Fussball Blog

Özil: Für immer Real
Mesut Özil möchte während seiner Profilaufbahn nicht mehr den Verein wechseln. “Ich will meine Karriere bei RealMadrid beenden. Ich meine das ganz im Ernst”, sagte der deutsche Nationalspieler dem “kicker”.Er wisse, dass sein Klub in den nächsten Jahren sicher viele sehr gute junge Spieler verpflichten werde, sagte der 23-Jährige weiter. “Aber ich will Teil dieser Zukunft sein.” Nach seinem Auftritt beim 3:1 gegen Saragossa am vergangenen Samstag wurde Özil von der spanischen Presse als bester Spieler auf dem Platz gefeiert.

Völler greift Ballacks Berater an
In Leverkusen eskaliert der Streit zwischen der Vereinsführung und Michael Ballack. “Ich erwarte von Michael, dass er sich selbst äußert, und nicht seinen Berater vorschickt, der Jurist ist und meint, die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben”, sagte Sportchef Rudi Völler und griff Ballacks Berater Michael Becker scharf an.
“Becker hat die dunkelgelbe Karte bekommen. Es wird nicht mehr passieren, dass er uns als Verein angreift. Sonst ist er das letzte Mal bei uns im Stadion gewesen”, so Völler. Ballack müsse nun “alles für Bayer Leverkusen tun”.

Schalke bangt um Fuchs
Schalke 04 bangt vor dem Heimspiel am Samstag gegen Mainz 05 um Verteidiger Christian Fuchs. Der Österreicher fehlte am Donnerstag wegen eines Magen-Darm-Infekts beim Training. Raul wird dagegen nach überstandenen Wadenproblemen in die Mannschaft zurückkehren.

HSV verlängert mit Hauptsponsor
Der Hamburger SV hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit seinem Hauptsponsor, der arabischen Fluglinie Emirates, um drei Jahre bis 2015 verlängert. Mit dem neuen Kontrakt sollen nun etwa 8,5 Millionen Euro jährlich in die Kasse der Hanseaten fließen.

Loose verlängert in Dresden
Trainer Ralf Loose hat seinen Vertrag beim Zweitligisten Dynamo Dresden bis Juni 2014 verlängert. Die Vereinbarung gilt nur für die 2.Liga. Ebenfalls um zwei Jahre verlängert wurde der Vertrag des sportlichen Leiters Steffen Menze.

Delpierre für drei Spiele gesperrt
Abwehrspieler Matthieu Delpierre ist vom DFB-Sportgericht für drei Spiele gesperrt worden. Der Profi des VfB Stuttgart hatte im Drittliga-Nachholspiel der VfB-Reserve gegen Regensburg (1:0) wegen groben Foulspiels die Rote Karte gesehen. Die Sperre gilt auch für die Bundesliga.

Spanien / Copa del Rey
Halbfinal-Hinspiele (Rück: 7./8.Feb.)
CD Mirandes – Athletic Bilbao 1:2 (0:2)
0:1 Llorente (18.), 0:2 Llorente (27.), 1:2 Camilo (90.)
FC Valencia – FC Barcelona .. 1:1 (1:1)
Tore: 1:0 Jonas (27.), 1:1 Puyol (35.)

Lazio siegt auch ohne Klose / Inter 4:4
Lazio Rom hat das Spitzenspiel in der italienischen Serie A auch ohne Torjäger Miroslav Klose gewonnen. Die Römer besiegten Meister AC Milan mit 2:0. Die Tore erzielten Hernanes (76.) und Stürmer Rocchi (85.). Klose, bisher elfmal erfolgreich, musste wegen einer Verletzung am rechten Knie passen.
Inter Mailand kam hingegen gegen Palermo nicht über ein 4:4 hinaus. Star des Abends war Diego Milito, der alle vier Tore für Inter erzielte (22., 55./FE, 61., 69.). Doch nach der 4:3-Führung rettete Miccoli den Sizilianern mit seinem Tor (85.) noch ein Remis.

Arsenal weiter in der Formkrise
Per Mertesacker musste sich mit seinem Klub FC Arsenal zum Abschluss des 23. Spieltags in der Premier League mit einem torlosen Remis beim Tabellen-17. Bolton Wanderers zufrieden geben. Damit verlor der Londoner Klub weiter Boden im Kampf um die CL-Teilnahme und fiel in der Tabelle auf den 7.Platz ab.Von dem Unentschieden profitierte Newcastle United, das mit einem 2:0 bei den Blackburn Rovers auf den fünften Platz sprang. An der Spitze hatte Manchester United bereits am Dienstag nach Punkten zu Tabellenführer Manchester City aufgeschlossen.

Afrika Cup: Ghana und Mali sind weiter
Mitfavorit Ghana hat das Viertelfinale des Afrika-Cups erreicht. Nach dem 1:1 gegen Guinea hat der viermalige Cup-Sieger um Verteidiger Isaac Vorsah von 1899 Hoffenheim als Gruppensieger das Ticket für die K.o.-Runde gelöst und trifft am Sonntag auf Tunesien.
Im Parallelspiel schossen Freiburgs Garra Dembele (57.) und Seydou Keita (75.) von Champions-League-Sieger FC Barcelona Mali zum 2:1 (0:0)-Erfolg gegen Botswana. Als Gruppenzweiter trifft Mali im Viertelfinale am Sonntag auf Co-Gastgeber Gabun, das vom deutschen Trainer Gernot Rohr betreut wird.

Ibisevic-Wechsel zum VfB perfekt
Der sofortige Wechsel des bosnischen Nationalspielers Vedad Ibisevic von 1899 Hoffenheim zum VfB Stuttgart ist perfekt. Wie der VfB mitteilte, unterschrieb der 27 Jahre alte Stürmer einenViereinhalbjahresvertrag bei den Schwaben. Über die Ablösesumme vereinbarten beide Vereine Stillschweigen, sie dürfte aber bei mehr als 5 Mio.Euro liegen. Ibisevic nahm schon am Mittwoch am Training teil.Der Bosnier spielte seit Sommer 2007 für die TSG, für die er in 123 Erst- und Zweitligaspielen 48 Tore erzielte.

Balotelli per TV-Beweis gesperrt
Manchester City hat eine Sperre von vier Spielen für seinen Stürmerstar Mario Balotelli akzeptiert. Der Italiener hatte im Spiel gegen Tottenham Hotspur den am Boden liegenden Scott Parker mit Absicht ins Gesicht getreten. Da der Referee nichts gesehen hatte, wurde er per TV-Beweis überführt.

St.Pauli verpflichtet Paderborner Mohr
Zweitligist FC St.Pauli hat den ersten Neuzugang für die nächste Saison verpflichtet. Vom SC Paderborn wechselt im Sommer Abwehrspieler Florian Mohr nach Hamburg, teilte der Verein mit. Der 27 Jahre alte gebürtige Hamburger erhält einen Zweijahresvertrag bis 2014.

Götze fehlt dem BVB bis zu acht Wochen
Rückschlag für den BVB: Nationalspieler Mario Götze wird Borussia Dortmund sechs bis acht Wochen lang fehlen. Der 19-Jährige falle wegen einer Überlastung und Stressreaktion des Schambeins aus, teilte der deutsche Meister mit. Damit fehlt der Jungstar auch am 29.Februar gegen Frankreich beim letzten EM-Test der Nationalmannschaft vor der Kadernominierung.

96: Weiter mit Schmiedebach und Pander
Hannover 96 hat die Verträge mit Manuel Schmiedebach und Christian Pander verlängert. Schmiedebach unterschrieb bis 2016, Pander erhält einen neuen Kontrakt bis 2015.

Kaiserlautern holt Yahia
Der abstiegsbedrohte 1.FC Kaiserslautern hat den algerischen Nationalspieler und früheren Bochumer Anthar Yahia verpflichtet. Der 29 Jahre alte Abwehrspieler ist ablösefrei, da sein Vertrag beim saudiarabischen Klub Al-Nasr Riad aufgelöst worden war.Yahia unterschrieb beim FCK bis Juni 2015.

Bundesliga weiter auf Rekordkurs
Die 18 Profivereine der Bundesliga haben in der Saison 2010/11 mit einem Umsatz von 1,94 Mrd.Euro zum 7.Mal in Serie für einen Rekord gesorgt. Die Klubs der 1. und 2.Liga erwirtschafteten zusammen einen Umsatz von 2,23 Mrd.Euro. Das gab die DFL bekannt.

