:1)
Mac.Tel Aviv – Panathinaikos. 3:0 (0:0)
Steaua Bukarest – ZSKA Sofia. 2:0 (1:0)
FC Thun – Stoke City …….. 0:1 (0:1)
Nordsjälland – Sp.Lissabon .. 0:0 (0:0)
Besikt.Istanbul – FC Alania . 3:0 (1:0)
PAOK Saloniki – Karpati Lviv. 2:0 (1:0)
Slask Wroclaw – Rap.Bukarest. 1:3 (1:2)
Bursaspor – RSC Anderlecht .. 1:2 (1:0)
Stand.Lüttich – Helsingborg.. 1:0 (0:0)
Met.Charkow – FC Sochaux …. 0:0 (0:0)
FC Fulham – Dnipropetrowsk .. 3:0 (2:0)
Hannover 96 – FC Sevilla …. 2:1 (2:1)
RS Belgrad – Stade Rennes … 1:2 (1:1)
Rosenborg Trond.- AEK Larnaca 0:0 (0:0)
Slavia Bratislava – AS Rom .. 1:0 (0:0)
FC Differdange – Paris St.G. 0:4 (0:1)
H.o.Midlothian – Tottenham H. 0:5 (0:3)
NK Maribor – Gl.Rangers ….. 2:1 (0:1)
N.Funchal – Birmingham City . 0:0 (0:0)
AEK Athen – Dinamo Tiflis … 1:0 (0:0)
Athletic Bilbao – Trabzonspor 0:0 (0:0)
Lazio Rom – Rabotnicki (MKD). 6:0 (2:0)
Celtic Glasgow – FC Sion …. 0:0 (0:0)
SV Ried – PSV Eindhoven ….. 0:0 (0:0)
Atl.Madrid – Vitoria Setubal. 2:0 (0:0)
SC Braga – Young Boys Bern .. 0:0 (0:0)

England: Tottenham-Everton abgesagt
Wegen der Unruhen in England ist das Spiel zwischen Tottenham Hotspur und dem FC Everton am Samstag abgesagt worden. Die anderen neun Begegnungen der Premier League sollen nach derzeitigem Stand stattfinden.

Tuncay vor Rückkehr auf die Insel
Der türkische Nationalspieler Tuncay Sanli vom VfL Wolfsburg steht vor einem Wechsel zum englischen Premier-League-Club Bolton Wanderers. Der 29-Jährige, der im Winter von Stoke City kam, absolvierte bereits den Medizin-Check. Trainer Magath hat derweil nach Berichten aus Schweden den Stürmer Rasmus Jönsson von Helsingborgs IF im Visier.

Fabregas vor Wechsel zu Barcelona
Arsenal London wird offenbar zwei seiner wertvollsten Spieler verlieren. Nach Angaben der BBC stehen die Transfers von Cesc Fabregas zum FC Barcelona und von Samir Nasri zu Manchester City vor dem Abschluss.Demnach wird der spanische Meister und Champions-League-Sieger knapp 40 Millionen Euro für Fabregas zahlen, der aus der Barca-Jugend stammt und 2003 nach London wechselte. Die Citizens wollen den Angaben zufolge für den Franzosen Nasri bis zu 27 Mio. Euro überweisen. Die Transfererlöse will Arsenal in Spieler reinvestieren.

Streikaufruf in Spanien
Neun Tage vor dem Saisonauftakt in Spanien hat die Spielergewerkschaft AFE die Profis dazu aufgerufen, an den ersten beiden Spieltagen zu streiken. Damit soll gegen ausstehende Spielergehälter protestiert werden. Prominente Spieler wie Iker Casillas oder Carles Puyol unterstützen den Aufruf.

UEFA schließt Volos aus EL aus
Der griechische Verein Olympiakos Volos ist von der UEFA wegen seiner Verstrickung in einen Manipulationsskandal aus der Europa League ausgeschlossen worden. Darüber hinaus wurde Volos für drei Spielzeiten von allen UEFA-Wettbewerben suspendiert.

