Fussball Blog

Slomka will Platz 1
Während die Champions League pausiert, steht in der Europa League in dieser Woche der 5.Spieltag auf dem Programm. In der Gruppe B kommt es dabei am Mittwoch zum Spitzenspiel zwischen Standard Lüttich und Hannover 96. Den Niedersachsen reicht jedes Remis außer einem 0:0 zum Weiterkommen.Doch Trainer Slomka will als Gruppensieger in die K.o.-Runde einziehen, um bei der Auslosung einen vermeintlich leichteren Gegner zu bekommen. Schalke 04 kann am Donnerstag gegen Steaua Bukarest seine Spitzenposition in Gruppe J weiter ausbauen.

Trapattoni bleibt Irland-Coach
Giovanni Trapattoni bleibt für weitere zwei Jahre Nationaltrainer Irlands. Zwei Wochen nach der ersten EM-Qualifikation Irlands seit 1998 einigten sich der 72-jährige Italiener und der irische Fußball-Verband FAI auf eine vorzeitige Vertragsverlängerung bis zur Weltmeisterschaft 2014.Nach Stationen unter anderem bei Juventus Turin, Inter Mailand, dem FC Bayern oder dem VfB Stuttgart hatte Trapattoni im Jahr 2008 die irische Mannschaft übernommen. In der EM-Quali verlor Irland nur ein Spiel gegen Gruppensieger Russland.

Hertha BSC: Babbel-Entscheidung später
Im Vertragspoker zwischen Hertha BSC und Trainer Markus Babbel wird es erst zum Rückrundenstart eine Entscheidung geben. Das verkündete Manager Michael Preetz auf der Mitgliederversammlung am Montagabend. Babbel selbst schwieg und verließ die Veranstaltung bereits nach 55 Minuten ohne ein Wort.

Ermittlungen wegen Neonazi-Gesängen
Nach angeblich rechtsradikalen Gesängen während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II hat der Staatsschutz Ermittlungen wegen Volksverhetzung und dem Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen.

EM-Quali: Schwere Lose für DFB-Junioren
Schwere Aufgaben für den deutschen Nachwuchs: In der der EM-Qualifikation muss sich die U19-Auswahl von Horst Hrubesch gegen Ungarn, Rumänien und Serbien für die Endrunde im Juli in Estland qualifizieren. Das ergab die Auslosung in Nyon. Die U17 von Stefan Böger kämpft gegen Portugal, die Türkei und Bulgarien um die Teilnahme an der EM in Slowenien im Mai.

Drogba lehnt Chelsea-Angebot ab
Stürmerstar Didier Drogba hat eine Vertragsverlängerung beim englischen Erstligisten FC Chelsea abgelehnt. Das Angebot “passt uns nicht”, sagte sein Berater. “Wir wissen, was wir wollen.”

Sinkiewicz am Knie operiert
Abwehrspieler Lukas Sinkiewicz vom VfL Bochum ist bei einer Arthroskopie am linken Knie ein Stück des Außenmeniskus entfernt worden. Der 26-Jährige soll nach der Winterpause wieder fit sein.

Jentzsch bleibt in Augsburg
Torhüter Simon Jentzsch hat den zum Saisonende auslaufenden Vertrag beim FC Augsburg um ein weiteres Jahr bis zum Sommer 2013 verlängert. Der Kontrakt gilt auch für die 2.Liga.

Von Heesen wird Trainer in Österreich
Der frühere Nürnberger Coach Thomas von Heesen wechselt zum österreichischen Tabellenschlusslicht Kapfenberger SV.

Cruyff zum Rücktritt aufgefordert
Im Machtkampf bei Ajax Amsterdam hat der Mitgliederrat des niederländischen Rekordmeisters das Vereins-Idol Johan Cruyff und die vier weiteren Aufsichtsratsmitglieder zum Rückzug aufgefordert. Cruyff hatte zuvor angekündigt, gegen die Ernennung von Louis van Gaal zum Ajax-Direktor vor Gericht zu ziehen

Vater von Torhüter Wiese gestorben
Nationaltorhüter Tim Wiese trauert um seinen toten Vater und wurde von Werder Bremens Trainer Thomas Schaaf vom Training des Bundesligisten freigestellt. Ob er am kommenden Samstag im Bundesligaspiel bei Bayern München auflaufen wird, steht derzeit noch nicht fest.

Gruppenphase: 5.Spieltag
Mittwoch, 23.November
E Bay.Leverkusen – FC Chelsea 2:1 (0:0)
0:1 Drogba (48.), 1:1 Derdiyok (73.), 2:1 Friedrich (90.+1)
E FC Valencia – KRC Genk …. 7:0 (4:0)
1:0 Jonas (10.), 2:0/3:0/4:0 Soldado (13./36./39.), 5:0 Hernandez (68.), 6:0 Aduriz (70.), 7:0 Costa (81.)

F O.Marseille – Olymp.Piräus. 0:1 (0:0)
0:1 Fetfatzidis (82.)
F FC Arsenal – Bor.Dortmund . 2:1 (0:0)
1:0/2:0 van Persie (49./86.), 2:1 Kagawa (90.+2)

G St.Petersburg – AP.Nikosia. 0:0
G Schachtj.Donezk – FC Porto 0:2 (0:0)
0:1 Hulk (79.), 0:2 Rat (90./ET)

H AC Mailand – FC Barcelona . 2:3 (1:2)
0:1 van Bommel (14./ET), 1:1 Ibrahimovic (20.), 1:2 Messi (31./FE), 2:2 Boateng (54.), 2:3 Xavi (63.)
H BATE Borisov – Vikt.Pilsen. 0:1 (0:1)
0:1 Bakos (42.)

Kieferbruch bei Dortmunds Bender
Borussia Dortmunds Mittelfeldspieler Sven Bender hat sich bei der 1:2-Niederlage beim FC Arsenal den Kiefer gebrochen. Das bestätigte Dortmunds Mannschaftsarzt Markus Braun. Bei einem Zusammenstoß mit Vermaelen hatte der 22 Jahre alte Bender den Fuß des Belgiers ins Gesicht bekommen. Er wurde noch während der Partie ins Krankenhaus gebracht und fällt am Samstag im Revier-Derby gegen Schalke auf jeden Fall aus.

Zorc: Götze bleibt beim BVB
Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc hat einen Wechsel von Mario Götze ausgeschlossen. “Alle relevanten Leute bei diesem Thema – der Spieler, die Familie, der Berater des Spielers und wir als Verein – haben klar gesagt: Es wird keinen Wechsel von Mario Götze geben”, sagte Zorc bei “Sky”.

Amerikanisch-Samoa siegt zum 1.Mal
Fußball-Zwerg Amerikanisch-Samoa hat einen historischen Sieg gefeiert. Den Kickern des kleinen Inselstaates gelang mit einem 2:1 gegen Tonga der erste Länderspielerfolg ihrer Geschichte.

Hansas Hauptsponsor steigt aus
Hansa Rostock verliert den Hauptsponsor. Das Unternehmen Veolia teilte mit, den am Ende der Saison auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern. “Die regelmäßigen Ausschreitungen schädigen nicht nur die Reputation des Vereins, sondern auch die der Sponsoren”, sagte Christian Knaape, Geschäftsführer des Unternehmens (Veolia Umweltservice).