Bremen: Naldo verletzt, Affolter kommt
Innenverteidiger Naldo fällt bei Werder für die Partie am Samstag gegen Leverkusen wegen eines angerissenen Außenbandes aus. Als Ersatz für den verletzten Sebastian Prödl haben die Bremer den Schweizer Francois Affolter von den Young Boys Bern ausgeliehen.

Noch keine Einigung Adler-HSV
Der zehnmalige Nationaltorwart Rene Adler hat sich mit dem Hamburger SV noch nicht über einen Wechsel geeinigt. Adler müsse erst gesund werden, sagte sein Berater Neubauer dem sid. Die “Sport Bild” hatte zuvor berichtet,dass Adler zur neuen Saison zum HSV kommt, Das könne er nicht bestätigen,sagte er.

ManCity: Millionenstrafe für Tevez
Der englische Pokalsieger Manchester City hat Carlos Tevez offenbar eine Millionen-Strafe aufgebrummt. Nach Informationen der Agentur Reuters muss der in Ungnade gefallene Argentinier wegen einer nicht genehmigten Heimreise nach Argentinien im Herbst eine Strafe in Höhe von sechs Wochenlöhnen zahlen. Der 27-Jährige soll pro Woche 200.000 Pfund (ca. 240.000 Euro) verdienen.

Vagner Love von Moskau zu Flamengo
Der brasilianische Nationalspieler Vagner Love wechselt für rund 10 Mio. Euro von ZSKA Moskau in seine Heimat zu Flamengo Rio de Janeiro. Der Stürmer hatte in 244 Spielen 117 Tore erzielt.

UEFA: Klubs sind zunehmend verschuldet
Die Verschuldung der europäischen Klubs hat weiter zugenommen. Das ist das Ergebnis einer Analyse der UEFA. Danach haben die Klubs im Jahr 2010 insgesamt 1,6 Mrd.Euro an neuen Schulden gemacht. Bei der Analyse beleuchtete die UEFA 650 Vereine, wobei über die Hälfte eine negative Bilanz aufwiesen. Die Gesamtverschuldung liegt bei 8,4 Mrd.Euro und erhöhte sich gegenüber 2009 um 36 %.

Spanien: Pokal
Viertelfinal-Rückspiele
Dienstag, 24.Januar
CD Mirandes – Esp.Barcelona . 2:1 (2:3)
Mittwoch, 25.Januar
FC Barcelona – Real Madrid .. 2:2 (2:1)
RCD Mallorca – Athl.Bilbao .. 0:1 (0:2)

Italien: Pokal / Viertelfinale
Dienstag, 24.Januar
Juventus Turin – AS Rom ….. 3:0 (2:0)
Mittwoch, 25.Januar
Chievo Verona – AC Siena …. 0:1 (0:0)
SSC Neapel – Inter Mailand .. 2:0 (0:0)
1:0, 2:0 Cavani (51.,FE/90.+3)

BVB: Götze fällt gegen Hamburg aus
Der Dortmunder Mario Götze wird beim Bundesliga-Rückrundenstart am Sonntag beim Hamburger SV fehlen. “Es sind genügend andere fitte Spieler da”, sagte BVB-Cheftrainer Jürgen Klopp. Götze hat Probleme im Adduktorenbereich.

Moravek fehlt Augsburg
Der FC Augsburg muss beim SC Freiburg ohne Neuzugang Jan Moravek (Oberschenkelverletzung) auskommen.

Wolfsburg ohne Mandzukic
VfL-Stürmer Mario Mandzukic hat sich im Test gegen den FC Bunyodkor einen Lungenverletzung zugezogen und steht gegen Köln am Samstag nicht zur Verfügung.

Grünes Licht für Schweinsteiger
FCB-Regisseur Bastian Schweinsteiger gibt trotz seiner jüngsten Kniereizung am Freitag gegen Gladbach sein Comeback. Das teilte Trainer Heynckes mit.

Bäcker kehrt nach Gladbach zurück
Alemannia Aachen hat Stürmer Fabian Bäcker bis Saisonende an seinen alten Verein Bor.M’gladbach ausgeliehen.

Frauen: Keeperin Holl beendet Karriere
Nationalspielerin Ursula Holl wird nach Ende der Saison ihre Karriere beenden. Die Torhütern der SG Essen-Schönebeck bestritt zwischen 2007 und 2010 fünf Länderspiele und stand 2007 beim Titelgewinn des DFB im WM-Kader.

Bayern: Robben will verlängern
Arjen Robben will seinen Vertrag beim FC Bayern verlängern. “Das ist eine Formalie”, sagte er der “Süddeutschen Zeitung” mit Blick auf eine Ausweitung seines noch bis 2013 laufenden Vertrags. “Wenn es noch fünf oder zehn Vereine gäbe, die größer sind als Bayern, dann könnte man sagen: Okay, ich habe vielleicht noch ein Ziel. Aber der FC Bayern ist schon ganz oben, der Verein gehört zu den besten der Welt.”

Düsseldorf: Barbaric-Wechsel geplatzt
Fortuna Düsseldorf wird Verteidiger Tomislav Barbaric nicht verpflichten. Der Kroate kann wegen einer Viruserkrankung zur Zeit keinen Sport betreiben.

Werder: Wiese stellt Ultimatum
Torwart Tim Wiese hat Werder Bremen mit seinem Abschied gedroht und dem Verein ein Ultimatum gestellt. “Es gibt noch kein konkretes Angebot von Werder, daher weiß ich nicht, wie es im Sommer weitergeht. Bis Anfang April will ich Klarheit haben, sonst muss ich mich anderweitig umschauen”, sagte Wiese “Spiegel Online.” Wieses Vertrag läuft zum Saisonende aus. Er gehört bei Werder zu den Großverdienern.

Coleman trainiert Waliser
Chris Coleman ist neuer Trainer der walisischen Nationalmannschaft. Er tritt die Nachfolge von Gary Speed an, der sich November das Leben nahm.

KSC: Fink geht nach Chemnitz
Anton Fink von Zweitligist Karlsruher SC wechselt mit sofortiger Wirkung zu Drittligist Chemnitzer FC. Der 24 Jahre alte Stürmer war im Sommer 2009 nach Karlsruhe gewechselt und in der Rückrunde der Saison 2010/2011 schon an den VfR Aalen ausgeliehen worden. Fink kam für die Karlsruher auf insgesamt 55 Zweitliga-Einsätze, in denen er elf Tore erzielte.

Litauen: Laszlo neuer Nationalcoach
Csaba Lászlo wird neuer Trainer der litauischen Nationalmannschaft. Der 47-Jährige war bis 1991 selbst Spieler und hat 2004 unter anderem als Co-Trainer von Lothar Matthäus in Ungarn gecoacht.

Mainz: Bell kehrt vorzeitig zurück
Abwehrspieler Stefan Bell kehrt frühzeitig von Eintracht Frankfurt zum FSV Mainz zurück. Der 20-Jährige hat die Eintracht um die vorzeitige Auflösung seines Vertrags gebeten. “Nach der Verletzung von Bo Svensson wollten wir unseren Kader mit einem Verteidiger ergänzen”, sagte FSV-Manager Heidel.

Testspiele am Donnerstag
CD San Fernando/ESP – Union Berlin. 4:2
CF Gandia/ESP – St.Pauli……….. 1:2
FK Baku/AZE – FC Ingolstadt…….. 0:4
1860 München – FK Aktobe/KAZ……. 3:0
Karlsruher SC – Pandurii Targu/ROM. 1:0
Dynamo Dresden – Metal.Donezk/UKR.. 0:1
FSV Frankfurt – Atl.Baleares/ESP… 2:1

Beckham zwei weitere Jahre in LA
David Beckham setzt seine Karriere bei LA Galaxy fort. Der Engländer unterschrieb beim MLS-Klub für weitere zwei Jahre. Der 36-Jährige hatte mit Los Angeles im November die Meisterschaft gewonnen.

Shanghai Shenhua: Gespräche mit Drogba
Der ivorische Angreifer Didier Drogba vom FC Chelsea steht offenbar vor dem Absprung nach China. Der chinesische Spitzenklub Shanghai Shenhua hat erste Gespräche mit dem Altstar aufgenommen. Ob Drogba unterschreibt, ist aber noch unsicher, teilte der Verein mit.