Matthäus soll in Bulgarien verlängern
Lothar Matthäus soll seinen Vertrag als bulgarischer Nationaltrainer vorzeitig um zwei Jahre bis 2014 verlängern. Der bulgarische Verbandspräsident Borislaw Mihajlow teilte mit, dass ein entsprechendes Papier in den kommenden Tagen unterzeichnet werde. Matthäus erklärte, man sei in Gesprächen und versuche, zu einem Abschluss zu kommen.

Raffael vor Rückkehr in Startelf
Bei Aufsteiger Hertha BSC darf sich der Brasilianer Raffael Hoffnungen auf eine Rückkehr in die Startelf machen. Trainer Babbel: “Er hat sich zuletzt im Training so gezeigt, wie ich ihn mir vorstelle und wie er uns helfen kann.”

Mailand: Poker um Eto’o
Samuel Eto’o von Inter Mailand soll das Mega-Angebot von Anschi Machatschkala angenommen haben. Der russische Club will dem Kameruner 60 Millionen Euro netto für drei Jahre zahlen. Italienischen Medien zufolge wird derzeit in Mailand um die Ablösesumme gepokert. Inter habe zunächst 40 Millionen Euro verlangt, sei aber nun bereit, den Stürmer für 28 Millionen abzugeben.

Köln mit Defensivsorgen
Dem 1.FC Köln gehen vor dem Bundesligaduell bei Schalke 04 die Innenverteidiger aus. Neben Youssef Mohamad ist auch Kevin Pezzoni wegen einer Viruserkrankung nicht einsatzbereit.

Hannovers Europa-Rückkehr ausverkauft
Europapokal-Euphorie in Hannover: Das erste Spiel in einem internationalen Wettbewerb nach 19 Jahren ist bereits am ersten Tag des freien Verkaufs ausverkauft. Die letzten von 44.000 Karten für die Europa-League-Partie gegen den FC Sevilla am 18.August wurden binnen zwei Stunden abgesetzt.

Löw testet EM-Kandidaten
Nach dem Verzicht von Ex-Kapitän Michael Ballack auf das angebotene Abschiedsspiel konzentriert sich Bundestrainer Joachim Löw zum Saisonauftakt gegen Brasilien auf die Kandidatensuche für die EM 2012. Auch beim Klassiker am kommenden Mittwoch in Stuttgart dürfte Löw seinen “Jugendstil” fortsetzen.
Hoffnungen auf eine Nominierung macht sich Ilkay Gündogan. “Er sagte mir, dass ich in seinen Planungen zukünftig eine Rolle spielen werde und dass ich eine gute Entwicklung genommen habe”, sagte der Dortmunder der “Sport Bild” nach einem Gespräch mit Löw.

Bayern wohl mit “Robbery” zum Auftakt
Sowohl Arjen Robben als auch Franck Ribery hoffen nach überstandenen Verletzungen bereits am Sonntag wieder im Kader von Bayern München für das Auftaktspiel gegen Mönchengladbach zu stehen. Am Mittwoch, der eigentlich für die Mannschaft frei war, trainierten die beiden Superstars individuell. Robben hofft, am Donnerstag auch wieder mit der Mannschaft trainieren zu können.

Thurk will nicht vor Gericht ziehen
Michael Thurk will nach seiner Ausbootung beim FC Augsburg nicht vor Gericht ziehen. “Das ist ausgeschlossen”, sagte sein Berater Klaus Gerster.

Barrios fehlt dem BVB 5 bis 6 Wochen
Borussia Dortmund muss fünf bis sechs Wochen auf Lucas Barrios verzichten. Die Muskelverletzung im Oberschenkel, die sich der Stürmer aus Paraguay im Finale der Copa America gegen Uruguay zugezogen hatte, entpuppte sich nach der Rückkehr von Barrios in Dortmund als schwerwiegender.