Bremen: Knieprobleme bei Pizarro
Claudio Pizarro hat eine Innenbandzerrung am Knie. Werder-Trainer Thomas Schaaf rechnet aber mit dem Einsatz des Stürmers am Sonntag gegen Stuttgart. Der 33-Jährige hatte schon in der Vorsaison öfter Knieprobleme.

Wollscheid 2012 nach Leverkusen
Leverkusen hat das Tauziehen um Abwehrspieler Philipp Wollscheid gewonnen. Der 22-jährige Innenverteidiger wechselt zur kommenden Saison vom 1.FC Nürnberg zum Werksklub. Dort unterzeichnete er einen Fünfjahresvertrag bis 2017. Angeblich hatten mehrere Topklubs Interesse an Wollscheid. Die Ablösesumme, über die beide Seiten Stillschweigen vereinbarten, dürfte bei 5 Mio.Euro liegen. Wollscheid besaß beim FCN einen Vertrag bis 2014.

Emirates verlängert beim HSV
Die Fluglinie Emirates hat ihren Sponsorenvertrag beim Hamburger SV um drei Jahre bis 2015 verlängert.

FIFA-Rangliste: DFB-Team auf Rang 3
Das DFB-Team belegt in der aktuellen FIFA-Weltrangliste weiterhin den 3.Rang hinter Spanien und den Niederlanlanden. Die Löw-Elf konnte aber den Abstand auf Holland verringern. England verbesserte sich um 2 Plätze von 7 auf 5. Neu in den Top Ten ist Kroatien (8.), das 4 Ränge gutmachte.

Stevens: Nach Schalke ist Schluss
Huub Stevens hat angekündigt, nach seiner Arbeit bei Schalke 04 nicht mehr als Trainer arbeiten zu wollen. “Schalke wird mein letzter Job sein”, sagte der 57-jährige Coach der Sport Bild. Stevens will maximal noch drei Jahre arbeiten.

Bauer und Magdeburg trennen sich
Daniel Bauer und der Regionalligist 1. FC Magdeburg haben sich auf eine Vertragsauflösung zum Jahreseende bei sofortiger Freistellung geeinigt. In einer gemeinsamen Presseerklärung hieß es, man habe sich “einvernehmlich geeinigt”. Der Ex-Kapitän soll von Fans vor seiner Haustür bedroht worden sein.

Hopp: Keine Neuzugänge im Winter
Hoffenheim-Mäzen Dietmar Hopp will im Winter kein Geld für Neuzugänge ausgeben: “Die Probleme würden damit noch größer, denn dann würden bei unserem ohnehin schon großen Kader noch mehr Profis nicht spielen und es besteht die Gefahr, dass sie frustriert sind.”

Brouwers bleibt in Gladbach
Borussia Mönchengladbach stellt weiter die Weichen für die Zukunft. Einen Woche nach Torwart Marc-Andre ter Stegen hat Abwehrspieler Roel Brouwers seinen Vertrag am Niederrhein verlängert. Der Niederländer war 2007 vom SC Paderborn gekommen. Mit Juan Arango und Roman Neustädter stehe man kurz vor dem Abschluss der Vertragsgespräche, teilte der Klub mit.

EM: Polen doch mit dem Adler
Gastgeber Polen wird bei der EM 2012 doch den traditionellen Adler auf den Trikots tragen. Nach Fanprotesten beschloss der polnische Verband, das Wappentier auf die Trikots zu drucken.

Spanien: Spiel ohne Zuschauer
Die abgebrochene Partie der spanischen Liga, FC Granada gegen Real Mallorca, wird zu einem späteren Zeitpunkt unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu Ende gespielt. Das entschied der Verband RFEF. Granada will Berufung einlegen. Der Regenschirm, der in der 61.Minute einen Linienrichter verletzte, soll nicht mit Absicht geworfen worden sein.

Stadionverbot: Bochum bildet Kommission
Beim Thema Stadionverbote will der VfL Bochum neue Wege gehen. Der Klub lässt künftig eine unabhängige Kommission über Stadionverbote gegen Randalierer entscheiden. Ihr sollen ein Jugendrichter und ein Ex-Polizist angehören.

Fandel fordert Umdenken
Nach dem Suizidversuch von Babak Rafati hat Herbert Fandel ein kollektives Umdenken der “Trainer, Manager und Spieler” gefordert. Der Chef der Schiedsrichter beim DFB sagte der Bild-Zeitung: “Ich kenne keinen Personenkreis, der höherem Druck ausgesetzt ist, als Bundesliga-Schiedsrichter.”
Rafati hat unterdessen die Klinik in Köln verlassen und wird in Hannover stationär behandelt. Die Kölner Polizei teilte mit, man werde keine Stellungnahme zu den Motiven des 41-Jährigen abgeben. Medien hatten spekuliert, private Gründe hätten zu der Tat geführt.

Hannover: Miller wieder im Training
Nach elf Wochen stationärer Behandlung wegen einer psychischen Erkrankung hat Markus Miller wieder mit dem Training begonnen. Der Ersatz-Torwart von Hannover 96 hatte wegen mentaler Erschöpfung pausiert und Anfang September seine Erkrankung öffentlich gemacht.

Barcelona: Tumor-OP bei Vilanova
Der FC Barcelona muss für unbestimmte Zeit auf Co-Trainer Tito Vilanova verzichten. Der 42-Jährige muss wegen eines Tumors operiert werden. Vilanova ist seit 2007 die rechte Hand von Chefcoach Pep Guardiola.

Nürnberg stärkt Hecking den Rücken
Auch nach acht sieglosen Spielen in Serie wackelt Dieter Hecking als Trainer des 1.FC Nürnberg nicht. “Es wäre zu leicht zu sagen, es ist eine Kopfsache oder die Qualität der Mannschaft reicht nicht oder es liegt am Trainer – das alles stimmt nicht”, sagte Sportchef Martin Bader der Nürnberger Zeitung.

Fink: Keine Neuverpflichtungen
Trainer Thorsten Fink vom Hamburger SV plant keine Neuverpflichtungen in der Winterpause. “Ich will jedem Spieler bis zum Winter eine faire Chance geben, sich zu präsentieren. Und bislang bin ich sehr zufrieden mit allen”, sagte Fink dem Hamburger Abendblatt.

Freiburg: Rosenthal fällt aus
Der SC Freiburg muss im Baden-Derby bei 1899 Hoffenheim auf Jan Rosenthal verzichten. Der 25-Jährige erlitt einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich. Vermutlich wird auch Abwehrchef Oliver Barth (Kapselreizung) fehlen.

Saarbrücken holt Salifou
Drittligist 1.FC Saarbrücken hat den Mittelfeldspieler Moustapha Salifou verpflichtet. Der Nationalspieler Togos stand zuletzt bei Aston Villa unter Vertrag und war seit Sommer vereinslos.

Dynamo: Ritter bleibt Präsident
Dynamo Dresden hat Klubchef Andreas Ritter einstimmig im Amt bestätigt.