Copa del Rey: “Clasico” Nr.249 an Barca
Der FC Barcelona hat den großen Rivalen Real Madrid erneut bezwungen und steht vor dem Einzug ins Pokal-Halbfinale. Die Katalanen setzten sich im 249.”Clasico” mit 2:1 gegen Real durch.
Carles Puyol (49.) und Eric Abidal (77.) erzielten die Tore für Barca. Cristiano Ronaldo (11.) hatte die “Königlichen” schon in der 11.Minute in Führung gebracht. Der deutsche Nationalspieler Mesut Özil saß bei Real bis zur 66.Minute nur auf der Bank. Dafür spielte mit Hamit Altintop ein anderer Ex-Schalker von Beginn an. Das nutzte den Madrilenen am Ende aber nichts.

Cisse vor Wechsel nach Newcastle
Torjäger Papiss Demba Cisse vom SC Freiburg steht offenbar unmittelbar vor einem Wechsel zu Newcastle United. Mit Erlaubnis seines Arbeitgebers verließ der 26-Jährige am Dienstag das Trainingscamp der senegalesischen Nationalmannschaft, um beim Premier-League-Klub nach einer medizinischen Untersuchung den Kontrakt zu unterzeichnen. Als Ablösesumme sind 12 Millionen Euro im Gespräch.
Unterdessen hat Freiburg Stürmer Sebastian Freis vom 1.FC Köln verpflichtet und Verteidiger Michael Lamb von Zenit St.Petersburg ausgeliehen.

Hannover beobachtet Stürmer Diouf
Manager Jörg Schmadtke von Hannover 96 beobachtet nach übereinstimmenden Medienberichten Stürmer Mame Biram Diouf von Manchester United. Der senegalesische Nationalspieler kommt hauptsächlich in der ManU-Reservemannschaft zum Einsatz. In der vergangenen Saison war er an die Blackburn Rovers ausgeliehen.

Merkel zurück nach Mailand
Der deutsche Junioren-Nationalspieler Alexander Merkel kehrt vom FC Genua zurück zum AC Mailand. Darauf haben sich beide Klubs geeinigt. Der 19-Jährige, der zu Saisonbeginn an den Ligakonkurrenten ausgeliehen worden war, soll bei Milan den Personalmangel beheben.

Schweinsteiger bricht Training ab
Drei Tage vor dem Rückrunden-Auftakt gegen Gladbach hat Bastian Schweinsteiger das Training abgebrochen. Der Bayern-Profi klagte über Knieschmerzen und beendete die Übungseinheit vorzeitig.

Prinz hospitiert in Hoffenheim
1899 Hoffenheim bekommt prominente Verstärkung. Die fünfmalige Weltfußballerin Birgit Prinz hospitiert ab Februar beim Bundesligisten im Kraichgau.

Testspiele am Dienstag
Bayer Leverkusen – De Graafschap .. 3:0
Neftchi Baku – Dynamo Dresden ….. 0:1
Hansa Rostock – Werder Bremen ….. 3:0
SC Paderborn – Hannover 96 …….. 2:3

Tevez vor Wechsel zu PSG
Der Wechsel des argentinischen Stürmers Carlos Tévez von Manchester City zu Paris St.Germain wird immer wahrscheinlicher. Beide Vereine hätten sich über die Transfermodalitäten geeinigt, berichteten französische Medien. Tevez, der sich mit City-Coach Roberto Mancini überworfen hat, will Manchester auf jeden Fall verlassen.

Frankfurt: Schwegler mit Zehenbruch
Zweitligist Eintracht Frankfurt muss voraussichtlich vier Wochen auf Pirmin Schwegler verzichten. Der Kapitän erlitt im Training einen Bruch des linken großen Zehs.

Breno kommt mit Rüge davon
Der Brasilianer Breno kommt nach seiner heftigen Unmutsäußerung am FC Bayern mit einer deutlichen Rüge davon. “Er hat sich beim Trainer und der Mannschaft entschuldigt. Der Trainer will es dabei belassen”, sagte Präsident Rummenigge, der Breno aber zugleich die “Gelbe Karte” zeigte. Der Verteidiger hatte es als “Sauerei” bezeichnet, für die 2.Mannschaft spielen zu müssen.

FSV holt Stürmer Micanski
Der abstiegsbedrohte Zweitligist FSV Frankfurt hat sich die Dienste von Angreifer Ilian Micanski gesichert. Der 26-Jährige kommt vom 1.FC Kaiserslautern auf Leihbasis zu den Hessen.

Giggs bewirbt sich für Olympia-Team
Neben David Beckham will auch Manchester-United-Altstar Ryan Giggs (38) für das britische Olympia-Team spielen. Giggs gehört zu insgesamt 184 Interessenten, aus denen der englische Verband FA ein gesamtbritisches Team für die Spiele in London auswählen wird.

Transfersperre für Rostock aufgehoben
Die Transfersperre für Hansa Rostock ist aufgehoben: Wie der Verein mitteilte, sieht die Deutsche Fußball Liga (DFL) die Zahlungsfähigkeit des abstiegsbedrohten Zweitligisten bis zum Ende der Saison als gesichert an und gibt deshalb Grünes Licht für dringend benötigte Neuverpflichtungen.

Inter Mailand buhlt um Marin
Inter Mailand ist angeblich an einer Verpflichtung von Marko Marin (Bremen) interessiert. Erste Kontakte soll es bereits gegeben haben. Bei Werder will man sich erst bei einem konkreten Angebot mit dem Fall befassen. Medienberichten zufolge wollen Mauro Zarate und Wesley Sneijder Inter verlassen.

Köln: Makino kehrt nach Japan zurück
Nach nur einem Jahr beim 1.FC Köln kehrt Tomoaki Makino in seine Heimat zurück. Der 24-jährige Abwehrspieler schließt sich auf Leihbasis den Urawa Red Diamonds an. Der Japaner war im Januar 2011 aus Hiroshima zum FC gekommen und bestritt nur acht Einsätze.

Lakic will nach Stuttgart
Der VfB Stuttgart ist bei seiner Suche nach einem neuen Stürmer offenbar fündig geworden. Laut Zeitungsberichten steht der Klub vor einer Verpflichtung des Wolfsburgers Srdjan Lakic. Als Ablösesumme sind 2 Mio.Euro im Gespräch. Pawel Pogrebnjaks Vertrag, der im Sommer beim VfB ausläuft, soll nicht verlängert werden.

Pauli-Talent nach Wolfsburg
Die Talenthatz geht weiter: Laut “Bild” hat sich der VfL Wolfsburg die Dienste von Alexander Laukart gesichert. Der 13-Jährige kickt beim FC St.Pauli. Am Montag hatte Hoffenheim den 13-jährigen Nico Franke (TeBe Berlin) verpflichtet.

Mainz verpflichtet Karius von ManCity
Mainz 05 hat Torwart Loris Karius vom Premier-League-Spitzenreiter Manchester City verpflichtet. Der 18-Jährige erhält beim FSV einen Vertrag bis 2014. Der in Biberach geborene Nachwuchskeeper spielte in der Jugend für Ulm und Stuttgart, ehe er als 16-Jähriger nach England wechselte.

Fink: Ze Roberto kein Thema
HSV-Trainer Thorsten Fink hat einer Rückkehr von Ze Roberto nach Hamburg eine Absage erteilt. “Er ist ein sehr guter Spieler, aber kein Thema mehr für uns”, sagte Fink. Der 37-jährige Brasilianer möchte nach einem Gastspiel in Doha zurück in die Bundesliga.

41.335 Randalierer seit 2000 verhaftet
Seit dem Jahr 2000 sind bei Spielen der 1. und 2.Bundesliga 41.335 Fans wegen Gewalttaten festgenommen worden. Das berichtet die “Bild”. Danach wurden im gleichen Zeitraum gegen 51.806 gewaltbereite Störer Ermittlungsverfahren eingeleitet. Zudem wurden 4044 Besucher sowie 1165 Polizeibeamte durch Randale verletzt.Allein in der Saison 2010/2011 leisteten Polizisten 1,5 Mio.Arbeitsstunden zur Sicherung der Stadien.

Argentinier wollen Pinola
Javier Pinola (1.FC Nürnberg) steht auf dem Wunschzettel des argentinischen Erstligisten CA Lanus. Sein Vertrag beim FCN läuft aber noch bis 2013.

Nationalspieler aus Mali geht zum KSC
Der abstiegsbedrohte Zweitligist Karlsruher SC verstärkt seine Abwehr weiter: Aus Mali stammt der 26-jährige Innenverteidiger Bakary Soumare. Der Nationalspieler wird bis Saisonende ausgeliehen, teilte sein bisheriger Klub, der französische Zweitligist US Boulogne, mit.

