Fussball Blog

Schalke holt Schalke-Schreck Pukki
Der FC Schalke 04 hat den finnischen Nationalspieler Teemu Pukki von HJK Helsinki verpflichtet. Nach “Bild”-Informationen unterschrieb der Mittelstürmer einen Vertrag bis 2014. Die Ablösesumme soll zwischen 1 und 1,5 Millionen Euro liegen. Pukki, der in der Europa-League-Qualifikation gegen Schalke alle Treffer für HJK (2:0 und 1:6) erzielt hatte, hat laut HJK-Manager Tom Saarnio auf Schalke schon die medizinische Untersuchung absolviert. “Er hat uns in den letzten Spielen überzeugt. Er ist eine absolute Verstärkung für uns”, sagte Schalke-Manager Horst Heldt.

Perfekt: Mertesacker zum FC Arsenal
Der Wechsel von Nationalspieler Per Mertesacker von Werder Bremen zum FC Arsenal ist endgültig perfekt. Der 26 Jahre alte Abwehrspieler erhält bei den Londonern einen Vierjahresvertrag. Das teilte Arsenal am späten Mittwochnachmittag mit. Der Wechsel hatte sich trotz der Einigung beider Vereine in die Länge gezogen, da noch eine formale Bestätigung des englischen Verbandes FA fehlte. Der Deal soll Werder rund zehn Millionen Euro einbringen. Mertesacker hatte schon am Dienstag den Medizincheck in London absolviert und trainierte am Mittwoch wieder mit der Nationalmannschaft in Düsseldorf.

Frankfurt: Stürmer kommen und gehen
Eintracht Frankfurt hat gleich zwei neue Stürmer verpflichtet. Nach Mohamadou Idrissou von Borussia Mönchengladbach wechselt auch Rob Friend vom Bundesliga-Aufsteiger Hertha BSC zu den Hessen. Der 29-malige kanadische Nationalspieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Der 31-jährige Idrissou kommt aus Mönchengladbach und erhält einen Vertrag bis zum Saisonende mit der Option auf Verlängerung beim Aufstieg. Der Tscheche Martin Fenin wechselt zu Energie Cottbus, wo der 24-Jährige einen Dreijahresvertrag unterschrieb. Nikola Petkovic geht zu Roter Stern Belgrad.

Mainz leiht Schalkes Gavranovic
Der FSV Mainz 05 leiht Mario Gavranovic von Pokalsieger Schalke 04 aus. Der 21 Jahre alte Stürmer bleibt zunächst bis 2012, die Mainzer verfügen aber über das Saisonende hinaus über eine Kaufoption mit Anschlussvertrag bis 2016. Bei den “Knappen” hat Gavranovic noch einen Vertrag bis 2013. Für Schalke absolvierte der Schweizer Nationalspieler seit 2010 zehn Bundesliga-Spiele. Im DFB-Pokal traf er dreimal. “Er ist ein intelligenter, lauffreudiger Angreifer mit sehr guter Handlungsschnelligkeit, der in der Offensive gute Laufwege anbietet”, sagte der Mainzer Trainer Thomas Tuchel.

Magath holt Alexander Hleb und Chris
Der Wechsel von Alexander Hleb vom FC Barcelona zum VfL Wolfsburg ist perfekt. Der 30 Jahre alte Weißrusse erhält zunächst aber nur einen Vertrag über vier Monate. Laut dem FC Barcelona soll sich die Höhe der Ablösesumme nach der Anzahl der Einsätze für den VfL bemessen. Unter Vertrag genommen ist auch der Ex-Frankfurter Chris. Der vertragslose Abwehrspieler erhält einen Jahresvertrag. Der in Ungnade gefallene und zuletzt suspendierte Spielmacher Diego darf zu seinem Wunschverein Atletico Madrid wechseln. Er wird für ein Jahr ausgeliehen.

FC Augsburg leiht Peitz an Rostock aus
Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat Mittelfeldspieler Dominic Peitz bis zum Saisonende an den Zweitligisten Hansa Rostock ausgeliehen. “Dominic Peitz sieht kurzfristig in Rostock größere Möglichkeiten, Spielpraxis zu sammeln”, erklärte Geschäftsführer Andreas Rettig auf der Homepage der Schwaben. Peitz war erst zu Saisonbeginn von Union Berlin zum Bundesliga-Aufsteiger gewechselt. In Augsburg hat er noch einen Vertrag bis Mitte 2013.

Düsseldorf leiht Stürmertalent aus
Zweitligist Fortuna Düsseldorf hat den 18 Jahre alten Stürmer Villyan Bijev vom FC Liverpool bis zum Saisonende ausgeliehen. Dies teilte der Club am Mittwoch mit. Der US-Amerikaner stammt aus der kalifornischen Fußball-Akademie Cal Odyssey und wurde vom englischen Verein für drei Jahre verpflichtet und gleich an den Zweitligaclub ausgeliehen. “Villyan Bijev ist ein großes Talent, dem wir hier in Düsseldorf die Möglichkeit geben wollen, weiter zu reifen”, sagte Vorstand Sport Wolf Werner.

Dresden leiht Bochums Dedic aus
Fußball-Zweitligist Dynamo Dresden hat Zlatko Dedic vom Ligakonkurrenten VfL Bochum ausgeliehen. Der 26 Jahre alte slowenische Nationalspieler unterschrieb beim achtmaligen DDR-Meister einen Vertrag bis zum Saisonende. “Ich möchte in Dresden die Möglichkeit nutzen, mich wieder auf der Bühne der 2. Bundesliga zu präsentieren und über Einsätze zu meiner alten Stärke zurückzufinden”, sagte Dedic. Der Offensiv-Allrounder war zum Volkshelden seines Heimatlandes geworden, als er im Rückspiel der WM-Qualifikation 2010 gegen Russland das entscheidende 1:0 erzielte.

Eintracht Frankfurt holt Idrissou
Eintracht Frankfurt hat sich für den Aufstiegskampf in der Zweiten Liga mit Mohamadou Idrissou verstärkt. Der 31 Jahre alte Stürmer wechselt vom Bundesligisten Borussia Mönchengladbach zu den Hessen, bei denen er einen Vertrag bis zum Saisonende mit der Option auf Verlängerung bei direktem Wiederaufstieg erhält. Idrissou absolvierte bisher für Hannover 96, den SC Freiburg und Mönchengladbach insgesamt 139 Bundesligaspiele, in denen er 27 Tore erzielte.

1899: Simunic geht, Williams kommt
Hoffenheims Abwehrspieler Josip Simunic wechselt zum kroatischen Champions- League-Teilnehmer Dinamo Zagreb. “Josip erhofft sich in seiner Heimat mehr Einsatzzeiten, als dies zuletzt in Hoffenheim möglich war”, teilte 1899-Geschäftsführer Ernst Tanner mit. Über die Transfermodalitäten vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. Am gleichen Tag verpflichtete 1899 Defensivspieler Daniel Williams vom SC Freiburg. Der gebürtige Karlsruher, der für die Breisgauer 14 Punktspiele absolvierte, erhält einen Vertrag bis zum 30.Juni 2014. “Er passt hervorragend in unsere Philosophie”, sagte Tanner.

Schorch und Fenin zu Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus hat Defensiv- spieler Christopher Schorch bis zum Saisonende vom 1.FC Köln ausgeliehen. Das gab der Zweitligist aus der Lausitz kurz nach Schließung der Transferliste am Mittwoch bekannt. Über die Modalitäten hätten beide Vereine Stillschweigen vereinbart, hieß es. Der 22-Jährige kam in der Junioren-Auswahl des DFB zum Einsatz und gilt als Abwehr-Allrounder. Außerdem wurde Martin Fenin von Eintracht Frankfurt verpflichtet. Der 24 Jahre alte tschechische Nationalstürmer unterschrieb bei den Lausitzern einen Dreijahresvertrag. Über die Ablöse vereinbarten beide Klubs Stillschweigen.

VfL Wolfsburg gibt vier Spieler ab
Peter Pekarik verlässt den VfL Wolfsburg und schließt sich Kayserispor an. Wie der türkische Erstligist mitteilte, hat der Rechtsverteidiger einen Vierjahresvertrag unterschrieben. Die Ablöse für den 24-Jährigen, der bei den “Wölfen” einen Vertrag bis 2013 besaß, soll bei 1,5 Millionen Euro liegen. Auch Simon Kjaer wird die “Wölfe” verlassen. Der Innenverteidiger wird an den AS Rom ausgeliehen. Außerdem unterschrieb der 18 Jahre alte Linksverteidiger Florian Hartherz für drei Jahre bei Werder Bremen. Der suspendierte Großverdiener Diego wird für ein Jahr an Atletico Madrid verliehen.