Rostock: Weilandt gesperrt
Tom Weilandt wird Rostock in den nächsten drei Punktspielen fehlen. Der DFB sperrte den Mittelfeldspieler nach seinem Platzverweis gegen St.Pauli. Er hatte seinen Gegenspieler Fabio Moreno mit einem Ellbogencheck verletzt.

Hansa plant Strafanzeige
Zweitligist Hansa Rostock hat nach dem Spiel gegen St.Pauli juristische Schritte gegen vier mutmaßliche Gewalttäter angekündigt. “Wir werden gegen diese Leute Strafanzeige stellen…”, sagte Vorstandschef Bernd Hofmann. Vier Täter wurden bisher identifiziert. Sie sollen zudem Stadionverbot erhalten.

Anelka will nach China
Nicolas Anelka will Chelsea verlassen und künftig in China kicken. Medienberichten zufolge hat der 32-Jährige, dessen Vertrag 2012 endet, dem Klub Shanghai Shenshua bereits zugesagt.

Braunschweig holt Edweni-Bonsu
Eintracht Braunschweig hat Stürmer Randy Edwini-Bonsu unter Vertrag genommen. Der 21-jährige Kanadier kommt vom finnischen Zweitligisten AC Oulu.

Vier Spiele Sperre für Helmes
Der von Felix Magath ins Regionalliga- Team verbannte Patrick Helmes ist nach einer Roten Karte gegen St.Pauli II für vier Spiele gesperrt worden.

Geldbuße für Chelsea-Coach Villas-Boas
Chelsea-Trainer Andre Villas-Boas ist wegen eines abfälligen Kommentars über einen Schiedsrichter zu einer Geldstrafe von 12.000 Pfund (13.900 Euro) verurteilt worden. Das sagte der englische Fußball-Verband einen Tag vor dem Champions-League Spiel der “Blues” gegen Bayer Leverkusen. Der Coach hatte nach dem 0:1 bei Queens Park Rangers Referee Chris Foy “sehr, sehr schwach” genannt, was das Resultat beeinträchtigt habe.

Rafati wird stationär behandelt
Babak Rafati hat nach seinem Suizidversuch die Klinik in Köln verlassen und ist nach Hannover zurückgekehrt. Dort begab er sich in stationäre Behandlung. Die Dauer der Behandlung sei nicht absehbar,so der DFB. Der Kölnischen Rundschau zufolge sollen private Gründe zu der Tat geführt haben. Das Blatt beruft sich auf Ermittler der Kölner Polizei.
Rafati hatte am Samstag wenige Stunden vor dem Spiel Köln-Mainz versucht, sich in einem Hotel das Leben zu nehmen. DFL-Präsident Reinhard Rauball appellierte an alle Beteiligten, den Umgang mit den Schiedsrichtern zu überdenken.

Beckham und Galaxy holen US-Titel
In seinem letzten Jahr bei LA Galaxy hat David Beckham mit seiner Mannschaft doch noch den Titel in der US-Profiliga MLS geholt. Im Finale setzten sich die Kalifornier gegen Houston Dynamo mit 1:0 durch. Das Tor erzielte Landon Donovan (72.), nach Vorarbeit von Beckham und dem Iren Robbie Keane. 30.281 Zuschauer sahen das Match in Carson.Für LA Galaxy war es der 3.Titelgewinn in der MLS, für Beckham, der am Sonntag gegen Houston das letzte Spiel seines Fünf-Jahres-Vertrages absolvierte, der erste. “Becks” war 2007 von Real Madrid nach Los Angeles gekommen.

Runder Tisch mit Inter und Juve
Der Streit um den Meistertitel 2006 zwischen Juventus Turin und Inter Mailand soll an einem Runden Tisch beigelegt werden. Der Friedensgipfel soll Anfang Dezember stattfinden. Juve fordert die Rückgabe des Titels, der den Turinern im Zuge des Manipulationsskandals aberkannt worden war. Das Championat war Inter zugesprochen worden. Turin behauptet nun, dass auch Inter Schiedsrichter beeinflusst haben soll.

H96: Miller wieder dabei
Nach dreimonatiger Pause kehrt Markus Miller bei Hannover 96 wieder ins Training zurück. Der Torwart hatte wegen eines Burnout-Syndroms ausgesetzt.

Freiburg testet Spanier
Der SC Freiburg testet in dieser Woche den spanischen Linksverteidiger Fernando Vega. Der 27-jährige Vega ist zurzeit vereinslos. Bis zum Sommer stand er beim Traditionsverein Betis Sevilla unter Vertrag.

Barca wieder mit Klubrekord
Der FC Barcelona hat am Wochenende einen neuen Vereinsrekord aufgestellt. Mit dem 4:0 gegen Saragossa hat Barca in den ersten 7 Saisonspielen im heimischen Stadion kein Gegentor kassiert. (Torverhältnis: 30:0).

Ya Konan muss einmal aussetzen
Der DFB hat Didier Ya Konan (Hannover 96) für ein Spiel gesperrt. Der Ivorer war beim 1:4 gegen Wolfsburg vom Platz geflogen, weil er einem Gegenspieler den Ball an den Kopf geworfen hatte. Gledson vom Zweitligisten FSV Frankfurt wurde für seine Rote Karte in Fürth für drei Spiele gesperrt.

“Löwen”: Wood fällt lange aus
1860 München muss bis Ende des Jahres auf Nachwuchsstürmer Bobby Wood verzichten: Der Amerikaner muss sich einer Meniskus-Operation am rechten Knie unterziehen. Der 19-Jährige war von einem Lehrgang der U23-Nationalmannschaft der USA mit Kniebeschwerden zurückgekehrt.

Stranzl fällt gegen Köln aus
Borussia Mönchengladbach muss im Derby am Freitag beim 1.FC Köln auf Martin Stranzl verzichten. Wie der Verein mitteilte, hat sich der Innenverteidiger beim 5:0 über Werder Bremen am vorigen Spieltag eine Verdrehung der Gelenkkapsel im Knie zugezogen. Damit muss er eine Woche pausieren.

Playoff-Rückspiele
Dienstag, 15.November
Kroatien – Türkei ……. 0:0
Montenegro – Tschechien . 0:1 (0:0)
Irland – Estland …….. 1:1 (1:0)
Portugal – Bosnien …… 6:2 (2:1)

UEFA: Deutschland in Lostopf zwei
Die deutsche Nationalmannschaft ist bei der Auslosung der EM 2012 am 2.Dezember in Kiew wie erwartet in Lostopf zwei. Diese Einteilung bestätigte die UEFA nach Abschluss der Playoff-Spiele.
Gesetzt für das Turnier vom 8.Juni bis 1.Juli sind die beiden Gastgeber Polen und Ukraine als Köpfe der Gruppen A und D sowie Titelverteidiger Spanien und die Niederlande als Teams mit den besten UEFA-Koeffizienten. Neben Deutschland befinden sich Italien, England und Russland im zweiten Topf. Auf diese Mannschaften kann das DFB-Team in der Vorrunde nicht treffen.