Testspiele / Bundesligisten
Bor.M’gladbach – Heracles Almelo .. 3:2
AZ Alkmaar – Werder Bremen …….. 1:2
FC Augsburg – Karlsruher SC ……. 3:0
FC Elche – Bor.Dortmund ……….. 1:5
1.FC Köln – FC Utrecht ………… 0:0
Bay.Leverkusen – SC Heerenveen …. 2:4
UD Marbella – Hamburger SV …….. 0:3

Greuther Fürth verpflichtet Asamoah
Zweitligist Greuther Fürth hat den ehemaligen Nationalstürmer Gerald Asamoah verpflichtet. Der 33-Jährige wechselt mit sofortiger Wirkung zum fränkischen Traditionsverein, teilte der Tabellenzweite mit. Der zuletzt vereinslose Asamoah erhält einen Vertrag bis Ende Juni 2013.

Finne verstärkt Sturm Fortunas
Zweitliga-Spitzenreiter Fortuna Düsseldorf hat den finnischen Nationalstürmer Timo Furuholm verpflichtet. Der 24-Jährige vom Erstligisten FC Inter Turku erhält einen Vertrag bis 2014. Der 1,84 m große Angreifer erzielte in der vergangenen Saison 22 Tore in 33 Spielen.

Bayer: Holzhäuser kündigt Abschied an
Vizemeister Bayer Leverkusen muss sich 2014 nach einem neuen Klubchef umsehen. “Ich habe für mich beschlossen, dass ich mich dann aus dem operativen Geschäft zurückziehe”, sagte Wolfgang Holzhäuser im Express-Interview. Der 61-Jährige steht seit 1998 in Diensten des Werksklubs, seit 2004 ist er alleiniger Geschäftsführer.

Neustätter künftig für Schalke
Roman Neustädter spielt ab der kommenden Saison für Schalke 04. Das gab Manager Horst Heldt. Neustädter, dessen Vertrag bei Gladbach ausläuft, kommt ablösefrei nach Gelsenkirchen.

HSV: Sechs Wochen Pause für Töre
Der türkische Nationalspieler Gökhan Töre wird am linken Knie operiert und dem Hamburger SV mindestens sechs Wochen fehlen.

Chris will Deutscher werden
Der Brasilianer Chris vom VfL Wolfsburg will Deutscher werden. Noch in diesem Jahr wolle er einen Einbürgerungstest machen, verkündete der 33-Jährige.

Gekas wechselt in die Türkei
Der Wechsel des Stürmers Theofanis Gekas vom Zweitligisten Eintracht Frankfurt zum türkischen Erstligisten Samsunspor ist perfekt. Beide Klubs erledigten bereits alle notwendigen Formalitäten

Ex-Bayer Hughes trainiert Queens Park
Mark Hughes ist neuer Trainer des englischen Erstligisten Queens Park Rangers. Der Ex-Bayern-Stürmer unterzeichnete einen Zweieinhalbjahresvertrag beim Tabellen-17., teilte der Klub mit. Der Waliser tritt die Nachfolge von Neil Warnock an, der am vergangenen Sonntag entlassen worden war.

FIFA-Aktionsplan gegen Manipulation
Der Fußball-Weltverband FIFA will gegen Spielmanipulation und Wettbetrug vorgehen. Der Plan sieht neben einem anonymem Meldesystem ein zeitlich befristetes Zeugenschutzprogramm und Amnestien für Informanten vor. Verstärkt werden soll die Zusammenarbeit mit der Polizei

Testspiele / Bundesligisten
Indien – Bayern München ……….. 0:4
Al Jazira Club – Wolfsburg …….. 1:3
1.FC Nürnberg – De Graafschap ….. 4:1
Hertha BSC – 1.FC Heidenheim …… 2:0
Jerez CD – SC Freiburg ………… 1:3
1899 Hoffenheim – FSV Frankfurt … 2:2
Al-Saad SC Katar – Schalke 04 ….. 2:1
Hamburger SV – ADO Den Haag ……. 2:1

FA-Cup: Henry bringt Arsenal weiter
Thierry Henry hat beim FC Arsenal ein triumphales Comeback gefeiert. Der 34-Jährige sorgte als Edeljoker mit seinem Treffer in der 78.Minute für Arsenals 1:0 (0:0)-Sieg in der 3.Runde des FA-Cups gegen Leeds United. Eingewechselt in der 68.Minute, brauchte Henry keine Viertelstunde, um wieder im Arsenal-Trikot zu treffen.Henry, Weltmeister 1998 und Europameister 2000 mit Frankreich, ist für zwei Monate von den New York Red Bulls ausgeliehen und soll bei den Gunners die Offensivspieler Gervinho und Marouane Chamakh ersetzen.

Messi erneut Weltfußballer 2011
Lionel Messi ist zum 3.Mal nacheinander zum Weltfußballer des Jahres gewählt worden. Der 24 Jahre alte Ausnahmekönner vom Champions-League-Sieger FC Barcelona erhielt bei der FIFA-Gala in Zürich den Goldenen Ball. Der argentinische Nationalspieler setzte sich bei der Abstimmung gegen seinen Vereinskollegen Xavi und den portugiesischen Superstar Cristiano Ronaldo von Real Madrid durch.Messi hatte die Auszeichnung schon 2009 und 2010 erhalten. Dreimal in Serie bekam noch kein Profi den seit 1991 von der FIFA vergebenen Titel.
Das schönste Tor des Jahren schoss der Brasilianer Neymar (FC Santos). Er erzielte es nach einem spektakulären Solo gegen Flamengo Rio de Janeiro.

Japanerin Sawa Weltfußballerin
Die japanische Weltmeisterin Homare Sawa ist erstmals zur Weltfußballerin des Jahres gewählt worden. Die 33 Jahre alte Mittelfeldspielerin von INAC Kobe Leonessa setzte sich gegen die fünfmalige Gewinnerin Marta aus Brasilien und die WM-Zweite Abby Wambach aus den USA durch. Die 1,64 m große Spielführerin hatte ihr Land 2011 zum WM-Titel geführt und im Viertelfinale Gastgeber Deutschland aus dem Turnier geworfen.

Guardiola ist Welttrainer des Jahres
Pep Guardiola (FC Barcelona) ist Welttrainer des Jahres. Der Spanier setzte sich gegen Sir Alex Ferguson (Manchester United) und Jose Mourinho (Real Madrid) durch. Bei den Frauen siegte Norio Sasaki (Nationaltrainer Japan) vor Pia Sundhage (Nationaltrainerin USA) und Bruno Bini (Nationaltrainer Frankreich).
Der Schotte Sir Alex Ferguson hat den Präsidenten-Preis der FIFA erhalten. Der Teammanager des englischen Rekordmeisters Manchester United ist dort seit 25 Jahren im Amt. Der Fairplay-Preis ging an den japanischen Verband.

Ergebnisse der Wahlen in Zahlen
Spieler Verein Prozent
1. Lionel Messi FC Barcelona 47,88
2. Crist.Ronaldo Real Madrid 21,60
3. Xavi FC Barcelona 9,23
Spielerinnen:
1. Homare Sawa Kobe Leonessa 28,51
2. Marta New York Fl. 17,28
3. Abby Wambach Boca Raton 13,26
Trainer:
1. Josep Guardiola FC Barcelona 41,92
2. Alex Ferguson ManUnited 15,61
3. José Mourinho Real Madrid 12,43
Trainer/-innen im Frauen-Fußball:
1. Norio Sasaki Japan 45,57
2. Pia Sundhage USA 15,83
3. Bruno Bini Frankreich 10,28

Skibbe bestätigt Wechsel zu Hertha
Trainer Michael Skibbe hat seinen Wechsel vom türkischen Erstligisten Eskisehirspor zu Hertha BSC bestätigt. “Ich habe einen Vertrag ab 1.Januar 2012 bis Sommer 2014. Er gilt nur für die erste Liga. Mein erster Arbeitstag ist der 3. Januar. Und dann geht es ja auch schon wieder zurück in die Türkei – ins Hertha-Trainingslager”, sagte er bild.de.Zuvor hatte er den Wechsel schon in den türkischen Medien verkündet. “Ich liebe die Türkei. Ich liebe Eskisehir. Aber ich werde meine Karriere bei der Hertha fortsetzen”, zitierte ihn die Sportzeitung “Fanatik”.