HSV vor Ilicevic-Verpflichtung
Der Hamburger SV schlägt kurz vor dem Ende der Transferperiode noch einmal auf dem Transfermarkt zu: Der Bundesligist wird den kroatischen Nationalspieler Ivo Ilicevic vom Ligarivalen 1.FC Kaiserslautern verpflichten. Übereinstimmenden Medienberichten zufolge soll der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler vier Millionen Euro kosten und den Niederländer Eljero Elia ersetzen. “Noch ist der Transfer nicht endgültig besiegelt, es geht aber auch nur noch um letzte Formalitäten und Formalien”, sagte der Lauterer Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz der Zeitung “Rheinpfalz”.

St.Pauli holt Mainzer Sliskovic
Der FC St.Pauli hat Stürmer Petar Sliskovic vom FSV Mainz 05 verpflichtet. Der 20-jährige Kroate wurde bis zum 30.Juni 2012 ausgeliehen. Sliskovic hat für die Mainzer in bislang zehn Bundesligaspielen zwei Tore erzielt. “Es ist gut, dass wir in unserer personellen Situation mit Petar noch einen Offensivspieler dazu bekommen. Er ist technisch auf einem guten Niveau und wird uns in der Offensive noch mehr Möglichkeiten geben”, sagte Pauli-Trainer Andre Schubert.

Gladbach: Bradley wechselt nach Italien
US-Nationalspieler Michael Bradley wechselt von Borussia Mönchengladbach nach Italien zum Erstligisten Chievo Verona. Der 24-Jährige war 2008 vom niederländischen Ehrendivisionär SC Heerenveen nach Gladbach gekommen und war zuletzt an den englischen Erstligisten Aston Villa ausgeliehen. Er absolvierte für Mönchengladbach 76 Bundesligaspiele (10 Tore).

Ben-Hatira zurück zur Hertha
Bundesliga-Aufsteiger Hertha BSC Berlin hat sich auf den letzten Drücker die Dienste von Änis Ben-Hatira vom Ligarivalen Hamburger SV gesichert. Der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler, der bereits zwischen 1995 und 2003 für den Hauptstadtklub gespielt hatte, kommt Medienberichten zufolge für eine Ablöse von 500.000 Euro. Beim HSV erzielte der gebürtige Berliner in 24 Bundesligaspielen drei Tore.

Mertesacker-Wechsel: Klubs sind einig
Der Wechsel von Per Mertesacker in die Premier League zum FC Arsenal wird immer wahrscheinlicher. Werder-Manager Klaus Allofs sagte: “Zwischen Werder und Arsenal ist es klar”. Vollzug könne aber noch nicht vermeldet werden.Medienberichten zufolge wird der 26-jährige Abwehrmann beim Wenger-Klub nach dem Medizincheck einen Vertrag bis Mitte 2015 unterschreiben. Mertesacker solle 4,7 Mio.Euro im Jahr verdienen. Die Ablösesumme liege bei rund 9 Mio. Euro. Laut “kicker” bot Arsenal vergangene Woche zudem 40 Mio.Euro für BVB- Jungstar Mario Götze, blitzte aber ab.

EM-Quali: Auch Bender fällt aus
Die deutsche Nationalelf muss im EM-Qualifikationsspiel gegen Österreich am Freitag in Gelsenkirchen (20.45 h/ZDF) neben Mario Gomez und Marco Reus auch auf Sven Bender verzichten. Der Dortmunder muss nach einem Bluterguss am Knöchel passen. Eine Nachnominierung wird es nicht geben.
Bundestrainer Joachim Löw kritisierte Philipp Lahm indes erneut für sein Buch “Der feine Unterschied”. Er habe aber weiter Vertrauen zu seinem Kapitän, so Löw weiter. Löw stellte Per Mertesacker für Verhandlungen über einen Wechsel mit dem FC Arsenal frei.

Elia verlässt den HSV
Der Abschied von Eljero Elia vom Hamburger SV ist nahezu perfekt. Medienberichten zufolge wird der niederländische Nationalspieler bei Juventus Turin für vier Jahre unterschreiben. Demnach soll die Ablösesumme bei 10 Mio.Euro liegen. Die Hamburger wollten den Wechsel noch nicht bestätigen.

Beichler vom MSV nach Österreich
Der MSV Duisburg und Daniel Beichler gehen nach nur wenigen Monaten wieder getrennte Wege. Der 22-jährige österreichische Nationalspieler, der erst zu Saisonbeginn auf Leihbasis von Hertha BSC zu den “Zebras” gekommen war,spielt künftig in Österreich für den SV Ried.

Ilicevic muss viermal aussetzen
Ivo Ilicevic vom 1.FC Kaiserslautern muss seinen Aussetzer im Spiel gegen den FC Bayern (0:3) teuer bezahlen. Der Kroate wurde vom DFB wegen “rohen Spiels” für vier Punktspiele gesperrt. Der Stürmer hatte in der Schlussminute Anatolij Timoschtschuk umgemäht.

Doll holt Bonan in die Wüste
Aus der Hauptstadt in die Wüste: Trainer Heiko Bonan verlässt überraschend den Oberligisten BFC Dynamo Berlin und schließt sich dem Trainerstab von Thomas Doll beim saudiarabischen Erstligisten Al-Hilal an. Doll hatte den Klub im Sommer übernommen.

Hleb-Brüder wieder in der Bundesliga?
Für die weißrussischen Hleb-Brüder gibt es offenbar ein Comeback in der Bundesliga. Während der Transfer von Wjatscheslaw zum FSV Frankfurt perfekt ist, will der VfL Wolfsburg Alexander verpflichten. Der Ex-Stuttgarter war zuletzt vom FC Barcelona an Birmigham City ausgeliehen. Der 28-jährige Wjatscheslaw war 2004 kurz für den Hamburger SV aktiv und zuletzt ohne Verein.

Augsburg verpflichtet Bah
Augsburg hat auf seine Sturmmisere reagiert und Dawda Bah verpflichtet. Der 27-jährige Nationalspieler aus Gambia kommt vom HJK Helsinki und erhält beim Aufsteiger einen Zweijahresvertrag.

Köln verpflichtet Tunesier Jemal
Der 1.FC Köln hat den Tunesier Ammar Jemal von den Young Boys Bern für ein Jahr ausgeliehen. Der FC hat dann ein Kaufoption. Der 24-Jährige schoss in 39 Pflichtspielen als Abwehrmann 7 Tore.

Arsenal holt Monaco-Stürmer
Der FC Arsenal treibt seine Transferaktivitäten voran. Von AS Monaco kommt Chu Young Park nach London. Der Südkoreaner kommt auf 25 Tore in 91 Spielen.

Trezeguet nach Abu Dhabi
David Trezeguet lässt seine Karriere in der Wüste ausklingen. Der 33-Jährige wechselt von Hercules Alicante zu Baniyas SC in Abui Dhabi.

PSG rüstet auf: Lugano kommt
Paris Saint-Germain rüstet mit frischen Millionen aus Katar weiter auf. Aus Istanbul kommt Diego Lugano, Kapitän des WM-Vierten Uruguay, als neunter Neuzugang. Der Abwehrspieler kommt vom türkischen Meister Fenerbahce, der wegen Manipulationen aus der Champions League ausgeschlossen worden war. Die Ablöse soll rund 5 Mio.Euro betragen.

Ibisevic-Wechsel geplatzt
Der geplante Transfer von Vedad Ibisevic zu den Blackburn Rovers ist geplatzt. Das bestätgte Hoffenheims Manager Ernst Tanner. Der Torjäger war nach einem Muskelbündelriss gerade erst wieder ins Lauftraining eingestiegen.

Gladbach leiht Levels an Fortuna aus
Borussia Mönchengladbach leiht Abwehrspieler Tobias Levels bis zum Ende der an Zweitligist Fortuna Düsseldorf aus. Der 24-Jährige hatte keinen Stammplatz mehr. Sein Vertrag läuft bis 2013.

Dresden holt bosnischen Nationalspieler
Zweitligist SG Dynamo Dresden verpflichtet den bosnischen Nationalspielers Muhamed Subasic vom FK Olimpic Sarajevo auf Leihbasis. Der 23-Jährige unterschrieb für ein Jahr.

Odonkor bewirbt sich in Aachen
Ex-Nationalspieler David Odonkor spielt bei Zweitligist Alemannia Aachen vor. Der 27-Jährige ist derzeit vereinslos.