Topf 1: POL, UKR, ESP, NED
Topf 2: GER, ITA, ENG, RUS
Topf 3: POR, GRI, SWE, CRO
Topf 4: DEN, FRA, IRL, CZE

Titel-Rückgabe: Juventus scheitert
Italiens Rekordmeister Juventus Turin hat in seinem Kampf um die Rückgabe des aberkannten Meisterschaftstitels 2006 eine schwere Niederlage eingesteckt.Ein Schiedsgericht des Nationalen Olympischen Komitees Italiens lehnte Juves Antrag auf Rückgabe des Titels mit der Begründung ab, er sei aus juristischen Gründen für den Fall nicht zuständig.
Dies bedeutet, dass sich Juve nicht an das Hohe Justizgericht des Komitees wenden kann, um den Titel zurückzuerhalten. Damit können die Turiner nur hoffen, bei einem zivilen Gericht den aberkannten Titel zurückzuerhalten.

Schalke: Höwedes und Farfan verletzt
Schalke 04 muss vorerst auf Kapitän Benedikt Höwedes und Jefferson Farfan verzichten. Höwedes erlitt im Spiel gegen die Niederlande einen Außenbandteilriss im Knie. Farfan zog sich im WM-Qualifikationsspiel von Peru einen Innenbandriss im linken Knie zu – damit fällt Farfan bis zu sechs Wochen aus.

Da Mbabi am Samstag vor Comeback
Celia Okoyino da Mbabi fiebert ihrem Comeback im Frauen-Nationalteam entgegen. “Ich habe tierisch Lust zu spielen”, so die Offensivakteurin vor der EM-Qualifikationspartie gegen Kasachstan am Samstag in Wiesbaden.Die 23-Jährige war zuletzt mehrmals verletzt.

Van Gaal wird Direktor bei Ajax
Ex-Bayern-Trainer Louis van Gaal wird Direktor beim niederländischen Rekordmeister Ajax Amsterdam. Das gab der Klub bekannt. Da der 60-Jährige aber noch bis zum 30.Juni 2012 bei den Bayern unter Vertrag steht, muss noch über eine Vertragsauflösung verhandelt werden. Van Gaal soll spätestens am 1.Juli 2012 sein neues Amt bei Ajax antreten.

Neubarth als Chef in Oldenburg
Der ehemalige Nationalspieler und Bundesligatrainer Frank Neubarth heuert in der fünften niedersächsischen Liga an. Der 49-Jährige wird Sportlicher Leiter beim VfB Oldenburg.

Magath: Keine Top-Stars im Winter
Felix Magath hat die Hoffnungen der Fans des beim VfL Wolfsburg auf spektakuläre Neuverpflichtungen im Winter zunichte gemacht. “Es werden nicht die Spieler sein, bei denen jeder Fan gleich Hurra schreit. Die wird kein Manager hier in Wolfsburg verpflichten können”, sagte der Trainer-Manager im Interview mit der Sport Bild.

Wehen verpflichtet Finnen Hjelm
Drittligist SV Wehen Wiesbaden hat den finnischen Angreifer Jonne Hjelm verpflichtet. Der 23-Jährige kommt ablösefrei von Tampere United und erhält einen Vertrag vis Mitte 2012.

Schon 3 Mio.Euro durch Pauli-Anleihe
Nach nicht einmal einer Woche hat der FC St.Pauli mit seiner Anleihe bereits 3 Mio.Euro für den Stadionumbau eingetrieben. Bislang haben 2000 Fans des Zweitligisten das verzinsliche Wertpapier gezeichnet, bestätigte der Verein. Die St.-Pauli-Anleihe kann für 100 und 500 sowie – wegen des Gründungsjahres – für 1910 Euro gekauft werden.

Gattuso zurück im Milan-Training
Gennaro Gattuso kann nach seiner zweimonatigen Verletzungspause erstmals wieder trainieren. Der 33-Jährige vom AC Mailand stieß im September mit Alessandro Nesta zusammen und verletzte sich dabei den Sehnerv.

AS Rom acht Monate ohne Burdisso
Der AS Rom muss voraussichtlich acht Monate auf Nicolas Burdisso verzichten. Der Argentinier zog sich einen Kreuzbandriss zu.

England: FA klagt Suarez an
Der englische Fußball-Verband hat Stürmer Luis Suarez vom FC Liverpool wegen rassistischer Beleidigungen angeklagt. Dies teilte die FA mit. Der Uruguayer soll im Spiel gegen Manchester United Patrice Evra beschimpft haben.

Bruchhagen bis 2014 in Frankfurt
Zweitligist Eintracht Frankfurt hat den Vertrag mit dem Vorstandsvorsitzenden Heribert Bruchhagen bis 2014 verlängert.

Juve fordert 444 Mio.Euro Schadenersatz
Der italienische Rekordmeister Juventus Turin holt zum Rundumschlag aus. Wie italienische Medien berichten, verlangt die “alte Dame” vom nationalen Fußball-Verband FIGC eine Rekordentschädigung in Höhe von 444 Millionen Euro für den aberkannten Meistertitel von 2006.
Das FIGC-Sportgericht hatte Juve wegen der Verwicklung in den Wett- und Manipulationsskandal die Titel von 2005 und 2006 aberkannt und zum Zwangsabstieg verdonnert. Die Turiner glauben, 2006 zu Unrecht verurteilt worden zu sein und sehen sich im Verhältnis zu anderen Seria-A-Klubs ungleich behandelt.

Japan verliert in WM-Qualifikation
In der WM-Qualifikation in Asien hat Nordkorea in Pjöngjang durch ein Tor von Pak Nam Chol (50.) 1:0 gegen Japan gewonnen. Die Japaner, die ohne BVB-Star Kagawa antraten, hatten zuvor schon die nächste Runde erreicht.Im Duell der deutschen Trainer setzte sich das von Holger Osieck betreute Australien mit 1:0 in Bangkok gegen Winnie Schäfers Thailänder durch. Den Siegtreffer erzielte Holman in der 77. Minute. Die “Socceroos” sind damit bereits für die vierte Runde qualifiziert, Thailand ist aus dem Rennen.

HSV lässt Jarolim ziehen
Beim Hamburger SV steht Ex-Kapitän David Jarolim vor dem Absprung zur Winterpause. Der 32-Jährige, der seit 2003 beim HSV unter Vertrag steht, wurde von Trainer Thorsten Fink erst einmal eingewechselt. “Er hat sehr viel für den HSV geleistet, wir würden ihn ablösefrei gehen lassen”, bestätigte Sportdirektor Frank Arnesen.

Beckham im All-Star-Team
Englands ehemaliger Nationalmannschaftskapitän David Beckham ist in der US-Liga MLS ins All-Star-Team gewählt und zudem für das Comeback des Jahres ausgezeichnet worden. Beckham steht mit LA Galaxy im MLS-Finale gegen Houston.

Rummenigge will keinen Spieler abgeben
Bayern-Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hat einen Verkauf von Spielern in der Winterpause ausgeschlossen. “Der Trainer möchte das nicht, und ich gebe ihm da vollkommen Recht”, sagte Rummenigge. Zuletzt hatte Ivica Olic sich über sein Reservisten-Dasein beklagt und Wechselabsichten geäußert.

Ehemalige Profis vor Gericht
Süleyman Koc und Guido Kocer, ehemalige Profis beim Drittligisten SV Babelsberg, müssen sich seit Dienstag wegen der Beteiligung an einer Serie von Raubüberfällen vor dem Berliner Landgericht verantworten. Koc legte ein Geständnis ab, Kocer schwieg zunächst.