“L’Equipe”: Beckham-Wechsel perfekt
Der Wechsel des englischen Superstars David Beckham von Los Angeles Galaxy zu Paris St.Germain soll perfekt sein. Das berichtet die französische “L’Equipe”. Demnach wird der 36-Jährige Ende Januar einen Vertrag über 18 Monate unterzeichnen, der ihn mit einem Monatslohn von 800.000 Euro zum bestbezahlten Profi der französischen Ligue 1 macht. Ein Sprecher Beckhams dementierte: “Er wägt noch seine Optionen ab.”

Vidal für Nationalelf gesperrt
Chiles Fußballverband hat Ex-Bundesligaprofi Arturo Vidal und vier weitere Nationalspieler wegen einer Alkoholeskapade für zehn Spiele suspendiert.

Rangnick denkt an Comeback
Ralf Rangnick hat drei Monate nach seinem Rücktritt als Schalke-Trainer sein Burnout-Syndrom offenbar überwunden und bereitet sein Comeback vor. “Ich denke, er wird 2012, spätestens im Sommer, auf die Fußball-Bühne zurückkehren,” sagte Rangnicks Berater Oliver Mintzlaff der “Sport Bild”.

Messi Argentiniens Sportler des Jahres
Lionel Messi (FC Barcelona) ist zum ersten Mal von Sportjournalisten in seinem Heimatland Argentinien zum Sportler des Jahres gewählt worden.

Möhlmann übernimmt FSV Frankfurt
Benno Möhlmann soll den FSV Frankfurt vor dem Abstieg aus der 2.Liga bewahren. Vier Tage nach der Entlassung von Hans-Jürgen Boysen stellte der Tabellen-16. den 57-Jährigen als neuen sportlichen Verantwortlichen vor. Möhlmann war im November beim FC Ingolstadt entlassen worden.

Eusebio auf der Intensivstation
Der frühere portugiesische Fußball-Star Eusebio ist in ein Lissaboner Krankenhaus eingeliefert worden. Der Fernsehsender SIC Noticias und die Zeitung “Record” berichten, der 69-Jährige liege mit Verdacht auf Lungenentzündung auf der Intensivstation.

FCA: Rettig hört im Sommer auf
Andreas Rettig und der FC Augsburg gehen ab der nächsten Saison getrennte Wege. Der Manager wird seinen auslaufenden Vertrag beim FCA nicht verlängern. Der 48-Jährige gab “rein persönliche Gründe” für diesen Schritt an.

Bulgarien: Nationalspieler gedopt
Dem bulgarischen Fußball-Nationalspieler Kostadin Stojanow droht eine zweijährige Dopingsperre. Der 25 Jahre alte Verteidiger von ZSKA Sofia war nach dem Ligaspiel gegen Lewski Sofia (1:0) positiv auf das Mittel Methylhexamin getestet worden. Dies bestätigte der Klub. Über die Länge der Sperre wird in den kommenden drei Wochen entscheiden.

Cottbus: Fenin beendet Reha
Martin Fenin befindet sich nach einer im Oktober erlittenen Hirnblutung und der Erkrankung an Depressionen weiter auf dem Wege der Besserung. Der Stürmer von Energie Cottbus konnte die neurologische Rehabilitation in Kreischa beenden und ist nach Cottbus zurückgekehrt.

Italien: Ermittlungen gegen Wettmafia
In Italien will die Staatsanwaltschaft Cremona 20 Erstligaspiele auf möglichen Wettbetrug untersuchen. Darunter sind u.a. Partien von Lazio Rom und SSC Neapel. Zwei Ex-Profis, die am Montag festgenommen wurden, sollen Manipulationsversuche unternommen haben.

Terry wegen Rassismus angeklagt
John Terry wird wegen des Verdachts der rassistischen Beleidigung angeklagt. Das entschied die Staatsanwaltschaft in London. Demnach gibt es ausreichend Beweise, dass der Nationalspieler und Kapitän des FC Chelsea am 23.Oktober während des Spiels gegen die Queens Park Rangers seinen Gegenspieler Anton Ferdinand rassistisch beleidigt hat.Internet-Videos hätten das belegt. Terry stritt die Vorwürfe jedoch strikt ab und sprach von einem “Missverständnis”. Anton Ferdinand ist der Bruder von ManU-Profi Rio Ferdinand.

Eintracht verliert Hauptsponsor
Eintracht Frankfurt muss sich ab Juni 2012 einen neuen Hauptsponsor suchen. Die Fraport AG beendet nach 11 Jahren die Zusammenarbeit und wird den Vertrag nicht verlängern. Fraport will sich künftig auf die Basketballer aus Frankfurt konzentrieren.

Jorginho wird Trainer in Japan
Der ehemalige Bundesliga-Profi Jorginho wird neuer Trainer beim japanischen Erstligisten Kashima Antlers. Der 47-Jährige hatte für Bayer Leverkusen und Bayern München gespielt.

Dienstag, 20.Dezember
VfL Bochum – Bayern München . 1:2 (1:0)
1.FC Nürnberg – Greuth.Fürth. 0:1 (0:1)
1899 Hoffenheim – FC Augsburg 2:1 (1:1)
Düsseldorf – Dortmund .. n.E. 4:5 (0:0)

Lazio und Salzburg eine Runde weiter
Auch ohne Miroslav Klose hat Lazio Rom die K.o.-Runde in der Europa League erreicht. Der Tabellenvierte der Serie A verdrängte mit einem Sieg gegen Lissabon den FC Vaslui noch vom 2.Platz der Gruppe D. Nationalstürmer Klose kam erst kurz vor dem Ende in die Partie.
Auch Red Bull Salzburg erreichte nach einem 3:2 bei Slovan Bratislava die K.o.-Runde, die am Freitag in Nyon ausgelost wird. Paris St.Germain schied trotz eines 4:2-Siegs gegen Bilbao aus.
Europa League: Mittwoch, 19.00 Uhr
Gruppe D
Lazio Rom – Sp.Lissabon … 2:0 (1:0)
1:0 Kozak (42.), 2:0 Sculli (55.)
FC Zürich – FC Vaslui ….. 2:0 (0:0)
1:0 Margairaz (69.), 2:0 Buff (90.)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore
1. Sporting Lissabon 6 4 0 2 8:4
2. Lazio Rom 6 2 3 1 7:5
3. FC Vaslui 6 1 3 2 5:8
4. FC Zürich 6 1 2 3 5:8

Gruppe E
Besiktas – Stoke City ….. 3:1 (0:1)
0:1 Fuller (29.),1:1 Fernandes(59./FE), 2:1 Pektemek (74.), 3:1 Edu (82.) Rot: Upson (58./Stoke)
Dyn.Kiew – Maccabi Tel Aviv 3:3 (2:0)
1:0 Almeida, 2:0 Gusjew (17.), 2:1 Vered (49.), 2:2 Atar (62.), 2:3 Dabbur (75.), 3:3 Gusjew (81.)
Rot: Almeida (47./Kiew), Chatscheridi (56./Kiew)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. Besiktas Istanbul 6 4 0 2 13:7 12
2. Stoke City 6 3 2 1 10:7 11
3. Dynamo Kiew 6 1 4 1 7:7 7
4. Maccabi Tel Aviv 6 0 2 4 8:17 2

Gruppe F
Paris SG – Athletic Bilbao 4:2 (2:1)
0:1 Aurtenetxe (3.), 1:1 Pastore (21.), 2:1 Bodmer (41.), 2:2 Lopez (56.), 3:2 Perez (85./ET), 4:2 Hoarau (90./FE)
Bratislava – RB Salzburg .. 2:3 (2:2)
1:0, 2:0 Lacny (3./6.), 2:1 Jantscher (19./HE), 2:2 Leonardo (24.), 2:3 Had (52./ET)
Tabelle
Pl Verein Spiele g. u. v. Tore Pkt
1. Athletic Bilbao 6 4 1 1 11:8 13
2. RB Salzburg 6 3 1 2 11:8 10
3. Paris St.Germain 6 3 1 2 8:7 10
4. Slovan Bratislava 6 0 1 5 4:11 1

Wolfsburg mit Jiracek einig
Der VfL Wolfsburg steht vor einer Verpflichtung des tschechischen Nationalspielers Petr Jiracek. Der Spieler ist sich mit dem Verein über einen Wechsel einig, nun müssen sich die Vereine noch einigen, sagte Jiraceks Berater. Nach der enttäuschenden Hinrunde kündigte Coach Magath weitere Verstärkungen an. Auf der Wunschliste sollen auch Tomas Rosicky (Arsenal) und Ivica Olic (Bayern) stehen.