Kadlec für drei Spiele gesperrt
Das DFB-Sportgericht hat Michal Kadlec von Bayer Leverkusen wegen rohen Spiels für 3 Spiele gesperrt. Kadlec hatte nach einem groben Foul an Mario Götze Rot gesehen. Der BVB-Jungstar wurde wegen Nachtretens für 2 Spiele gesperrt und muss 10.000 Euro Strafe zahlen. Auch Sebastian Kehl wurde für 2 Partien gesperrt: Der BVB-Kapitän hatte den 4. Offiziellen geschubst, als er vergebens auf seine Einwechslung wartete.

Ingolstadt vier Spiele ohne Görlitz
Andreas Görlitz vom Zweitligisten FC Ingolstadt muss nach seiner Roten Karte im Heimspiel gegen Hansa Rostock wegen rohen Spiels vier Partien pausieren.

Presse: Elia vor Wechsel zu Juventus
Eljero Elia vom Tabellenletzten Hamburger SV steht anscheinend kurz vor einem Wechsel zu Juventus Turin. Wie die italienische Tageszeitung “Tuttosport” berichtet, ist Elia auf dem Weg nach Turin, um sich mit Sportdirektor Giuseppe Marotta zu treffen. Schon am Dienstag soll sich der Angreifer medizinisch untersuchen lassen.

ManCity verleiht Santa Cruz
Der ehemalige Bundesliga-Profi Roque Santa Cruz wechselt vom englischen Spitzenklub Manchester City zum spanischen Erstliga-Aufsteiger Betis Sevilla. Der Stürmer wird für ein Jahr kostenlos ausgeliehen.

Forlan wechselt zu Inter Mailand
Diego Forlan wechselt vom spanischen Erstligisten Atletico Madrid zu Inter Mailand. “Du bekommst nicht oft die Chance, im Alter von 32 Jahren zu Inter zu gehen”, sagte der Nationalspieler Uruguays. Er hoffe, die Erwartungen erfüllen zu können. Laut Medienberichten erhält Atletico 5 Millionen Euro Ablöse

U21: ter Stegen und Rausch fehlen
Torhüter Marc-Andre ter Stegen (Gladbach) und Konstantin Rausch (Hannover) haben ihre Teilnahme an den EM-Qualifikationsspielen der U21 gegen San Marino und Weißrussland verletzungsbedingt abgesagt. Julian Draxler sagte wegen muskulärer Probleme die erste Partie ab.

Garefrekes nicht mehr für Deutschland
Nach 130 Länderspielen hat Kerstin Garefrekes ihre Karriere in der Frauen-Nationalmannschaft beendet. Die Mittelfeldspielerin vom 1.FFC Frankfurt ist nach Birgit Prinz, Ariane Hingst und Torfrau Ursula Holl der 4.prominente Abgang aus der DFB-Auswahl, die bei der Heim-WM im Viertelfinale an Weltmeister Japan gescheitert war.

Grings wechselt nach Zürich
Nationalstürmerin Inka Grings wechselt gemeinsam mit ihrer ehemaligen Duisburger Vereinskollegin Sonja Fuss zum Schweizer Rekordmeister FC Zürich. Das gab das Management der beiden Spielerinnen bekannt.

Magath holt Jönsson nach Wolfsburg
Felix Magath hat noch einmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen und den schwedischen Stürmer Rasmus Jönsson für den VfL Wolfsburg verpflichtet. Dies gaben Jönssons bisheriger Club Helsingborg IF und der VfL bekannt. Der Schwede soll einen Vierjahresvertrag in Wolfsburg unterzeichnen.

Son fällt mit Bänderverletzung aus
Stürmer Son Heung Min wird dem Hamburger SV wegen eines Außenbandanrisses im Fuß voraussichtlich vier bis sechs Wochen fehlen. Der 19-Jährige verletzte sich ohne Fremdeinwirkung bei der 3:4-Heimniederlage gegen den 1.FC Köln.

Mainz will Schalker Gavranovic
FSV Mainz 05 will kurz vor dem Ende der Transferperiode seinen Angriff verstärken. Der FSV hat bei Schalke 04 wegen einer Ausleihe des Schweizer Nationalspielers Mario Gavranovic nachgefragt.

Lösbare Gruppe für den BVB
Das deutsche Trio steht in der Gruppenphase der Champions League vor anspruchvollen Aufgaben. Bayern München trifft auf den FC Villarreal, Manchester City und den SSC Neapel. Das ergab die Auslosung in Monte Carlo.
Dortmund erhielt mit dem FC Arsenal, Marseille und Piräus eine lösbare Gruppe. Leverkusen bekommt es mit Chelsea, Valencia und Genk zu tun. Die Gruppenspiele beginnen am 13./14.September, das Finale findet am 19.Mai 2012 in München statt. In Monte Carlo wurde Lionel Messi zudem zum “Fußballer des Jahres in Europa” gewählt.

Gruppe A
Bayern München, FC Villarreal, Manchester City, SSC Neapel
Gruppe B
Inter Mailand, ZSKA Moskau, OSC Lille, Trabzonspor
Gruppe C
Manchester United, Benfica Lissabon, FC Basel, Otelul Galati
Gruppe D
Real Madrid, Olympique Lyon, Ajax Amsterdam, Dinamo Zagreb
Gruppe E
Chelsea London, FC Valencia, Bayer Leverkusen, KRC Genk
Gruppe F
Arsenal London, Olympique Marseille, Olympiakos Piräus, Borussia Dortmund
Gruppe G
FC Porto, Schachtjor Donezk, Zenit St. Petersburg, APOEL Nikosia
Gruppe H
FC Barcelona, AC Mailand, Bate Borissow, Victoria Pilsen

Fenerbahce kämpft um CL-Start
Der türkische Meister Fenerbahce Istanbul wird Einspruch gegen seinen Ausschluss aus der Champions League einlegen. Dies kündigte der Traditionsclub einen Tag nach seiner Suspendierung durch den nationalen Verband TFF an. Der finanzielle Verlust beliefe sich auf rund 25 Mio.Euro, hieß es. Vereins-Vizepräsident Özdemir trat zurück.Fenerbahce war vom türkischen Verband TFF wegen seiner Verstrickung in den Manipulationsskandal für die Champions League gesperrt worden. Vizemeister Trabzonspor ersetzt den 18-maligen Landesmeister.

DFB: Keine Konsequenzen für Lahm
Für DFB-Kapitän Philipp Lahm bleiben die kritischen Passagen aus seinem Buch “Der feine Unterschied” beim DFB zunächst ohne Konsequenzen. Der Deutsche Fußball-Bund bekundete allerdings ein deutliches Missfallen an den Äußerungen. Lahm habe Grenzen überschritten, doch sei sein Amt als Kapitän nie ein Thema gewesen, so Teammanager Bierhoff.Lahm hatte sich zuvor persönlich bei den kritisierten Ex-Trainern entschuldigt. “Ich wollte Rudi Völler, Jürgen Klinsmann und andere Personen nicht persönlich treffen oder gar beleidigen. Das tut mir leid,” sagte Lahm.

Löw muss wohl auf Khedira verzichten
Bundestrainer Joachim Löw muss im EM-Qualifikationsspiel gegen Österreich am 2.September und beim Test vier Tage später in Polen wohl erneut ohne Sami Khedira auskommen. Der Profi von Real Madrid laboriert an einer Adduktorenverletzung. Laut DFB steht noch eine Untersuchung des 24-Jährigen vor der Nominierung des Kaders am Freitag aus.Nach Informationen des “Kicker” muss Khedira mindestens zwei Wochen aussetzen. Löw kann für die Länderspiele aber wieder mit dem gegen Brasilien (3:2) geschonten Mesut Özil sowie dem zuletzt verletzten Per Mertesacker planen.

Eto’o-Wechsel nach Russland perfekt
Der Wechsel von Kameruns Stürmer-Star Samuel Eto’o vom italienischen Pokalsieger Inter Mailand zum russischen Erstligisten Anschi Machatschkala ist perfekt. Wie der Klub mitteilte, hat der 30-Jährige nach der medizinischen Untersuchung einen Dreijahresvertrag unterschrieben. Finanzielle Angaben gab es nicht; Ablöse und Jahresgehalt sollen aber jeweils bei ca.20 Mio.Euro liegen.

Racing Straßburg nur noch Fünftligist
Der Traditionsverein Racing Straßburg tritt diese Saison in der 5.Liga an. Der Abstieg aus der 3.Liga wurde mit finanziellen Schwierigkeiten begründet.