Schalke und Streit einigen sich
Der Streit zwischen Schalke 04 und Albert Streit ist beigelegt. Der Vertrag des 31-Jährigen wird zum 31.Dezember 2011 aufgelöst, Streit erhält eine Abfindung in nicht genannter Höhe. Darauf einigten sich beide Parteien vor dem Arbeitsgericht Gelsenkirchen. Streit war im August fristlos gekündigt worden. Er soll Bernhard Trares, Trainer der 2.Mannschaft, beleidigt haben.

Kim Kulig erneut operiert
Kim Kulig vom 1.FFC Frankfurt ist erneut am Knie operiert worden. Nach ihrem Kreuzband- und Innenmeniskusriss musste ein Einriss an der Naht des Innenmeniskus geglättet werden.

Vogts-Elf unterliegt Union Berlin
Berti Vogts hat mit Aserbaidschan einen weiteren Achtungserfolg verpasst. Vier Tage nach dem 1:0-Sieg in Albanien unterlag die Mannschaft des früheren deutschen Nationaltrainers beim Zweitligisten Union Berlin mit 0:1. Das Tor des Abends erzielte John Jairo Mosquera

Abschlusstraining mit allen Spielern
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Abschlusstraining vor dem Testspiel gegen die Niederlande mit allen 23 Spielern bestritten. Bei zwei Grad Celsius absolvierte das Team von Bundestrainer Joachim Löw – der am Dienstag zum 75. Mal als Bundestrainer auf der Bank sitzt – die letzten Übungen in der Hamburger Arena.Löw will gegen Oranje mit Gomez und Klose eine Doppelspitze aufbieten. Zwischen den Pfosten wird Neuer wieder seinen Stammplatz einnehmen. Bei den Niederländern kann Huntelaar (Nasenbeinbruch) mit Maske spielen.

U21 ohne Mlapa gegen Zypern
Die U21-Auswahl des DFB will am Dienstag den sechsten Sieg im sechsten Spiel der EM-Qualifikation feiern. Die Chancen stehen gut: Gegner Zypern holte in fünf Partien lediglich drei Punkte. Trainer Rainer Adrion muss auf Peniel Mlapa und Patrick Funk verzichten, die Gelb-Sperren absitzen müssen.
Gegen Griechenland war der Hoffenheimer Torjäger Mlapa am Samstag beim denkwürdigen 5:4-Sieg der deutschen Mannschaft der Matchwinner gewesen. Sein dritter Treffer gelang ihm in der 5.Minute der Nachspielzeit. Adrion sprach danach von einem “sensationellen Spiel”.

Playoff-Rückspiele
Dienstag, 15.November
Kroatien – Türkei ……. 20.05 h (3:0)
Montenegro – Tschechien . 20.15 h (0:3)
Irland – Estland …….. 20.45 h (4:0)
Portugal – Bosnien …… 22.00 h (0:0)

Türkei: Hiddink vor dem Aus?
Trotz des klaren 3:0 im Hinspiel warnt Kroatiens Trainer Bilic: “Wir müssen noch 90 Minuten arbeiten”, sagte der frühere KSC-Profi vor dem Match in Zagreb. Auf der Gegenseite muss Coach Hiddink um seinen Job fürchten. Als Nachfolger wird bereits Vogts gehandelt.
Nach dem peinlichen Auftritt in Istanbul sind gleich vier Türken (Hakan Balta, Emre, Arda, Sabri) für das Rückspiel gesperrt. Bei Kroatien sind wieder die Bundesliga-Profis Olic und Mandzukic dabei, die im Hinspiel früh die Weichen auf Sieg stellten.

Tschechien: Rosicky warnt
Ungeachtet des 2:0 im Hinspiel warnt Rosicky (Arsenal) vor Überheblichkeit: “Es ist nur Halbzeit und ein erster Schritt”, sagte der frühere BVB-Profi, der beide Treffer vorbereitete. Montenegro hat den Kampf um das EM-Ticket noch nicht aufgegeben: “Die Tschechen erwartet bei uns die Hölle und ein 0:3″, sagte Trainer Brnovic. Chelsea-Keeper Cech wird nach seinem Nasenbeinbruch auch im Rückspiel mit einem Extra-Schutz spielen. Der Herthaner Hubnik kehrt nach seiner Gelbsperre ins Team zurück. Dafür rückt Kadlec (Bayer) wieder auf die linke Seite.

Irland: Neuer Vertrag für Trapattoni?
Obwohl den Iren das EM-Ticket nach dem 4:0-Auswärtssieg kaum noch zu nehmen ist, fordert Trainer Trapattoni “Respekt” vor den Esten. “Traps” Vertrag in Dublin endet mit Abpfiff der Playoffs. Dass der Kontrakt bis 2014 verlängert wird, ist reine Formsache.Auch die Esten haben die EM bereits abgehakt: “Für uns ist alles vorbei. Es geht in Dublin nur noch um ein anständiges Resultat”, sagte Kapitän Piiroja, der beim Rückspiel ebenso fehlen wird wie sein Teamkollege Stepanov (Gelb-Rot).

Overath-Rücktritt schockt Mannschaft
Der überraschende Rücktritt von Präsident Wolfgang Overath hat die Profis des 1.FC Köln völlig unerwartet getroffen. “Für die ganze Mannschaft war es ein Schock. Wir waren sprachlos, hatten nicht mit dieser Entscheidung gerechnet”, sagte Vize-Kapitän Sascha Riether dem Sport-Informations-Dienst.
Der Verwaltungsrat will sich noch in dieser Woche mit der Nachfolge Overaths beschäftigen. Der Findungsprozess werde “ein paar Wochen” dauern, sagte Werner Wolf, der am Sonntag zum neuen Vorsitzenden des Kontrollgremiums gewählt worden war.

Task Force Sicherheit beschlossen
Mit der Gründung einer “Task Force Sicherheit” soll die hitzige Debatte um die zunehmende Gewalt im deutschen Fußball wieder beruhigt werden. Darauf einigten sich die Spitzen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), der Deutschen Fußball Liga (DFL) und den Bundesinnenministeriums im Rahmen des großen Sicherheitsgipfels am Montag in Berlin.
Dem Gremium sollen Vertreter aus Politik, Justiz, Polizei, den Fußball-Verbänden und der Fanszene angehören. “Gewalttaten müssen bestraft werden, aber der Dialog mit den Fans muss gesucht werden”, sagte Ligapräsident Rauball.

Olic: Stammplatz oder Abschied
Bayern-Stürmer Ivica Olic hat seine Wechselabsichten in der Winterpause bekräftigt. “Wenn sich meine Situation nicht ändert, versuche ich, im Winter zu wechseln”, sagte der Kroate der “Süddeutschen Zeitung”. Angeblich soll es für den 32-Jährigen , dessen Vertrag in München im Juni 2012 endet, Anfragen aus Spanien und England geben.Olic ist nach langer Verletzungspause bei den Bayern nur noch Mittelstürmer Nummer drei hinter Mario Gomez und Nils Petersen. Anders in der kroatischen Nationalmannschaft: Im Playoff gegen die Türkei spielte er und traf beim 3:0.