Kolumbien: Nationalcoach entlassen
Der kolumbianische Verband hat sich von Nationalcoach Leonel Alvarez getrennt. Er hatte erst vor wenigen Wochen das Amt von Hernan Dario Gomez übernommen.

Eintracht: Prügelei im Training
Prügelei bei Eintracht Frankfurt: Während einer Trainingseinheit sind Erwin Hoffer und Karim Matmour heftig aneinander geraten. Auslöser war ein unbeabsichtiger Ellenbogencheck von Hoffer gegen Matmour, bei dem sich der Algerier eine blutende Platzwunde an der Stirn zuzog, die genäht werden musste.

Punktabzug für Neuchatel Xamax
Der Schweizer Erstligist Neuchatel Xamax ist mit dem Abzug von vier Punkten für die laufende Saison bestraft worden. Den Spielern wurden Gehälter nicht fristgerecht gezahlt, zudem fehlten Versicherungsunterlagen beim Lizenzantrag. Xamax kann in Berufung gehen.

Spanien: Real punktet im Pokal
Superstar Cristiano Ronaldo hat für den spanischen Rekordmeister Real Madrid das Tor zum Pokal-Achtelfinale weit aufgestoßen. Drei Tage nach der bitteren 1:3-Niederlage im Clasico gegen Barcelona machte der portugiesische Nationalspieler mit seinem Treffer zum 2:0-Endstand den Sieg beim Drittligisten SD Ponferradina perfekt. Zuvor hatte Jose Callejon den Titelverteidiger 1:0 in Führung gebracht (29.).

Albanien: De Biasi neuer Nationalcoach
Der Italiener Giovanni De Biasi wird neuer Nationaltrainer Albaniens. Wie der Verband mitteilte, erhält der 55-Jährige einen Zweijahresvertrag.

Duisburg: Shao vor Abschied
Jiayi Shao steht bei Zweitligist MSV Duisburg vor dem Abschied. Wie der Verein bestätigte, soll der Vertrag mit dem 31 Jahre alten chinesischen Offensivspieler noch im Dezember aufgelöst werden, um Shao eine Rückkehr in seine Heimat zu Peking Gouan zu ermöglichen.

Presse: Tigana bald Trainer in China
Nach der Verpflichtung von Stürmerstar Nicolas Anelka steht dessen französischer Landsmann Jean Tigana offenbar vor einem Engagement als Trainer bei Shanghai Shenhua. Wie die Zeitung “Le Parisien” berichtete, soll der ehemalige Nationalspieler am Freitag einen Dreijahresvertrag unterzeichnen.

Staatsanwaltschaft ermittelt beim DFB
Der DFB hat erneut Besuch von der Staatsanwaltschaft bekommen. Dabei handelte es sich nach DFB-Angaben um einen Informationsaustausch und nicht um eine Durchsuchung. Die Behörde wollte sich im Zuge eines Ermittlungsverfahrens gegen Unbekannt Erkenntnisse im Zusammenhang mit Spielervermittlerprüfung verschaffen.

Wollitz zurück beim VfL Osnabrück
Claus-Dieter Wollitz kehrt als Trainer zum Drittligisten VfL Osnabrück zurück. Eine Woche nach seinem Abschied bei Energie Cottbus wird er Nachfolger von Uwe Fuchs. Wollitz trainierte den VfL bereits von 2004 bis 2009.

HSV: Adler kommt nicht im Winter
Der Hamburger SV wird Torhüter Rene Adler von Bayer Leverkusen auf keinen Fall vor der Rückrunde verpflichten. “Bei Adler passiert nichts, das ist kein Thema für den Winter”, sagte Sportdirektor Frank Arnesen.

FIFA schreibt Medienrechte aus
Das Wettbieten um die Medien-Rechte der WM 2018 und 2022 geht los: Der Weltverband FIFA hat die Ausschreibung für den deutschen Markt und mehr als 40 andere Länder begonnen. Die Rechte gelten für Fernseh-, IPTV-, Internet-, Mobilfunk- und Radioübertragungen. Die Gebote der Medienunternehmer müssen spätestens am 3.Februar vorliegen.

Berater: Obasi verhandelt mit Schalke
Der Berater von Hoffenheim-Stürmer Chinedu Obasi, Solomon, hat Kontakte mit Schalke 04 bestätigt. Es habe Telefongespräche mit Schalke-Trainer Huub Stevens und auch ein Gespräch mit Manager Horst Heldt gegeben. Der Nigerianer war von 1899-Coach Holger Stanislawski zuletzt wegen Disziplinlosigkeit mehrfach aus dem Kader gestrichen worden.

“Tre Kronors” künftig ohne Gerndt
Die schwedische Nationalmannschaft hat Alexander Gerndt aus dem Team geworfen, nachdem der 25-Jährige wegen tätlicher Angriffe gegen seine Frau zu einer Geldstrafe verurteilt worden ist.

Ex-Nationalspieler Sieloff tot
Der ehemalige Nationalspieler Klaus-Dieter Sieloff ist im Alter von 69 Jahren gestorben. Er erlag am Dienstag in Stuttgart den Folgen einer schweren Krankheit. Sieloff spielte zwischen 1964 und 1971 14-mal für die Deutsche Nationalmannschaft. Mit Borussia Mönchengladbach gewann er zweimal die Deutsche Meisterschaft.

Dänemark: Erstmals Wettskandal
Im dänischen Fußball gibt es erstmals einen aktenkundigen Fall von Wettbetrug. Wie der Verband DBU mitteilte, erhielten zwei Spieler aus der 2.Liga Verwarnungen, nachdem sie zugaben, in einen Betrug verwickelt zu sein.

Club-WM: FC Santos erster Finalist
Jungstar Neymar hat den FC Santos als erstes Team in das Finale der Club-WM in Japan geführt. Die Brasilianer gewannen in Toyota gegen den japanischen Meister Kashiwa Reysol. Sollte sich der FC Barcelona am Donnerstag gegen Außenseiter Al-Sadd SC aus Katar durchsetzen, wäre das Traumfinale perfekt.
Der einstige Pele-Club Santos, der 1962 und 1963 den früheren Weltpokal gewonnen hatte, lag nach schönen Toren des 19-jährigen Neymar (19.) und Borges (24.) früh auf Endspiel-Kurs. Danilo (63.) machte nach dem Gegentor durch Hiroki Sakai (54.) alles klar.

Adler in Leverkusen vor dem Aus
Für den derzeit verletzten Torwart Rene Adler scheint es bei Bayer Leverkusen keine Zukunft zu geben. “Es ist unwahrscheinlich, dass wir mit Leno und Adler in die nächste Saison gehen”, sagte Sportdirektor Rudi Völler der “Bild”-Zeitung. Bayer hatte am Mittwoch Keeper Bernd Leno verpflichtet; Adlers Vertrag läuft zum Saisonende aus.

Ronaldo im WM-Organisationskomitee
Brasiliens Ex-Superstar Ronaldo ist in den Verwaltungsrat des Organisationskomitees für die WM 2014 berufen worden. Berichte, nach denen er dem Komitee vorsitzt, bestätigten sich nicht.

Timoschtschuk-Sperre bestätigt
Anatoli Timoschtschuk von Bayern München bleibt für 3 Bundesligaspiele gesperrt. Das DFB-Bundesgericht bestätigte letztinstanzlich das vor 2 Wochen vom Sportgericht verhängte Strafmaß.

Paderborn verlängert mit Torwart Kruse
Zweitligist SC Paderborn hat die Verträge mit Lukas Kruse (Tor) und Jens Wemmer bis 2015 verlängert.

Bremen mit Pizarro gegen Bayern
Werder Bremen kann im Spitzenspiel am Samstag bei Bayern München wohl wieder auf Torjäger Claudio Pizarro zurückgreifen. Der Stürmer, den zuletzt eine Knieverletzung plagte, hatte am Mittwoch einen Belastungstest bestanden und kehrte am Donnerstag ins Mannschaftstraining zurück.

Bayern bangt um Toni Kroos
Den Bayern droht unterdessen der Ausfall von Toni Kroos. Der Mittelfeldspieler trainierte am Donnerstag zwar mit der Mannschaft, wurde nach dem Training aber wegen einer Erkältung ins Bett geschickt. Mario Gomez ist dagegen wieder fit und trainierte ohne Probleme

Gladbach ohne Reus gegen Dortmund?
Borussia Mönchengladbach muss weiter um den Einsatz von Marco Reus bangen. Der 22-Jährige konnte nach seinem Zehenbruch auch am Donnerstag nicht trainieren und droht im Spitzenspiel gegen Borussia Dortmund am Samstag auszufallen.