Real: Sahin noch immer verletzt
Der türkische Nationalspieler Nuri Sahin muss weiter auf sein Debüt bei Real Madrid warten. Aufgrund seiner Knieverletzung wurde Sahin, der im Sommer von Borussia Dortmund zu den “Königlichen” gewechelt war, im Testspiel gegen Galatasaray Istanbul kurzfristig nicht eingesetzt. Sahin hatte sich im Training eine Bänderdehnung im linken Knie zugezogen.

Afrika-Cup: Erst Südafrika, dann Libyen
Südafrika und Libyen wollen ihre Gastgeberrollen bei den Afrikameisterschaften 2013 und 2017 tauschen. Über eine entsprechende Vereinbarung berichtet der südafrikanische Fußballverband Safa

Ingolstadt: Lange Pause für Caiuby
Zweitligist FC Ingolstadt muss 6 bis 8 Wochen auf Caiuby verzichten. Der Offensivspieler zog sich einen Syndesmosebandeinriss sowie ein Knochenödem zu.

Bin Hammam legt Berufung ein
Der ehemalige FIFA-Präsidentschaftskandidat Mohamed Bin Hammam hat gegen seine von der Ethik-Kommission des Fußball-Weltverbandes ausgesprochene lebenslange Sperre Berufung eingelegt.

Streit klagt gegen Schalke 04
Albert Streit verklagt Schalke 04 und wehrt sich damit gegen seine fristlose Kündigung. Das berichtet der “Express”.

Frauen-WM 2015 ohne Nordkorea
Nordkoreas Fußball-Frauen dürfen wegen fünf Dopingfällen nicht an der WM 2015 in Kanada teilnehmen. Das teilte die FIFA mit. Die Spielerinnen wurden während der WM in Deutschland positiv auf verbotene Substanzen getestet.

Olsen bleibt norwegischer Nationalcoach
Egil Olsen bleibt Norwegens Nationaltrainer. Nachdem Stale Solbakken ein Angebot des 1.FC Köln angenommen hatte, geht Olsen nun doch nicht in Rente.

HSV holt Neuhaus als dritten Torhüter
Der HSV hat Sven Neuhaus als dritten Torhüter verpflichtet. Der 33-Jährige erhält einen Vertrag bis Saisonende.

Fenerbahce von der CL ausgeschlossen
Fenerbahce Istanbul darf nicht an der Champions League teilnehmen. Der türkische Fußballverband TFF hat den Meister wegen dessen Verstrickung in den Manipulationsskandal gesperrt. Das teilte der TFF am Mittwoch mit. Mit dieser Entscheidung habe man auf eine entsprechende Forderung der UEFA reagiert. Wer für den Club nachrückt, steht noch nicht fest.Fenerbahce steht im Mittelpunkt der Ermittlungen zum Wett- und Manipulationsskandal in der Türkei. Insgesamt stehen 19 Liga-Spiele in dem Verdacht, manipuliert worden zu sein.

Bayern schließt weitere Transfers aus
Bayern München wird nicht auf die Verletzung von Ivica Olic reagieren und keinen weiteren Stürmer unter Vertrag nehmen. Das gab der Verein am Mittwoch bekannt. Auch auf anderen Positionen werden die Münchner nicht mehr nachrüsten.

Schalke will Farfan behalten
Schalke 04 hat dem peruanischen Nationalstürmer Jefferson Farfan eine Frist für die Entscheidung über seine Zukunft gesetzt. “Wir sind an einer baldigen Entscheidung interessiert und haben ihm ein Zeitfenster vorgegeben”, sagte Manager Horst Heldt. “Wir werden Jeff definitiv nicht vor Vertragsende abgeben”

Diego vor Wechsel zu Atletico Madrid
Der Wechsel von Diego vom VfL Wolfsburg zu Atletico Madrid steht offenbar kurz bevor. Laut Diegos Vater ist man sich mit der Klubführung einig. “Es liegt jetzt an Wolfsburg”, sagte Djair da Cunha. Medienberichten zufolge wollen die Spanier Diego bis Saisonende ausleihen, aber keine Leihgebühr zahlen.

DFB ermittelt gegen 1899-Mitarbeiter
In der sogenannten Akustik-Affäre geht der DFB nun gegen den verantwortlichen Mitarbeiter von 1899 Hoffenheim vor. “Der Kontrollausschuss hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Mitarbeiter eingeleitet und wird ihn zu den Vorkommnissen anhören”, teilte der DFB mit

Serbe Rajkovic bis 2015 beim HSV
Der serbische Nationalspieler Slobodan Rajkovic soll die Abwehrmisere beim HSV beheben helfen. Der 22-Jährige unterschrieb bis 2015. Er war zuletzt vom FC Chelsea an Vitesse Arnheim ausgeliehen.

Kaiserslautern: Kouemaha fällt aus
Der 1.FC Kaiserslautern muss etwa vier Wochen auf Stürmer Dorge Kouemaha verzichten. Der Kameruner zog sich einen Faserriss in den Adduktoren zu.

Medien: Diarra zu Tottenham
Frankreichs Nationalspieler Lass Diarra wechselt nach Angaben der Zeitung “Marca” für 12 Mio.Euro von Real Madrid zu Tottenham Hotspur.

Blackburn will Hoffenheimer Ibisevic
Torjäger Vedad Ibisevic von 1899 Hoffenheim steht vor einem Wechsel zu den Blackburn Rovers. 1899-Manager Ernst Tanner bestätigte, dass die Engländer offiziell darum gebeten haben, mit dem 26-Jährigen sprechen zu dürfen.

Bochum muss auf Toski verzichten
Zweitligist VfL Bochum muss vier bis sechs Wochen auf Faton Toski verzichten. Der Mittelfeldspieler zog sich im Training eine Schulterverletzung zu.

Wolfsburg: Friedrich zurück im Training
Arne Friedrich vom VfL Wolfsburg trainiert wieder. Der Verteidiger fehlte lange wegen eines Bandscheibenvorfalls.

Türkische Liga führt Playoffs ein
Um dem vom Manipulationsskandal erschütterten türkischen Fußball neue Impulse zu geben, wird in der Süper Lig in der bevorstehenden Saison ein Playoff-System eingeführt. Der neue Meisterschaftsmodus sieht vor, dass am Ende der Saison die vier bestplatzierten Teams eine Finalrunde ausspielen.

Qualifikation: 4.Runde, Dienstag
FC Zürich – Bay.München ……. 0:1
APOEL Nikosia – Wisla Krakau .. 3:1
Malmö FF – Dinamo Zagreb …… 2:0
FC Villarreal - Odense BK ….. 3:0
KRC Genk – Mac.Haifa.. n.E. 6:2 (2:1)

Rajkovic zu Gesundheitstests in Hamburg
Der serbische Innenverteidiger Slobodan Rajkovic ist beim Hamburger SV eingetroffen. Wie Mediendirektor Jörn Wolf bestätigte, sollte der 22-Jährige am Nachmittag die obligatorischen ärztlichen Untersuchungen durchlaufen.Rajkovic ist der fünfte Profi vom FC Chelsea, den Sportdirektor Frank Arnesen von seinem ehemaligen Arbeitgeber holt. Der Abwehrspieler war zuletzt an den niederländischen Erstligisten Vitesse Arnheim ausgeliehen und sollte beim HSV einen Vertrag bis 2014 unterschreiben. Die Ablöse soll bei etwa 2 Mio.Euro Euro liegen.

Cisse plant Flucht aus Freiburg
Top-Torjäger Papiss Demba Cisse will den SC Freiburg noch vor Ende der Transferperiode am 31.August verlassen. “Ich will weg! Ja, ich habe Vertrag. Aber ich habe auch Lust, mich auf einem anderen Niveau zu versuchen”, sagte der Senegalese in einem Interview mit dem SWR. Der Angreifer steht im Breisgau noch bis 2014 unter Vertrag.

Dynamo Dresden verstärkt Angriff
Zweitligist Dynamo Dresden hat den Franzosen Mickael Pote verpflichtet. Der Stürmer kommt vom Erstligisten OGC Nizza und unterschrieb beim achtmaligen DDR-Meister einen Vertrag bis 2014.

Trainingspause für Götze
Nationalspieler Mario Götze legt bei Borussia Dortmund eine Trainingspause von drei Tagen ein. Grund ist eine leichte Zerrung im Adduktorenbereich.

Lautern: Schulz wechselt zu RB Leipzig
Mittelfeldspieler Bastian Schulz geht vom 1.FC Kaiserslautern zum Regionalligisten RB Leipzig. Dort unterschrieb er für zwei Jahre. Der 26-Jährige absolvierte 26 Bundesligaspiele für den FCK und Hannover 96.