Cottbus: Kein Winterquartier im Süden
Bei Energie Cottbus wird es auch in diesem Jahr kein Winter-Trainingslager geben. “Die Spieler haben einfach nicht die Ergebnisse gebracht, um diese Ausgabe von 60.000 oder 70.000 Euro zu rechtfertigen”, sagte Trainer Claus-Dieter Wollitz der “Lausitzer Rundschau”. Auch Cottbus biete hervorragende Bedingungen zum Trainieren.

Slomka will Nationaltrainer werden
Mirko Slomka möchte langfristig als Nationaltrainer arbeiten. “Das wird irgendwann ein Ziel sein, ganz klar”, sagte der Hannover-96-Coach dem “Kicker”. Das sei aber noch “ganz weit weg”, so der 44-Jährige.

Bauer trainiert wieder in Magdeburg
Der von vermummten Fans bedrohte Fußballer Daniel Bauer vom 1.FC Magdeburg hat erstmals seit zwei Wochen wieder am Training seines Vereins teilgenommen. Ab sofort erhält der Regionalliga-Spieler auch Personenschutz. Bauer war nach den Bedrohungen vom Trainings- und Spielbetrieb freigestellt worden.

St.Pauli verlängert mit Boll bis 2013
Zweitligist FC St.Pauli hat den Vertrag mit Mittelfeldspieler Fabian Boll vorzeitig um ein Jahr bis 2013 verlängert. Der 32-Jährige gehört seit 2002 dem Kiez-Klub an und erzielte in bislang 227 Einsätzen 24 Tore für die Hamburger.

Tevez schwänzt Treffen mit ManCity
Carlos Tevez hat ein anberaumtes Treffen mit seinem Klub Manchester City abgesagt und bleibt lieber in seinem Heimatland Argentinien. Die “Citizens” wollten die Zukunft des Stürmers besprechen. Tevez hat seit seinem Disput mit Trainer Roberto Mancini beim Champions-League-Spiel am 27.September gegen den FC Bayern nicht mehr für Manchester City gespielt.

Entwarnung für Mario Gomez
Mit einer völlig neuen Formation plant Bundestrainer Joachim Löw für das Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen die Ukraine. In die Karten schauen lassen will er sich aber nicht. “Ich bin immer für eine Überraschung gut”, sagte Löw auf dem Flug des DFB-Teams nach Kiew.
Entwarnung gab es im Fall Mario Gomez. Der Stürmer hatte am Mittwoch nicht trainiert. “Sein Einsatz ist nicht in Gefahr”, übermittelte die medizinische Abteilung des DFB. Dagegen plagen die Ukraine Verletzungssorgen: Zehn Spieler sind gesundheitlich angeschlagen.

Ronaldo kontra Dzeko
Beim Kampf um die letzten EM-Tickets droht etlichen Topstars die Zuschauerrolle im nächsten Sommer. Im Spiel zwischen Bosnien und Portugal kommt es zum Duell der Starstürmer: Der Ex-Wolfsburger Dzeko (Manchester City) trifft auf Madrids Superstar Cristiano Ronaldo.
Dzekos Premier-League-Kollege Modric (Tottenham) muss sich gegen die Türkei durchsetzen. Während Altintop spielen wird, kommt für den Neu-Madrider Sahin der Einsatz noch zu früh. Tschechien setzt auf die Altstars Rosicky und Baros. Losglück hatten Trapattonis Iren (gegen Außenseiter Estland).

Playoffs
Hinspiele, 11.November
Bosn.Herzegowina – Portugal . 20.00 Uhr
Türkei – Kroatien ……….. 20.05 Uhr
Tschechien – Montenegro ….. 20.15 Uhr
Estland – Irland ………… 20.45 Uhr
(Rückspiele am 15.November)

Potsdam folgt FFC ins Viertelfinale
Die Fußballerinnen von Turbine Potsdam haben im Achtelfinale der Champions League das Rückspiel beim Glasgow City LFC souverän mit 7:0 (4:0) gewonnen. Der deutsche Meister und Vorjahres-Finalist der Königsklasse hatte im Hinspiel bereits einen 10:0-Kantersieg gegen den komplett überforderten schottischen Vertreter gelandet.Vor Potsdam war bereits der 1.FFC Frankfurt (3:0 und 1:2 gegen Paris SG) in die Runde der besten Acht in der Königsklasse eingezogen. Das Viertelfinale wird am 17.November ausgelost, gespielt wird am 16./17. und 23./24.März.

Oral soll Ingolstadt retten
Tomas Oral soll Zweitliga-Schlusslicht FC Ingolstadt vor dem Sturz in die Drittklassigkeit retten. Einen Tag nach der Trennung von Trainer Benno Möhlmann wurde der 38-Jährige als neuer Chefcoach der Oberbayern präsentiert. Damit kehrt der frühere Coach des FSV Frankfurt nach zwei Jahren Abstinenz in die 2.Bundesliga zurück. Zuletzt trainierte Oral den Viertligisten RB Leipzig.Sportdirektor wird der frühere Bayern-Profi Thomas Linke. Ingolstadt wartet im Unterhaus seit fast zwei Monaten auf einen Sieg. Möhlmann hatte den Klub fast ein Jahr lang trainiert.

Magath streicht Kyrgiakos und Polak
Wolfsburgs Trainer Felix Magath hat Verteidiger Sotirios Kyrgiakos und Mittelfeldmann Jan Polak für die kommenden Partien aus seinem Kader gestrichen. “Ich habe mich entschlossen, in den nächsten Spielen auf die beiden zu verzichten”, sagte Magath. Gründe nannte er nicht.

Polen verschärft Sicherheit in Stadien
Vom kommenden Wochenende an erhalten Fußballfans in Polen nur noch mit auf ihren Namen ausgestellten Eintrittskarten und Ausweiskontrolle Zugang zu den Stadien. Dadurch sollen vor allem Stadionverbote gegen gewalttätige Hooligans besser durchgesetzt werden.

Leverkusen spricht Dutt Vertrauen aus
Der ins Mittelmaß abgerutschte Vizemeister Bayer Leverkusen hat Trainer Robin Dutt das Vertrauen ausgesprochen. “Natürlich weiß ich, dass es im Haifischbecken Profifußball sehr schwierig ist, Geduld zu haben. Aber die brauchen wir vor allem auch für den Trainer. Ich möchte Robin Dutt und seinem Team mein Vertrauen aussprechen”, sagte Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser.

Adebayor wieder für Togo
Emmanuel Adebayor wird nach zwei Jahren wieder für Togos Nationalmannschaft spielen. Der Tottenham-Profi hatte nach dem Anschlag auf den Mannschaftsbus beim Afika Cup (2 Tote) ausgesetzt.

Bayer verhandelt über Leno-Transfer
Bayer Leverkusen will das Torwarttalent Bernd Leno langfristig an sich binden und verhandelt derzeit mit “Leihgeber” VfB Stuttgart über einen Transfer. Das bestätigte VfB-Sportdirektor Fredi Bobic dem “kicker”. Lenos Vertrag bei den Schwaben läuft noch bis 2014. Ein erstes Angebot sei “keiner Überlegung wert” gewesen, sagte Bobic. Denn Stuttgart wolle Leno “behalten”.
Bayer soll für Leno zunächst 4 Mio.Euro Ablöse geboten, mittlerweile die Offerte auf 5 bis 6 Mio.Euro erhöht haben. Der VfB fordert angeblich jedoch bis zu 10 Mio.Euro für den Keeper.