Berbatow vor Wechsel nach Paris
Dimitar Berbatow steht vor einem Wechsel von Manchester United zu Paris St. Germain. Auf die Frage eines Journalisten, ob sich die PSG-Fans in der kommenden Spielzeit auf Berbatow freuen dürften, antwortete United-Teammanager Alex Ferguson mit “ja”.

Podolski bekennt sich zum 1.FC Köln
Lukas Podolski hat sich nach seiner Entmachtung als Kapitän und den Gerüchten über einen Vereinswechsel zum 1.FC Köln bekannt. “Ich habe definitiv nicht daran gedacht, den Verein zu verlassen, nur weil ich kein Kapitän mehr bin”, sagte der Stürmer der “Sport Bild”. Der 26-Jährige musste sein Amt überraschend an Pedro Geromel abgeben.

Eintracht an Bance interessiert
Eintracht Frankfurt ist offenbar an Aristide Bance interessiert. Der Stürmer traf sich zu ersten Verhandlungen mit Eintracht-Trainer Armin Veh und Manager Bruno Hübner. Bance steht derzeit bei Al-Ahli in Dubai unter Vertrag.

Adler-Comeback frühestens im Oktober
Bayer Leverkusen rechnet frühestens im Oktober mit einem Comeback von Nationaltorwart Rene Adler, der sich Mitte Juli einer Knie-OP unterzogen hatte. “Wir rechnen im Oktober oder spätestens im November wieder mit ihm”, sagte Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser.

Ehre für Japans Fußballerinnen
Japans Fußballerinnen dürfen sich knapp drei Wochen nach ihrem WM-Triumph über eine Erhöhung der Prämie freuen. Statt 1,5 Mio.Yen (13.600 Euro) erhält jede Spielerin 6,5 Mio.Yen (58.900 Euro). Zusätzlich wird das Nationalteam mit dem selten vergebenen Ehrenpreis des Volkes ausgezeichnet.

Dresden verpflichtet Gueye
Zweitligist Dynamo Dresden hat Cheikh Matar Gueye verpflichtet. Wie der sportliche Leiter Steffen Menze bestätigte, unterschrieb der 24-jährige Senegalese einen Zweijahres-Vertrag bei den Schwarz-Gelben. Gueye spielte zuletzt beim FC Metz.

80.000 Euro Strafe für Chievo Verona
Der italienische Erstligist Chievo Verona ist wegen seiner Verwicklung in den Wett- und Manipulationsskandal zu 80.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Der Klub einigte sich mit dem italienischen Verband auf die Zahlung, nachdem Klub-Berater Stefano Bettarini in den Sog des Skandals geraten war.

Özil und Khedira treffen für Real
Real Madrid bleibt bei seiner Welttournee in der Erfolgsspur. Der spanische Rekordmeister mit den starken deutschen Nationalspielern Sami Khedira und Mesut Özil bezwang den chinesischen Erstliga-Tabellenführer Guangzhou Evergrande mit 7:1 (3:0) und feierte damit im fünften Testspiel den fünften Sieg.

Cottbus holt Freiburger Banovic
Zweitligist Energie Cottbus hat den Kroaten Ivica Banovic vom Bundesligisten SC Freiburg für drei Jahre unter Vertrag genommen. Der Mittelfeldspieler war von Freiburg schon in der Rückrunde der vergangenen Saison an den Zweitligisten MSV Duisburg ausgeliehen.

Europa League: Mainz unter Druck
Im DFB-Pokal mit Glück weitergezittert, in der Europa League mit dem Rücken zur Wand: Nach dem erfolgreichsten Jahr der Vereinsgeschichte sind die “Himmelsstürmer” des FSV Mainz 05 meilenweit von neuen Höhenflügen entfernt.Vor dem Qualifikations-Rückspiel in der Europa League am Donnerstag bei Gaz Metan Medias (Hin 1:1) sind die Baustellen unübersehbar. Im Spielaufbau fehlt eine treibende Kraft, im Mittelfeld ein kreativer Mann und im Sturm ein durchsetzungsfähiger Knipser. Zudem greifen die einzelnen Mannschaftsteile nicht ineinander.