Frauen: Holl tritt ab
Torhüterin Ursula Holl hat ihre Karriere im Nationalteam beendet. Sie absolvierte insgesamt 5 Spiele im DFB-Dress.

Allofs: Arnautovic bleibt bei Werder
Marko Arnautovic bleibt bei Werder Bremen. Das bekräftigte Werder Manager Klaus Allofs in einem Servus-TV-Interview. “Es gibt im Moment keine Angebote für irgendeinen Spieler”, sagte Allofs und schob damit Gerüchten, wonach der niederländische Spitzenklub PSV Eindhoven am österreichischen Nationalspieler interessiert sei, einen Riegel vor.

Arsenal: Berufung gegen Wenger-Sperre
Der FC Arsenal hat vor dem Qualifikationsspiel für die Champions League gegen Udinese Calcio am Mittwoch Berufung gegen die Sperre von Trainer Arsene Wenger eingelegt. Ein Sprecher sagte, man wolle einen Aufschub erreichen.

Ein Spiel Sperre für Özil
Wegen der Tumulte beim Supercupspiel zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid (3:2) ist Mesut Özil für ein Spiel gesperrt worden. Der deutsche Nationalspieler war mit dem Bar a-Stürmer David Villa aneinandergeraten und hatte die Rote Karte bekommen.

Zico soll Iraker trainieren
Brasiliens Fußball-Ikone Zico wird aller Voraussicht nach Nationaltrainer des Iraks. “Alles ist vereinbart, meine Anwälte und ich haben einen Vertragsentwurf in den Irak geschickt. Von meiner Seite aus ist alles okay, was noch fehlt, sind die Unterschriften”, teilte der 48-Jährige in Rio de Janeiro mit.

Nasri wechselt zu Manchester City
Nach Mittelfeld-Star Cecs Fabregas verliert der englische Premier-League-Klub FC Arsenal einen weiteren Leistungsträger. Samir Nasri wechselt zum Ligakonkurrenten Manchester City. Für den Transfer werden die Londoner voraussichtlich 28,5 Mio.Euro kassieren.

Ex MSV-Stürmer Maierhofer zu Red Bull
Der frühere Duisburger Zweitliga-Stürmer Stefan Maierhofer kehrt in seine österreichische Heimat zurück. Der 29 Jahre alte Nationalspieler wechselt von den Wolverhampton Wanderers zu Red Bull Salzburg. In der vergangenen Saison war er an den MSV Duisburg ausgeliehen.

Schweres Los für FFC Frankfurt
Der dreifache Frauen-Champions-League-Sieger 1.FFC Frankfurt hat bei der Auslosung in Nyon schwere Aufgaben zugelost bekommen. In der 1.Runde mit 32 Teams treffen die Hessinen auf den norwegischen Vertreter Stabäck IF. Gewinnt Frankfurt die Partie könnte der nächste Gegner Paris St.Germain heißen.
Mehr Losglück hatte Turbine Potsdam. Die Brandenburgerinnen bekommen es mit den Isländerinnen von Thör zu tun. Im Achtelfinale könnte der Gegner mit Valur Reykjavik erneut aus Island kommen. Titelverteidiger Olympique Lyon startet gegen den Qualifikanten CFF Cluj.

Neue Anklagen im Wettskandal geplant
Im Fußball-Wettskandal stehen nach Informationen von “Spiegel Online” weitere Anklagen bevor. “Wir werden im kommenden Herbst die Anklagen gegen Profifußballer verschicken”, sagte der Bochumer Staatsanwalt Andreas Bachmann dem Internetportal.
Einer der Angeklagten soll Thomas Cichon sein. Cichons ehemaliger Teamkollege beim VfL Osnabrück, Marcel Schuon, hatte den 131-maligen Bundesligaspieler beschuldigt, Spiele aktiv manipuliert zu haben. Schuon selbst war zu einer zehnmonatigen Haftstrafe verurteilt worden.

Podolski soll trotz Angebots bleiben
Trotz eines offiziellen Angebots von Galatasaray Istanbul soll Lukas Podolski beim 1.FC Köln bleiben. Der Klub bestätigte eine “offizielle Verhandlungsanfrage”, die eingeganen sei. “Der Klub hat umgehend reagiert und entsprechend der Äußerungen verschiedener Verantwortlicher vom Wochenende erklärt, kein Interesse über einen Wechsel zu haben”, hieß es in einer Presseerklärung des FC.Als Ablöse für den Publikumsliebling waren 9 Mio.Euro im Gespräch. Schon am Sonntag hatten die Verantwortlichen des Bundesligisten einem Wechsel Podolskis einen Riegel vorgeschoben.

Völler schließt Ballack-Wechsel aus
Bayer Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler hat einen Wechsel von Michael Ballack in der noch bis zum 31.August laufenden Transferperiode kategorisch ausgeschlossen. “Michael wird auf jeden Fall auch am 1.September noch für Bayer Leverkusen spielen”, sagte Völler. “Wir haben in den kommenden Wochen so viele Spiele. Da brauchen wir Michael.Um Ballack hatte es zuletzt wieder Wechselgerüchte gegeben, nachdem der ehemalige Nationalmannschafts-Kapitän am Wochenende beim 1:0 der Werkself in Stuttgart nicht zum Einsatz gekommen war.

Wenger für zwei EL-Spiele gesperrt
Die UEFA hat Arsenal-Trainer Arsene Wenger für die nächsten beiden Partien im Europapokal gesperrt. Der Coach soll im Champions-League-Qualifikationsspiel der Londoner gegen Udinese Calcio ein Handy benutzt haben, um seinem Assistenten von der Tribüne aus Instruktionen zu geben. Wenger war für dieses Spiel gesperrt und durfte deshalb nicht mit seinem Team kommunizieren.

DFB ehrt Braun für Mexiko-Hilfe
Der DFB und die Stadt Aachen haben DFB-Ehrenpräsident Egidius Braun für 25 Jahre Mexiko-Hilfe geehrt. Der 86-Jährige hatte die Stiftung 1986 während der WM in Mexiko ins Leben gerufen.

Acht Wochen Pause für Verhaegh
Der FC Augsburg muss rund zwei Monate und damit kürzer als zunächst befürchtet auf Paul Verhaegh verzichten. Der Rechtsverteidiger zog sich beim 0:2 am Samstag gegen Hoffenheim eine Innenbandverletzung und Knochenprellung im rechten Knie zu. Der Niederländer muss aber nicht operiert werden und fällt voraussichtlich acht Wochen aus.

Polster: Trainereinstand nach Maß
Der langjährige Bundesliga-Profi Toni Polster hat einen gelungenen Einstand als Trainer gefeiert. Der 47-jährige ehemalige österreichische Nationalstürmer gewann mit dem Oberligaklub SC Wiener Viktoria 6:1 gegen Red Star Penzing

Wolfsburg holt Kyrgiakos und Cale
Der VfL Wolfsburg hat die Abwehrspieler Sotirios Kyrgiakos (FC Liverpool) und Hrvoje Cale (vereinslos) verpflichtet. Kyrgiakos unterschrieb bis 2013, Cale erhält einen Vertrag bis 2014. Die “Wölfe” sind zudem weiter an Sergio Floccari von Lazio Rom interessiert. Medienberichten zufolge soll der VfL neben dem OSC Lille ein Angebot für den 29 Jahre alten Stürmer an Lazio abgegeben haben.

Nasenbeinbruch bei Hertha-Profi Franz
Maik Franz von Hertha BSC hat sich beim 1:1 in Hannover die Nase gebrochen. Der Abwehrspieler muss aber keine Trainingspause deshalb einlegen, hieß es.

Spanien:Streik auch nächstes Wochenende
Auch am kommenden Wochenende ruht in der spanischen Meisterschaft der Ball. “Der Streik wird auch am zweiten Spieltag fortgesetzt”, kündigte Luis Gil, Direktor der Spielergewerkschaft AFE an, nach neuen Verhandlungen mit der Profi-Liga LFP. Bereits letztes Wochenende war der Saisonstart abgesagt worden. Die AFE protestiert, da in vielen Klubs noch Gehälter ausstehen.

Bahamas zieht sich aus WM-Quali zurück
Die Nationalmannschaft der Bahamas nimmt nicht weiter an der Qualifikation für die WM 2014 in Brasilien teil. Ein Grund für den Rückzug aus der CONCACAF-Gruppe wurden der FIFA nicht genannt.