HSV fehlt Geld für Verstärkungen
Der abstiegsbedrohte Hamburger SV kann sich mangels finanzieller Mittel auf dem Wintertransfermarkt nicht groß verstärken. “Es sind nicht viele Reserven da”, sagte der Vorstandsvorsitzende Carl-Edgar Jarchow dem “kicker”. Er will maximal einen Spieler genehmigen.

Brasilien gewinnt Test gegen Gabun
Brasilien hat die vom deutschen Trainer Gernot Rohr betreite Auswahl Gabuns in einem Testspiel mit 2:0 bezwungen. Die Tore schossen Sandro (11.) und Hernanes (33.). Die Selecao war ohne Topstars wie Ronaldinho und den verletzten Kaká in Gabuns Hauptstadt Libreville gereist.

Newcastle: Stadionname verkauft
Entsetzen bei den Fans des englischen Traditionsklubs Newcastle United: Der legendäre St.James’ Park verliert seinen Namen und heißt nach 119 Jahren künftig Sports Direct Arena. Besitzer Mike Ashley begründete den Verkauf der Namensrechte mit den Finanzen.

Gedenkmarsch für Robert Enke
Mehrere hundert Hannover-96-Fans haben am Donnerstagabend mit einem Trauermarsch an Robert Enke erinnert. Sie zogen von der Innenstadt zum Stadion und führten Kerzen und Blumen mit sich. Der beliebte Torhüter hatte sich am 10.November 2009 das Leben genommen. Er litt unter Depressionen.

1.FFC FRankfurt steht im Viertelfinale
Die Fußballerinnen des 1.FFC Frankfurt stehen trotz eines 1:2 (1:1) beim französischen Vizemeister Paris Saint-Germain im Viertelfinale der Champions League. Das Achtelfinal-Hinspiel hatte der deutsche Rekordmeister vor einer Woche mit 3:0 gewonnen.FFC-Trainer Sven Kahlert schonte vor dem Schlagerspiel am Sonntag gegen Turbine Potsdam die Stammkräfte Saskia Bartusiak und Melanie Behringer. Nach gutem Start versuchte der FFC nur noch, das Spiel zu kontrollieren. Am Donnerstag peilt Turbine gegen Glasgow in der “Königsklasse” das Viertelfinale an.

Daum wird Trainer beim FC Brügge
Christoph Daum wird neuer Trainer beim belgischen Renommierklub FC Brügge. Der ehemalige Bundesligacoach sagte: “Ich will auf Dauer Brügge wieder in Belgien an die Spitze führen und auch in Europa wieder im Konzert der Großen etablieren.” Der 58-Jährige erhält beim 13-maligen Meister einen Vertrag bis Juni 2013 plus Option für ein weiteres Jahr.Der frühere Trainer von Köln, Stuttgart und Leverkusen tritt die Nachfolge des Niederländers Adrie Koster an. Daum hatte zuletzt die Frankfurter Eintracht betreut, die Hessen aber nach dem Abstieg in die 2.Liga verlassen.

Ingolstadt trennt sich von Möhlmann
Zweitligist FC Ingolstadt hat sich von Trainer Benno Möhlmann getrennt. Dies gab der Verein am Mittwochabend bekannt. Damit werde auf die “negative sportliche Entwicklung der Vorwochen” reagiert, hieß es in einer Pressemitteilung. Neben Möhlmann wurde auch dessen Co-Trainer Sven Kmetsch beurlaubt.
Die Mannschaft steht nach 14 Spieltagen auf dem letzten Tabellenplatz. Möhlmann hatte den Klub am 7.November 2010 übernommen, nachdem sein Vorgänger Michael Wiesinger nach einem schwachen Saisonstart ebenfalls auf dem letzten Tabellenstand abgerutscht war.

Reck neuer MSV-Cheftrainer
Oliver Reck, seit Dienstag Chefcoach beim MSV Duisburg, will die “Zebras” vor dem Abstieg retten. “Es ist eine schwierige Aufgabe, aber ich mochte einfache Aufgaben noch nie”, sagte der ehemalige Nationaltorhüter, der beim MSV nach der Entlassung von Milan Sasic vom Assistenztrainer aufgestiegen ist.

Magath will offenbar Club-Spieler holen
Wolfsburg-Trainer Felix Magath hat seine angekündigte Einkaufstour anscheinende in Franken begonnen. Zeitungsberichten zufolge stehen die Nürnberger Philipp Wollscheid und Timothy Chandler auf der Wunschliste des VfL. An Wollscheid ist auch Dortmund interessiert.

Cagliari: Ballardini beerbt Ficcadenti
Italiens Erstligist US Cagliari hat sich überraschend von Trainer Massimo Ficcadenti getrennt. Nachfolger wird Davide Ballardini, der den Klub aus Sardinien bereits 2007/08 betreut und vor dem Abstieg gerettet hatte. Ficcadenti ist bereits der 7.Trainer, der in der Serie A seit Saisonbeginn seinen Posten räumen musste.

Miller kehrt nach Burn-Out zurück
Markus Miller kehrt auf den Fußballplatz zurück. Der 29-jährige Torwart von Hannover 96 hatte sich zuletzt wegen psychischer Probleme und mentaler Erschöpfung in Behandlung begeben.

Olsen neuer Färöer-Coach
Lars Olsen wird neuer Trainer der Färöer. Der frühere dänische Nationalspieler und Europameister von 1992 tritt die Nachfolge von Brian Kerr an.

City: Tevez droht neue Strafe
Der bei Manchester City in Ungnade gefallen Carlos Tevez hat sich wohl endgültig ins Abseits manövriert. Der argentinische Stürmer schwänzte das Training, um in seine Heimat zu reisen. Nun droht ihm eine empfindliche Geldstrafe.

Boateng für Auszeichnung nominiert
Der Ex-Herthaner Kevin-Prince Boateng (Milan) ist für die Wahl zu Afrikas Fußballer des Jahres nominiert worden.

Wolfsburg: Lazarett lichtet sich
Beim VfL Wolfsburg ist Srdjan Lakic zehn Tage nach seiner Muskelquetschung ins Mannschaftstraining zurückgekehrt. Thomas Hitzlsperger hat nach seiner Meniskus-OP mit der Reha begonnen. Er soll noch in diesem Jahr wieder für die “Wölfe” auflaufen.

Juve: Moggi geht in Berufung
Luciano Moggi, Hauptakteur im Wettskandal von 2006, geht nach seiner Verurteilung zu 5 Jahren und 4 Monaten Haft in Berufung. Der ehemalige Sportdirektor von Juventus Turin war für schuldig befunden worden, als Drahtzieher einer kriminellen Vereinigung den italienischen Fußball manipuliert zu haben.