Dortmund holt Talent Bittencourt
Borussia Dortmund setzt weiter auf die Jugend und hat den U18-Nationalspieler Leonardo Bittencourt verpflichtet. Der Mittelfeldspieler wechselt im Sommer vom Zweitligisten Energie Cottbus zum deutschen Meister. Dort erhält er einen Vertrag bis 2016. Die Ablösesumme soll bei drei Millionen Euro liegen. Der 17-jährige Bittencourt hat in bisher 15 Spielen in der 2.Bundesliga zwei Tore erzielt.

Trapp will nicht Nr.2 bei Bayern sein
Lauterns Torwart Kevin Trapp will vorerst nicht zu Bayern München wechseln. Hinter Manuel Neuer habe er kaum Chancen zu spielen, sagte der 21-Jährige.

Hansa schließt Südtribüne in Rostock
Hansa Rostock schließt mit sofortiger Wirkung die Südtribüne. Jahreskarteninhaber werden auf andere Blöcke verwiesen. Der Klub-Vorstand reagierte damit auf ein Gespräch mit Landesinnenminister Lorenz Caffier und dem Rostocker Polizeipräsidenten. Dieser sagte zudem, gegen 63 Personen seien Strafverfahren eingeleitet worden.Der DFB-Kontrollausschuss fordert ein “Geisterspiel”. Während der Begegnung gegen St.Pauli hatten Hansa-Fans Feuerwerkskörper in den Gästeblock geschossen. Pauli, dessen Fans auch Pyrotechnik gezündet, soll 20.000 Euro zahlen.

Fünf Deutsche für Weltelf nominiert
Mit Manuel Neuer, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger und Mario Gomez vom FC Bayern München sowie Mesut Özil von Real Madrid stehen fünf Deutsche auf der Liste für die FIFA-Weltauswahl 2011.Insgesamt gibt es 55 Anwärter auf die beste Elf des Jahres, gewählt von etwa 50.000 Profis der Spielergewerkschaften, die weltweit als FIFAPro organisiert sind. Weltmeister Spanien führt die Liste mit zwölf Spielern an, gefolgt von Brasilien mit acht. Die elf Gewinner werden am 9.Januar bei der Gala “FIFA Ballon d’Or” im Kongresshaus in Zürich bekanntgegeben.

Randale nach Hannover-Schlappe
Nach der 0:2-Niederlage ihres Clubs bei Standard Lüttich haben Fans von Hannover 96 in der belgischen Stadt randaliert. 100 bis 200 96-Anhänger versuchten, den für sie abgesperrten Bereich zu verlassen und zu Fans des Gegners zu gelangen. Sie warfen unter anderem mit Flaschen, die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein.

England: Liga-Pokal Viertelfinale
Dienstag, 29.November
FC Arsenal – Manchester City. 0:1 (0:0)
FC Chelsea – FC Liverpool … 0:2 (0:0)
Cardiff City – Blackburn Rov. 2:0 (1:0)
Mittwoch, 30.November
Manchester Utd. – Crystal Palace 1:2 n.V (1:1, 0:0)

Hannover erreicht Zwischenrunde
Erstmals verloren und doch eine Runde weiter: Trotz einer 0:2-Niederlage bei Standard Lüttich hat sich Hannover 96 vorzeitig für die K.o.-Runde in der Europa League qualifiziert. Schützenhilfe leistete das Team von Worskla Poltawa, das dem FC Kopenhagen im anderen Spiel der Gruppe B ein 1:1 abtrotzte.
Auch Metalist Charkow qualifiziert sich vorzeitig für die Zwischenrunde. Die Ukrainer besiegten Austria Wien 4:1. Braga ist mit einem 1:0 gegen Birmingham weiter. Christoph Daums FC Brügge machte in Maribor aus einem 0:3 noch einen 4:3-Sieg.

Hoffenheim suspendiert Obasi & Firmino
1899 Hoffenheim hat Chinedu Obasi und Roberto Firmino aus dem Kader geworfen. “Chinedu Obasi und Roberto Firmino trainieren diese Woche separat und sind folglich nicht im Kader. Das hat disziplinarische Gründe”, sagte Trainer Holger Stanislawski. Die beiden Offensivspieler erschienen offenbar wiederholt zu spät zum Training. Eine Trennung von den Spielern schloss Stanislawski aus.Torwart Tom Starke kam dagegen nach seiner Kritik am Teamkollegen Ryan Babel mit einem Rüffel davon. “Ich bin der einzige, der Spieler öffentlich kritisieren kann”, so der Coach weiter.

Leno bleibt endgültig bei Bayer
Der Poker um Torhüter Bernd Leno ist beendet. Der 19-Jährige wechselt vom VfB Stuttgart zu Bayer Leverkusen und erhält beim Vizemeister einen Vertrag bis Juni 2017. Über die Ablösesumme vereinbarten beide Klubs Stillschweigen; sie dürfte zwischen 7 und 8 Mio. Euro liegen. Leno war bisher bis Jahresende vom VfB an Bayer ausgeliehen.

Marcelinho in Brasilien verhaftet
Der frühere Bundesligaprofi Marcelinho ist wegen versuchter Vergewaltigung in seiner brasilianischen Heimatstadt Campina Grande verhaftet worden. Der 35-Jährige vom Klub Sport Recife bestreitet die Vorwürfe.

Töre im Visier von Rubin Kasan
Des russische Klub Rubin Kasan hat offenbar Interesse an Gökhan Töre vom Hamburger SV. Angeblich will Kasan ihn schon im Winter holen. Töre plant nach eigenen Aussagen keinen Wechsel.

Sunderland entlässt Trainer Bruce
Der englische Erstligist FC Sunderland hat Trainer Steve Bruce gefeuert. Sunderland ist zurzeit auf dem 16.Platz.

Berlusconi wird wieder Milan-Präsident
Silvio Berlusconi wird wieder das Präsidentenamt beim AC Mailand übernehmen. Berlusconi hatte den Traditionsklub 1986 gekauft und fast zwei Jahrzehnte geführt.

Vogts bleibt Trainer in Aserbaidschan
Berti Vogts bleibt Nationaltrainer Aserbaidschans. Der 64-Jährige hat nach Angaben des Verbands (AFFA) seinen zum Jahresende auslaufenden Vertrag bis zur WM 2014 verlängert. Laut AFFA hat sich der Verband einstimmig dafür ausgesprochen, Vogts zu halten, obwohl das Nationalteam in der zurückliegenden EM-Qualifikation nur den vorletzten Platz in der deutschen Gruppe belegt hatte.

Werder ohne Wiese in München
Werder Bremen muss am Samstag bei Bayern München auf Torhüter Tim Wiese verzichten. Nach dem Tod seines Vaters ist Wiese zu seiner Familie nach Bergisch- Gladbach gefahren.

Ronaldo wird wohl WM-Präsident
Brasiliens früherer Stürmerstar Ronaldo steht nach Medienberichten vor der Übernahme des Präsidentenamtes beim lokalen Organisationskomitees LOC der WM 2014. “Ronaldo wird der starke Mann der Organisation und die Stimme und das Bild der WM 2014, neben den Austragungsstätten”, berichtete die Zeitung “O Estado de Sao Paulo”.

Pokalausschluss: Dynamo wehrt sich
Zweitligist Dynamo Dresden legt gegen den Ausschluss aus dem DFB-Pokal in der kommenden Saison Berufung ein. Das teilte der Verein mit. Der Ausschluss erfolgte aufgrund der Ausschreitungen beim Pokalspiel bei Borussia Dortmund.

Aue in Bochum ohne Kern
Zweitligist Erzgebirge Aue muss im Spiel am Sonntag beim VfL Bochum auf Enrico Kern verzichten. Der Stürmer hat eine Mandel- und Kehlkopfentzündung.

Eintracht muss 8000 Euro Strafe zahlen
Eintracht Frankfurt muss laut DFB wegen wiederholter Ausschreitungen seiner Anhänger 8000 Euro Geldstrafe zahlen.