Stuttgart gehen Innenverteidiger aus
Dem VfB Stuttgart gehen die Innenverteidiger aus. Nach Kapitän Matthieu Delpierre, Georg Niedermeier und Ermin Bicakcic fällt am Freitag bei Hertha BSC auch Patrick Bauer verletzt aus. Der 18-Jährige zog sich im Training eine Augapfelprellung zu.

Schalke leiht Annan an Arnheim aus
Der FC Schalke 04 und Anthony Annan gehen vorerst getrennte Wege. Wie der -Bundesligist mitteilte, wird der ghanaische Nationalspieler bis zum 30.Juni 2012 an den niederländischen Erstligisten Vitesse Arnheim ausgeliehen.

Berbatow-Transfer zu PSG geplatzt
Der Transfer von Dimitar Berbatow von Manchester United zu Paris St.Germain ist geplatzt. Der frühere Bayer-Profi hat bei United noch einen Vertrag bis Saisonende, ist unter Teammanager Alex Ferguson aber nur noch Stürmer Nummer vier.

HSV bessert nach: Rajkovic soll kommen
Der Hamburger SV steht vor der Verpflichtung des Serben Slobodan Rajkovic. “Wir werden in den nächsten zehn Tagen einen Verteidiger verpflichten”, sagte HSV-Sportdirektor Frank Arnesen. Die Meldung niederländischer Medien, Rajkovic soll bald einen Vierjahresvertrag unterzeichnen,dementierte er nicht

FCB will gegen Zürich punkten
Nach der Galavorstellung gegen den HSV wollen die Bayern am Dienstag in Zürich den letzten Schritt Richtung Champions League vollziehen. FCB-Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge warnt: “Wenn wir den Fehler machen, dass wir arrogant spielen und glauben, dass wir weiter sind, kann es problematisch werden.”
Odense träumt in Villarreal von der Überraschung, Graz und Pilsen können am Mittwoch die Gruppenphase klarmachen. Riesengroß ist der Druck bei Arsenal, dem in Udine nach dem knappen Hinspielerfolg eine Zitterpartie droht.

Zieler für Länderspiele nominiert
Ron-Robert Zieler wird für die Länderspiele gegen Österreich und Polen erstmals im Nationalmannschafts-Aufgebot stehen. Das kündigte Bundestorwarttrainer Andreas Köpke auf der Homepage des Deutschen Fußball-Bundes an. Der Schlussmann von Hannover 96 soll als dritter Torwart hinter Stammkraft Manuel Neuer und Tim Wiese nominiert werden und den verletzten Rene Adler ersetzen.”Er gehört mit seinen 22 Jahren zu der jungen Generation, die das moderne Torwart-Spiel verkörpert”, sagte Köpke. Bundestrainer Joachim Löw wird den kompletten Kader kommende Woche benennen.

Raul-Entscheidung bis Sonntag
Schalke 04 hat Raul aufgefordert, bis Sonntag eine Entscheidung über seine Zukunft zu treffen. Manager Horst Heldt werde noch vor dem Spiel gegen Mainz ein klärendes Gespräch führen, sagte Trainer Ralf Rangnick.

Köln ohne Rensing, Podolski fraglich
Die Probleme für Stale Solbakken werden immer größer. Der Trainer des Tabellenletzten 1.FC Köln muss am Samstag gegen den 1.FC Kaiserslautern auf den am Knie verletzten Torhüter Michael Rensing verzichten. Zudem ist Lukas Podolski erkrankt und hat Fieber.

Nürnbergs Schäfer fällt lange aus
Der 1.FC Nürnberg muss mindestens zehn Wochen auf Stammtorwart Raphael Schäfer verzichten. Beim “Club”-Kapitän sei eine Instabilität zwischen Schien- und Wadenbein festgestellt worden, teilten die Franken auf ihrer Homepage mit. Daraufhin wurde der 32-Jährige umgehend operiert.

Eindhoven an Arnautovic interessiert
Der niederländische Erstligist PSV Eindhoven hat Interesse an Stürmer Marko Arnautovic von Werder Bremen bekundet. “Ich hätte ihn gerne in meiner Mannschaft”, sagte Trainer Fred Rutten, der den Österreicher aus gemeinsamen Zeiten bei Twente Enschede kennt. Arnautovic ist in Bremen umstritten und hat derzeit keinen Stammplatz.

Ziege trainiert U18-Junioren des DFB
Christian Ziege wird neuer Trainer der U18-Junioren des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Nach DFB-Angaben unterschrieb der Europameister von 1996 und frühere Mönchengladbacher Erstliga-Coach einen Vertrag bis 2013.

Preetz: Keine Verpflichtung Ben-Hatiras
Hertha-Manager Michael Preetz hat eine Verpflichtung von Änis Ben-Hatira vom Hamburger SV in dieser Transferperiode definitiv ausgeschlossen. “Unsere Planungen sind abgeschlossen”, sagte Preetz auf eine entsprechende Anfrage. In den vergangenen Wochen hatte es in Berlin Spekulationen über eine Rückkehr Ben-Hatiras an die Spree gegeben.

Disziplinarverfahren gegen Wenger
Die UEFA hat ein Disziplinarverfahren gegen Arsenal-Trainer Arsene Wenger eingeleitet. Trotz einer Innenraumsperre soll dieser bei der CL-Qualifikation gegen Udine seinem Assistenten per Handy Instruktionen gegeben haben.

5 Wochen Pause für ManU-Kapitän Vidic
Manchester Uniteds Kapitän Nemanja Vidic wird nach seiner Wadenverletzung dem englischen Rekordmeister bis zu fünf Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Hoffenheim entschuldigt sich
1899 Hoffenheim hat sich offiziell bei Borussia Dortmund für die Akustik-Attacke gegen BVB-Fans entschuldigt.

Menezes holt Roaldinho zurück
Brasiliens Nationaltrainer Mano Menezes hat für das Test-Länderspiel am 5.September in London gegen Ghana in Bayern Münchens Luiz Gustavo nur einen Bundesliga-Profi in sein 24-köpfiges Aufgebot berufen. Dafür holt der Coach den früheren Weltfußballer Ronaldinho zurück ins Team. Der 31-Jährige bestritt sein letztes Länderspiel im November.

Rensing bricht Training ab
Michael Rensing muss um seinen Einsatz am Samstag gegen den 1.FC Kaiserlautern bangen. Der Keeper vom 1.FC Köln brach am Donnerstag das Training ab, nachdem er einen Schmerz an seinem im Juli verletzten Knie verspürte.

Atletico Madrid verpflichtet Falcao
Atletico Madrid hat den Top-Torjäger Radamel Falcao von Europa-League-Sieger FC Porto verpflichtet. Portugals Meister bestätigte den Transfer. Die Ablösesumme soll 40 Mio.Euro betragen. Die Spanier haben Ersatz gesucht für Stürmerstar Sergio Aguero, der zu Manchester City gewechselt ist.

Güiza geht wieder nach Spanien
Der spanische Europameister Daniel Güiza kehrt nach drei Jahren bei Fenerbahce Istanbul in seine Heimat zurück. Der 31-Jährige wechselt nach Fener-Angaben zum FC Getafe.

River Plate Stadion gesperrt
Argentiniens Fußball-Rekordmeister River Plate darf in der 2.Liga vorerst nicht mehr im eigenen Stadion spielen. Die Arena des erstmals abgestiegenen Traditionsclubs aus Buenos Aires wurde wegen Fan-Randalen im Relegationsspiel für die nächsten 5 Heimspiele gesperrt.

ManU strebt in Singapur an die Börse
Manchester United plant sein Börsen-Comeback in Singapur. Der Verein habe einen vorläufigen Antrag auf Börsenzulassung gestellt, verlautete aus Kreisen. Mit den Einnahmen wollten die Briten ihren Schuldenberg reduzieren und ihr weiteres Wachstum in Asien finanzieren, hieß es.

Köln: Stadionverbot für Fäkalien-Werfer
Der 1.FC Köln und die Polizei haben die Personen identifiziert, die bei Schalke 04 am Wochenende Fans mit Fäkalien beworfen haben. Wie der Klub mitteilte, sei gegen drei Personen ein bundesweites Stadionverbot mit der Höchstdauer von drei Jahres ausgesprochen worden. Gegen weitere Personen wird ermittelt.