Vidal aus Chiles Team geflogen
Der Ex-Leverkusener Arturo Vidal ist aus disziplinarischen Gründen vorläufig aus der chilenischen Nationalmannschaft geflogen. Trainer Claudio Borghi suspendierte auch Jean Beausejour, Carlos Carmona, Jorge Valdivia und Gonzalo Jara für die Qualifikationsspiele gegen Uruguay und Paraguay. Die Spieler seien betrunken ins Hotel zurückgekehrt, hieß es.

Dresdens Eilhoff muss operiert werden
Zweitligist Dynamo Dresden muss für drei Monate auf seinen Torwart Dennis Eilhoff verzichten. Der 29-Jährige wird noch in dieser Woche am linken Mittelfinger operiert.

Neymar verlängert bei Santos
Das brasilianische Ausnahmetalent Neymar hat den Spekulationen um seine Zukunft ein Ende gesetzt und den Vertrag bei seinem Heimatklub FC Santos bis 2014 verlängert. Damit bleibt der 19-Jährige, um den unter anderem Real Madrid und der FC Barcelona geworben hatten, bis zur Heim-WM in Brasilien.

Testspiel ohne Klose und Reus
Bundestrainer Joachim Löw muss nach dem Ausfall von Miroslav Klose und Marco Reus seine Pläne für die letzten zwei Länderspiele des Jahres überdenken. “Wir müssen uns erst einen genauen Stand verschaffen, dann sehen wir weiter”, sagte Assistent Hansi Flick zur Personallage.
Klose laboriert an einer Sehnenentzündung im Knie, Reus plagt eine fiebrige Magen- und Darmgrippe. Für das Match am Freitag in Kiew gegen die Ukraine fallen beide aus. Ob das Duo dann am nächsten Dienstag gegen die Niederlande spielen kann, ist derzeit unklar.

U21: Vier Ausfälle
Die deutsche U21-Auswahl muss in den beiden EM-Qualifikationsspielen am Freitag in Griechenland und vier Tage später auf Zypern drei Ausfälle verkraften. Sebastian Rudy (Hoffenheim), Christoph Kramer (Bochum) und Jan Kirchhoff (Mainz) fallen verletzt aus. Christoph Schindler (1860 München) wurde nachnominiert.

Dänemark: Solbakken Trainer des Jahres
Stale Solbakken vom 1.FC Köln ist in Dänemark zum “Trainer des Jahres” gekürt worden. Vor seinem Wechsel in die Domstadt trainierte der 43-Jährige den dänischen Meister FC Kopenhagen.

Pokalsperre: Dresden kämpft
Dynamo Dresden hat fristgerecht Einspruch gegen den geforderten Auschluss aus dem DFB-Pokal eingelegt. Der Zweitligist begründet dies mit unüberschaubaren Konsequenzen der Strafmaßnahmen. Dynamo-Anhänger hatten beim Pokal-Aus in Dortmund randaliert. Daraufhin hat der Kontrollausschuss des Verbandes einen Ausschluss der Sachsen gefordert.

Ibrahimovic zum 6.Mal geehrt
Zlatan Ibrahimovic vom AC Mailand ist in seiner schwedischen Heimat zum 6.Mal zum Fußballer des Jahres gewählt worden. Bei den Frauen wurde Lotta Schelin ausgezeichnet.

Rossi neuer Fiorentina-Coach
Der AC Florenz ist auf der Suche nach einem Nachfolger des am Montag entlassenen serbischen Trainers Sinisa Mihajlovic fündig geworden. Delio Rossi unterzeichnete beim Tabellen-13. der Serie A einen Vertrag bis Juni 2013. Rossi hatte bis zum Sommer den Liga-Konkurrenten US Palermo trainiert.

Moskau: Iwanow gestorben
Der frühere Weltklasse-Fußballer Valentin Iwanow ist tot. Der Olympiasieger (1960) und Europameister (1956) starb im Alter von 76 Jahren nach langer Krankheit in Moskau. In 59 Länderspielen schoss der Angreifer von Torpedo Moskau 26 Tore.

Aue: Lachheb muss zweimal aussetzen
Der DFB hat Adli Lachheb für zwei Spiele gesperrt. Der Profi von Erzgebirge Aue war am Montagabend beim 1:2 gegen Eintracht Frankfurt wegen einer Notbremse vom Platz geflogen.

Hohe Geldstrafe für Dopingsünder Toure
Kolo Toure muss nach seiner sechsmonatigen Dopingsperre weiter büßen. Sein Verein Manchester City verdonnerte ihn zu einer Zahlung von sechs Wochengehältern. Toure hatte nach einer positiven A-Probe im März angegeben, aus Versehen die Diät-Pillen seiner Frau geschluckt zu haben.

FCN: Wieder Zwangspause für Pinola
Der 1.FC Nürnberg muss erneut auf Routinier Javier Pinola verzichten. Der argentinische Linksverteidiger leidet an einer Schambeinentzündung und fällt deshalb vorerst aus. Pinola hatte zuletzt 4 Wochen wegen eines Muskelfaserrisses im Adduktorenbereich gefehlt.

Sander neuer Trainer bei Jena
Petrik Sander ist neuer Cheftrainer von Carl Zeiss Jena. Der 50-Jährige übernimmt das Amt beim Tabellenschlusslicht der 3.Liga von Interimscoach Lothar Kurbjuweit.

Liverpool verpflichtet US-Talent
Der FC Liverpool hat den US-Amerikaner Marc Pelosi verpflichtet. Der 17-jährige Mittelfeldspieler kommt von De Anza Force Club in Kalifornien und gilt als eines der größten Talente in den USA.

Real: Di Maria verletzt
Real Madrid muss etwa einen Monat auf Angel di Maria verzichten. Der argentinische Nationalspieler zog sich beim 7:1 gegen Osasuna eine Muskelverletzung im linken Oberschenkel zu.

Streit zwischen Amerell und DFB dauert
Der Streit zwischen Ex-Schiedsrichterobmann Manfred Amerell und dem DFB dauert an. Wenige Minuten nachdem der DFB das Mediationsverfahren unter Vermittler Wolfgang Huber für beendet erklärt hatte, ließ Amerell über seinen Anwalt erklären, er habe Rechtsanwalt Michael Plassmann darum gebeten, seinerseits ein Mediationsverfahren einzuleiten.

DFB sperrt Polanski für 3 Spiele
Eugen Polanski vom FSV Mainz 05 ist vom DFB-Sportgericht für 3 Spiele gesperrt worden. Der Mittelfeldspieler hatte im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart (3:1) wegen rohen Spiels die Rote Karte gesehen.

Cottbus-Torjäger Rangelow fällt aus
Torjäger Dimitar Rangelow wird Energie Cottbus vorerst nicht zur Verfügung stehen. Der 28-jährige Bulgare hat sich im Heimspiel am Sonntag gegen Paderborn (0:2) einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen. Womöglich steht Rangelow eine mehrwöchige Pause bevor.

Reck bleibt MSV-Trainer
Der ehemalige Nationaltorhüter Oliver Reck bleibt Cheftrainer des MSV Duisburg. Diese Entscheidung trafen Führung des DFB-Pokalfinalisten von 2011. Zudem bleibt Uwe Schubert bei dem Zweitligisten im Amt des Co-Trainers.