Bierbecherwurf: Geldstrafe
Im Prozess um den Bierbecherwurf beim FC St.Pauli ist der Angeklagte zu einer Geldstrafe von 12.000 Euro auf Bewährung verurteilt worden. Außerdem muss er 3000 Euro zahlen und St.Pauli will 400.000 Euro Schadensersatz verlangen.

Kiew: Hammergruppe droht
Am Freitag schaut die Fußball-Welt nach Kiew. Dort werden ab 18.00 Uhr die Gruppen für die EURO 2012 ausgelost. Deutschland wird aus Topf 2 gezogen, da neben Welt- und Europameister Spanien und Vize-Weltmeister Niederlande auch die beiden Gastgeber gesetzt sind: Polen als Kopf der Gruppe A, die Ukraine als Kopf der Gruppe D.
Der Auswahl von Bundestrainer Löw droht damit schon in der Vorrunde schwere Gegner. Keinesfalls geht es gegen England, Italien oder Russland. Denn die befinden sich im gleichen Lostopf.
Auslosung in Kiew: Die Lostöpfe
Topf 1: Polen, Ukraine, Spanien, Niederlande
Topf 2: Deutschland, England, Italien, Russland
Topf 3: Griechenland, Kroatien, Portugal, Schweden
Topf 4: Dänemark, Frankreich, Irland, Tschechien
Ausschlaggebend für die Verteilung war der UEFA-Koeffizient. Zuerst werden die Gruppenköpfe gelost, dann Topf 4, 3 und zum Schluss der “deutsche” Topf.

Gruppenphase: 5.Spieltag
Mittwoch, 23.November
E Bay.Leverkusen – FC Chelsea 2:1 (0:0)
0:1 Drogba (48.), 1:1 Derdiyok (73.), 2:1 Friedrich (90.+1)
E FC Valencia – KRC Genk …. 7:0 (4:0)
1:0 Jonas (10.), 2:0/3:0/4:0 Soldado (13./36./39.), 5:0 Hernandez (68.), 6:0 Aduriz (70.), 7:0 Costa (81.)

F O.Marseille – Olymp.Piräus. 0:1 (0:0)
0:1 Fetfatzidis (82.)
F FC Arsenal – Bor.Dortmund . 2:1 (0:0)
1:0/2:0 van Persie (49./86.), 2:1 Kagawa (90.+2)

G St.Petersburg – AP.Nikosia. 0:0
G Schachtj.Donezk – FC Porto 0:2 (0:0)
0:1 Hulk (79.), 0:2 Rat (90./ET)

H AC Mailand – FC Barcelona . 2:3 (1:2)
0:1 van Bommel (14./ET), 1:1 Ibrahimovic (20.), 1:2 Messi (31./FE), 2:2 Boateng (54.), 2:3 Xavi (63.)
H BATE Borisov – Vikt.Pilsen. 0:1 (0:1)
0:1 Bakos (42.)

Kieferbruch bei Dortmunds Bender
Borussia Dortmunds Mittelfeldspieler Sven Bender hat sich bei der 1:2-Niederlage beim FC Arsenal den Kiefer gebrochen. Das bestätigte Dortmunds Mannschaftsarzt Markus Braun. Bei einem Zusammenstoß mit Vermaelen hatte der 22 Jahre alte Bender den Fuß des Belgiers ins Gesicht bekommen. Er wurde noch während der Partie ins Krankenhaus gebracht und fällt am Samstag im Revier-Derby gegen Schalke auf jeden Fall aus.

Zorc: Götze bleibt beim BVB
Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc hat einen Wechsel von Mario Götze ausgeschlossen. “Alle relevanten Leute bei diesem Thema – der Spieler, die Familie, der Berater des Spielers und wir als Verein – haben klar gesagt: Es wird keinen Wechsel von Mario Götze geben”, sagte Zorc bei “Sky”.

Amerikanisch-Samoa siegt zum 1.Mal
Fußball-Zwerg Amerikanisch-Samoa hat einen historischen Sieg gefeiert. Den Kickern des kleinen Inselstaates gelang mit einem 2:1 gegen Tonga der erste Länderspielerfolg ihrer Geschichte.

Hansas Hauptsponsor steigt aus
Hansa Rostock verliert den Hauptsponsor. Das Unternehmen Veolia teilte mit, den am Ende der Saison auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern. “Die regelmäßigen Ausschreitungen schädigen nicht nur die Reputation des Vereins, sondern auch die der Sponsoren”, sagte Christian Knaape, Geschäftsführer des Unternehmens (Veolia Umweltservice).

Bremen: Knieprobleme bei Pizarro
Claudio Pizarro hat eine Innenbandzerrung am Knie. Werder-Trainer Thomas Schaaf rechnet aber mit dem Einsatz des Stürmers am Sonntag gegen Stuttgart. Der 33-Jährige hatte schon in der Vorsaison öfter Knieprobleme.

Wollscheid 2012 nach Leverkusen
Leverkusen hat das Tauziehen um Abwehrspieler Philipp Wollscheid gewonnen. Der 22-jährige Innenverteidiger wechselt zur kommenden Saison vom 1.FC Nürnberg zum Werksklub. Dort unterzeichnete er einen Fünfjahresvertrag bis 2017. Angeblich hatten mehrere Topklubs Interesse an Wollscheid. Die Ablösesumme, über die beide Seiten Stillschweigen vereinbarten, dürfte bei 5 Mio.Euro liegen. Wollscheid besaß beim FCN einen Vertrag bis 2014.

Emirates verlängert beim HSV
Die Fluglinie Emirates hat ihren Sponsorenvertrag beim Hamburger SV um drei Jahre bis 2015 verlängert.

FIFA-Rangliste: DFB-Team auf Rang 3
Das DFB-Team belegt in der aktuellen FIFA-Weltrangliste weiterhin den 3.Rang hinter Spanien und den Niederlanlanden. Die Löw-Elf konnte aber den Abstand auf Holland verringern. England verbesserte sich um 2 Plätze von 7 auf 5. Neu in den Top Ten ist Kroatien (8.), das 4 Ränge gutmachte.

Stevens: Nach Schalke ist Schluss
Huub Stevens hat angekündigt, nach seiner Arbeit bei Schalke 04 nicht mehr als Trainer arbeiten zu wollen. “Schalke wird mein letzter Job sein”, sagte der 57-jährige Coach der Sport Bild. Stevens will maximal noch drei Jahre arbeiten.

Bauer und Magdeburg trennen sich
Daniel Bauer und der Regionalligist 1. FC Magdeburg haben sich auf eine Vertragsauflösung zum Jahreseende bei sofortiger Freistellung geeinigt. In einer gemeinsamen Presseerklärung hieß es, man habe sich “einvernehmlich geeinigt”. Der Ex-Kapitän soll von Fans vor seiner Haustür bedroht worden sein.

Hopp: Keine Neuzugänge im Winter
Hoffenheim-Mäzen Dietmar Hopp will im Winter kein Geld für Neuzugänge ausgeben: “Die Probleme würden damit noch größer, denn dann würden bei unserem ohnehin schon großen Kader noch mehr Profis nicht spielen und es besteht die Gefahr, dass sie frustriert sind.”

Brouwers bleibt in Gladbach
Borussia Mönchengladbach stellt weiter die Weichen für die Zukunft. Einen Woche nach Torwart Marc-Andre ter Stegen hat Abwehrspieler Roel Brouwers seinen Vertrag am Niederrhein verlängert. Der Niederländer war 2007 vom SC Paderborn gekommen. Mit Juan Arango und Roman Neustädter stehe man kurz vor dem Abschluss der Vertragsgespräche, teilte der Klub mit.

EM: Polen doch mit dem Adler
Gastgeber Polen wird bei der EM 2012 doch den traditionellen Adler auf den Trikots tragen. Nach Fanprotesten beschloss der polnische Verband, das Wappentier auf die Trikots zu drucken.

Spanien: Spiel ohne Zuschauer
Die abgebrochene Partie der spanischen Liga, FC Granada gegen Real Mallorca, wird zu einem späteren Zeitpunkt unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Ende gespielt. Das entschied der Verband RFEF. Granada will Berufung einlegen. Der Regenschirm, der in der 61.Minute einen Linienrichter verletzte, soll nicht mit Absicht geworfen worden sein.

Stadionverbot: Bochum bildet Kommission
Beim Thema Stadionverbote will der VfL Bochum neue Wege gehen. Der Klub lässt künftig eine unabhängige Kommission über Stadionverbote gegen Randalierer entscheiden. Ihr sollen ein Jugendrichter und ein Ex-Polizist angehören.