Punktabzug für Sigma Olmütz
Sigma Olmütz ist vom tschechischen Fußballverband wegen der Verwicklung in eine Manipulationsaffäre mit dem Abzug von neun Punkten in der neuen Saison bestraft worden. Die Olmützer müssen zudem auf Torwart Drobisz verzichten, der für anderthalb Jahre gesperrt wurde

EL Playoffs 2011/12
Donnerstag, 18.August / Hinspiele
Legia Warschau – Sp.Moskau .. 2:2 (1:0)
FK Ekranas – Hapoel Tel Aviv. 1:0 (0:0)
Lok.Moskau – Spartak Trnava . 2:0 (2:0)
FC Vaslui – Sparta Prag ….. 2:0 (2:0)
HJK Helsinki – Schalke 04 … 2:0 (1:0)
FC Sestaponi – Club Brügge .. 3:3 (0:2)
Litex Lowetsch – Dynamo Kiew 1:2 (1:1)
Worskla Poltawa – D.Bukarest. 2:1 (1:0)
Aalesunds FK – AZ Alkmaar … 2:1 (1:1)
AC Omonia (CYP) – RB Salzburg 2:1 (2:1)
Austria Wien – Metan Medias . 3:1 (2:1)
Mac.Tel Aviv – Panathinaikos. 3:0 (0:0)
Steaua Bukarest – ZSKA Sofia. 2:0 (1:0)
FC Thun – Stoke City …….. 0:1 (0:1)
Nordsjälland – Sp.Lissabon .. 0:0 (0:0)
Besikt.Istanbul – FC Alania . 3:0 (1:0)
PAOK Saloniki – Karpati Lviv. 2:0 (1:0)
Slask Wroclaw – Rap.Bukarest. 1:3 (1:2)
Bursaspor – RSC Anderlecht .. 1:2 (1:0)
Stand.Lüttich – Helsingborg.. 1:0 (0:0)
Met.Charkow – FC Sochaux …. 0:0 (0:0)
FC Fulham – Dnipropetrowsk .. 3:0 (2:0)
Hannover 96 – FC Sevilla …. 2:1 (2:1)
RS Belgrad – Stade Rennes … 1:2 (1:1)
Rosenborg Trond.- AEK Larnaca 0:0 (0:0)
Slavia Bratislava – AS Rom .. 1:0 (0:0)
FC Differdange – Paris St.G. 0:4 (0:1)
H.o.Midlothian – Tottenham H. 0:5 (0:3)
NK Maribor – Gl.Rangers ….. 2:1 (0:1)
N.Funchal – Birmingham City . 0:0 (0:0)
AEK Athen – Dinamo Tiflis … 1:0 (0:0)
Athletic Bilbao – Trabzonspor 0:0 (0:0)
Lazio Rom – Rabotnicki (MKD). 6:0 (2:0)
Celtic Glasgow – FC Sion …. 0:0 (0:0)
SV Ried – PSV Eindhoven ….. 0:0 (0:0)
Atl.Madrid – Vitoria Setubal. 2:0 (0:0)
SC Braga – Young Boys Bern .. 0:0 (0:0)

FIFA

Die FIFA war vor allem in den letzten Monaten immer wieder in die Schlagzeilen geraten, aufgrund von illegalen Sportwetten sowie der Vergabe der WM 2022 an Katar. Die Transparency International hat daher einen Bericht erstellt, in welchem sie die FIFA aufforderte intern aufzuräumen und Reformen durchzuführen. Der Präsident der FIFA Sepp Blatter gab daher gestern bekannt, dass die FIFA die Vorschläge der Transparency International zur Kenntnis genommen hat und eine Zusammenarbeit mit der TI begrüßt. Sportwettenfreunde sollten daher  Sportwetten immer auf natürlichem Wege, wie auch dem neuesten Trend Mobile Sportwetten auf dem Handy wie dem Iphone, abgeben und sich nicht in solche Machenschaften verwickeln lassen.

CL: Schalke kassiert mehr als Bayern
Pokalsieger Schalke 04 war der Einnahmekrösus der Bundesligisten in der vergangenen Champions-League-Saison. Die Königsblauen kassierten als Halbfinalist der Königsklasse von der Europäischen Fußball-Union (UEFA) 39,75 Mio. Euro und lagen damit deutlich vor Rekordmeister Bayern München (32,562 Mio.) und Werder Bremen (17,456 Mio.).
Die meisten Gelder strichen die Finalisten Manchester United (53,197) und CL-Sieger FC Barcelona (51,025) ein. Insgesamt schüttete die UEFA 754,1 Mio. aus, darunter sind Leistungsprämien sowie Gelder aus dem TV-Market-Pool.

Magath holt Hitzlsperger
Der VfL Wolfsburg hat den 52-maligen Nationalspieler Thomas Hitzlsperger verpflichtet. Der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler erhält einen Dreijahresvertrag und die Rückennummer 10. Er soll schon am Freitag gegen Gladbach dem Kader angehören. Hitzlsperger spielte zuletzt bei Lazio Rom und West Ham United. Nach dem Abstieg der “Hammers” war er ohne Vertrag und damit ablösefrei.

Wolfsburg: Koo verletzt
VfL Wolfsburg muss aus ubnbestimmte Zeit auf den südkoreanischen Mittelfeldspieler Koo Ja-Cheol verzichten. Der 22-Jährige erlitt im Training einen Außenbandriss im linken Sprunggelenk.

Häßler: Im Unfrieden getrennt
Thomas Häßler hat den 1.FC Köln laut eigener Aussage im Sommer im Unfrieden verlassen. Von einer einvernehmlichen Trennung könne keine Rede sein. “Die Wahrheit ist, dass man mir gesagt hat, dass ein neuer Trainer kommt und für mich kein Platz mehr wäre. Stattdessen sollte ich eine Fußballschule für den FC machen”, sagte der als Techniktrainer tätige Ex-Profi dem “Express”.

Torghelle verlässt Düsseldorf
Zweitligist Fortuna Düsseldorf und Mittelstürmer Sandor Torghelle gehen getrennte Wege. Wie der Klub mitteilte, habe man mit dem Spieler beschlossen, den Vertrag vorzeitig aufzulösen.

Jan Koller beendet Karriere
Tschechiens Rekordtorschütze Jan Koller hängt seine Fußballschuhe mit 38 Jahren an den Nagel. Der 2,02 m große Angreifer, der für Borussia Dortmund zwischen 2001 und 2006 in 137 Bundesligaspielen 59 Tore schoss, war zuletzt beim französischen Drittligisten AS Cannes. Seinen größten Erfolg feierte er bei der EM 2004 in Portugal mt dem Einzug ins Halbfinale.

Greuther Fürth leiht Vogler aus
Zweitligist Greuther Fürth hat Stefan Vogler bis zum Saisonende an die Offenbacher Kickers in der 3.Liga ausgeliehen.

Schalke ohne Raul nach Helsinki
Ohne Angreifer Raul ist der FC Schalke 04 zum Playoff-Hinspiel der Europa League bei HJK Helsinki geflogen. Schalke-Sprecher Spiegel sagte, dass der 34-Jährige für die Partie am Sonntag beim FSV Mainz 05 geschont werden soll. Mit der Raul-Absage an die Blackburn Rovers habe die Maßnahme nichts zu tun, betonte Spiegel.Befürchtet wird für das Spiel am Donnerstag noch der Ausfall von Innenverteidiger Benedikt Höwedes. Der Kapitän der Gelsenkirchener laboriert an Rückenproblemen und soll am Morgen noch einmal einem Test unterzogen werden.

Slomka hat Luxusproblem
Trainer Mirko Slomka von Hannover 96 lässt seinen Torjäger Didier Ya Konan trotz überstandener Verletzung zappeln. Ein Tag vor dem Europa-League-Spiel am Donnerstag (20.30 Uhr/ZDF) gegen den FC Sevilla hielt sich Slomka alle Optionen offen. Man werde nach den Trainingseindrücken entscheiden, welches die beste Variante sei, sagte Slomka.In Mohammed Abdellaoue, Jan Schlaudraff, Moritz Stoppelkamp und Ya Konan kommen vier Stürmer für die Startformation in Betracht. Slomka erläuterte: “Wir wollen druckvoll agieren, dürfen dabei aber nicht die Abwehr entblößen.”

Mintal fehlt Rostock noch länger
Zweitligist FC Hansa Rostock muss noch geraume Zeit auf seinen Stürmer Marek Mintal verzichten. Der 33 Jahre alte Slowake befindet sich nach seiner schweren Zerrung weiter in der Rehabilitation in Nürnberg. “Das wird sich noch mehr als vier Wochen hinziehen. Marek kann derzeit noch nicht wieder schmerzfrei laufen”, sagte Hansa-Trainer Peter Vollmann. Mintal hatte sich die Verletzung am 30.Juli im DFB-Pokalspiel gegen den VfL Bochum zugezogen. Hansa denkt nicht daran, Ersatz für den Angreifer zu holen. “Ich habe großes Vertrauen in unsere Stürmer”, sagte der Coach.

Spanien: Streik-Aufruf besteht weiter
Der Saisonauftakt in der spanischen Primera Division am Samstag ist weiter gefährdet. Gespräche zwischen der spanischen Fußball-Liga LFP und der Spielergewerkschaft AFE scheiterten. “Wir haben keine Einigung erzielt”, sagt AFE-Präsident Jose Luis Aztiazarann. Damit bleibt der in der letzten Woche erlassene Aufruf zum Streik weiter bestehen. Weil die Klubs etwa 200 Spielern in der vergangenen Saison insgesamt rund 50 Millionen Euro Gehalt schuldig geblieben sind, hatte die Spielergewerkschaft die Fußballer der ersten und zweiten Liga dazu aufgerufen, die Arbeit niederzulegen.

Lucio bis 2014 bei Inter
Der brasilianische Fußball-Nationalmannschaftskapitän und frühere Bundesliga-Profi Lucio hat seinen Vertrag beim italienischen Spitzenklub Inter Mailand vorzeitig um zwei Jahre bis 2014 verlängert. Dies teilt Inter auf seiner Homepage mit. Der bis 2012 laufende Vertrag des 33- jährigen Innenverteidigers wurde bis zum 30.Juni 2014 verlängert. Lucio war 2009 von Bayern München zu Inter gewechselt und hatte mit den Lombarden in seiner ersten Saison die Champions League durch ein 2:0 im Finale gegen die Münchner gewonnen.

Hoffenheim: Hopp kritisiert BVB-Fans
Dietmar Hopp, Mäzen von 1899 Hoffenheim, hat die Fans vom deutschen Meister Borussia Dortmund heftig kritisiert. “Diese Leute sollten mal darüber nachdenken, wie es ist, vor 30.000 im Stadion und Millionen Fernsehzuschauern als ‘Sohn einer Hure’ beschimpft zu werden. Das Schlimme ist, man fühlt sich total hilflos”, sagte Hopp der “Rhein-Neckar-Zeitung”. Hopp bezeichnete die Lärmattacke als einen “Bärendienst” für Hoffenheim, will den Verursacher aber nicht zu sehr bestrafen: “Wenn er seinen Arbeitsplatz verliert, wäre ich todunglücklich.”

Qualifikation, 4.Runde / Hinspiele
Dienstag, 16.August / 20.45 h
BATE Borissow – Sturm Graz… 1:1 (0:1)
FC Arsenal – Udinese Calcio …. 1:0 (1:0)
FC Kopenhagen – Vikt.Pilsen … 1:3 (0:0)
Olymp.Lyon – Rubin Kazan ….. 3:1 (2:1)
Twente Enschede – B.Lissabon. 2:2 (1:2)

3.Liga 5.Spieltag
Dienstag, 16.August, 18.30 Uhr
Rot-Weiß Erfurt – VfL Osnabrück 0:0
SpVgg Unterhaching – Chemnitzer FC 3:0 (1:0)
1.FC Heidenheim 1846 – FC Carl Zeiss Jena 0:0
Dienstag, 16.August, 19.00 Uhr
SV Sandhausen – Arminia Bielefeld 0:0
1. FC Saarbrücken – Werder Bremen II 2:0 (1:0)
Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II 1:1 (1:0)
SV Wehen Wiesbaden – SV Darmstadt 98 0:1 (0:1)

Akustik-Attacke auf BVB-Fans geklärt
Die Akustik-Attacke auf Dortmund-Fans in Sinsheim ist geklärt. Ein Hoffenheimer Mitarbeiter gestand, diese bei der Partie gegen Dortmund gestartet zu haben. Er habe ein Gegenmittel gegen die aus seiner Sicht unerträglichen Beleidigungen gegen 1899-Mäzen Dietmar Hopp einsetzen wollen, teilte 1899 mit.
Die BVB-Fans waren bei dem Spiel mit schrillen Tönen beschallt worden, wenn Schmähgesänge gegen Hopp ertönten. Die Klub-Führung wusste nach eigenen Angaben nichts und distanzierte sich. Arbeitsrechtliche Maßnahmen seien eingeleitet. Die Polizei hatte ermittelt.

Fabregas: Barca und Arsenal einig
Der spektakulärste Transfer des Sommers in Europa ist perfekt: Cesc Fabregas, bisher Kapitän des FC Arsenal, hat bis 2016 beim FC Barcelona unterschrieben. Die Ablösesumme wird auf 34 Mio.Euro beziffert. Dazu können 6 Mio.Euro an erfolgsbedingten Prämien kommen. Barca hatte seit über einem Jahr um den Mittelfeldspieler geworben, der aus dem eigenen Nachwuchs stammt.

Comeback für Naldo
Nach mehr als einjähriger Verletzungspause kehrt Werder Bremens Innenverteidiger Naldo zurück. Der Brasilianer wird im Testspiel gegen St.Pauli am Dienstagabend sein Comeback geben.

Remis im spanischen Supercup
Real Madrid hat sich im 214.”Clasico” gegen den FC Barcelona mit einem Unentschieden begnügen müssen. Im Hinspiel des spanischen Supercups trennte sich der Pokalsieger 2:2 vom Meister, für den Villa (36.) und Messi (45.) trafen. Özil hatte für die frühe Führung der Gastgeber gesorgt (13.). Xabi Alonso (55.) traf zum Ausgleich. Das Rückspiel findet am Mittwoch in Barcelona statt.

Union: Göhlert fällt lange aus
Daniel Göhlert wird dem 1.FC Union Berlin mehrere Wochen nicht zur Verfügung stehen. Nach der Partie in Dresden wurde der Innenverteidiger wegen einer Fistel im Steißbeinbereich operiert.

Piszczek droht umfassende Sperre
Dem BVB-Spieler Lukasz Piszczek droht eine weitreichende Sperre. Wie der “kicker” berichtet, wollen Hardliner im polnischen Verband PZPN durchsetzen, dass der für die Nationalmannschaft bis 2012 gesperrte Verteidiger bis dahin auch für seinen Arbeitgeber nicht mehr auflaufen darf. Piszczek hatte sich wegen Spielmanipulation selbst angezeigt.

Diego weiter in der Warteschleife
Der VfL Wolfsburg wird den ungeliebten Spielmacher Diego nicht los. 17 Tage vor dem Transfer-Ende ist ein Wechsel weiter nicht in Aussicht. Die geforderten 10 Mio.Euro Ablöse und das hohe Gehalt schrecken die Interessenten ab.

Kolumbiens Coach macht doch weiter
Hernan Dario Gomez trainiert nun doch Kolumbiens Nationalteam weiter. Verbands-Vize Alvaro Gonzalez sagte einem Radiosender, die Führung werde seinen Rücktritt nicht annehmen. Gomez müsse sich aber in Kampagnen gegen Gewalt gegen Frauen engagieren. Gomez war zurückgetreten, nachdem bekannt geworden war, dass er in einem Restaurant eine Frau geschlagen hatte.

Thurk-Wechsel in die USA klappt nicht
Michael Thurk wird dem FC Augsburg bis auf Weiteres erhalten bleiben. Ein Transfer des 35 Jahre alten Stürmers in die nordamerikanische Profiliga MLS zu Philadelphia Union ist gescheitert.

DFB-Boss für Länderspiel in Rostock
DFB-Präsident Theo Zwanziger hat angedeutet, dass im Jahr 2013 in Rostock ein DFB-Länderspiel ausgetragen werden könnte. “Ich kann mir das sehr gut vorstellen”, sagte Zwanziger. Er entscheide das aber nicht allein. Er machte zudem klar, dass es kein normales Länderspiel sein könne, da das Ostseestadion in der Hansestadt nicht über die geforderten 40.000 Plätze verfüge. Denkbar sei aber ein Benefiz-Spiel für die Egidius-Braun-Stiftung.

Frankfurt löst Hingst-Vertrag auf
Ariane Hingst verlässt den 1.FFC Frankfurt. “Wir sind im Guten auseinandergegangen”, sagte FFC-Manager Dietrich. Ihm zufolge sollen ausländische Klubs an der 32-Jährigen interessiert sein.

ManU: Ferdinand fällt länger aus
Manchester United hat gleich nach dem Saisonstart große Verletzungsprobleme. Rio Ferdinand (Oberschenkel) fällt für rund sechs Wochen aus. Rafael (Schulter) droht eine zehnwöchige Zwangspause

Sperre für Bielefelder Hernandez
Das DFB-Sportgericht hat Onel Hernandez von Arminia Bielefeld wegen unsportlichen Verhaltens für 2 Spiele gesperrt.