Fussball Blog

Frings wechselt nach Toronto
Torsten Frings wechselt zum FC Toronto in die nordamerikanische Fußball-Liga MLS. Der 34-Jährige, der bei Werder Bremen keinen neuen Vertrag mehr erhalten hatte, unterschrieb in Toronto für 2,5 Jahre. Dort ist Ex-Bundestrainer Jürgen Klinsmann als Berater tätig.

Bruma-Transfer in trockenen Tüchern
Der Transfer des niederländischen Nationalspielers Jeffrey Bruma zum Hamburger SV ist perfekt. Der 19 Jahre alte Abwehrspieler vom FC Chelsea unterschrieb einen Zweijahresvertrag auf Leihbasis. Er ist der vierte Spieler, den der neue Sportdirektor Frank Arnesen aus London mitbringt.

Kaiserslautern vor Kouemaha-Transfer
Der 1.FC Kaiserslautern steht vor der Verpflichtung von Stürmer Dorge Kouemaha. Der FCK einigte sich mit dem belgischen Erstligisten FC Brügge auf ein einjähriges Leihgeschäft. Das bestätigten die Belgier auf ihrer Homepage.

Pokal: Halle zieht nach Dessau um
Das Erstrundenspiel im DFB-Pokal Hallescher FC gegen Eintracht Frankfurt wird in Dessau ausgetragen. Der Umzug ist notwendig, weil das Stadion in Halle wegen eines Neubaus abgerissen wurde und erst im September wieder bespielbar ist. Das Spiel des Oberligisten Anker Wismar gegen Hannover 96 findet aus Sicherheitsgründen in Lübeck statt.

Bochum löst Vertrag mit Fernandes
Zweitligist VfL Bochum und Daniel Fernandes gehen künftig getrennte Wege. Der bis 2012 laufende Vertrag wurde aufgelöst. Fernandes war im Sommer 2008 zu den Westfalen gewechselt.

Escudero fällt nach Leisten-OP aus
Linksverteidiger Sergio Escudero von Schalke 04 ist an der Leiste operiert worden und wird voraussichtlich mindestens einen Monat fehlen.

Karlsruhe komplettiert Abwehr
Zweitligist Karlsruher SC hat Innenverteidiger Giuseppe Aquaro CSKA Sofia verpflichtet. Der 28-jährige Italiener unterschrieb bis 2013.

Rijkaard soll Saudis trainieren
Der ehemalige niederländische Nationalspieler Frank Rijkaard steht unmittelbar vor der Berufung als Nationaltrainer Saudi-Arabiens. Dies erfuhr die französische Nachrichten-Agentur AFP aus zuverlässiger Quelle. Eigentlich sollte der Brasilianer Ricardo Gomes den Job bekommen, doch kam keine Einigung mit dem Verband zustande.In der vergangenen Saison war Rijkaard Chefcoach bei Galatasaray Istanbul. Sein Assistent Johan Neeskens wird unterdessen nach Südafrika gehen und den Klub Mamelodi Sundowns trainieren.

ManUtd: De Gea beerbt van der Sar
Manchester United hat sich mit Atletico Madrid auf den Wechsel des spanischen U21-Nationaltorwarts David de Gea geeinigt. Der 20-Jährige erhält beim englischen Meister einen Fünfjahresvertrag. Die Ablösesumme wird auf 20 Mio. Euro geschätzt. De Gea beerbt Edwin van der Sar (40), der sechs Jahre lang das Tor der “Red Devils” hütete.

Villas-Boas formiert Trainerteam
Der neue Coach des FC Chelsea, Andre Villas-Boas, hat seinen Trainerstab zusammengestellt: Vom FC Porto bringt er seine Assistenten Jose Mario Rocha und Daniel Sousa mit, Co-Trainer wird Roberto di Matteo (bisher West Brom).

Deutschland Dritter der Weltrangliste
Deutschland hat sich in der FIFA-Weltrangliste um eine Position auf den 3. Platz verbessert. Die DFB-Elf verdrängte damit Rekordweltmeister Brasilien, der sogar auf Platz fünf zurückfiel. Spitzenreiter bleibt Weltmeister Spanien vor den Niederlanden.

Löwe Aygün schwer verletzt
Necat Aygün von 1860 München hat sich in einem Testspiel in St.Pölten (2:2) schwere Gesichtsverletzungen zugezogen. Der 31-jährige Deutsch-Türke prallte mit einem Gegenspieler zusammen und brach sich dabei Jochbein, Kiefer- und Augenhöhle. Er wird operiert und fällt mindestens acht Wochen aus.

Hannover 96 vorerst ohne Cherundolo
Hannover 96 muss mindestens vier Wochen auf seinen Kapitän Steven Cherundolo verzichten. Der amerikanische Nationalspieler hat sich beim Gold-Cup-Finale gegen Mexiko (2:4) einen Bänderanriss im Sprunggelenk zugezogen.

Profi-Vertrag für Bayerns Riethmüller
Bayern München hat den Reservekeeper der 2.Mannschaft, Maximilian Riethmüller, mit einem Lizenzspielervertrag ausgestattet. Der Vertrag hat eine Laufzeit bis 30.Juni 2013. Der 23-Jährige ist nach Nationaltorwart Manuel Neuer, Jörg Butt und Rouven Sattelmaier Schlussmann Nummer vier im Kader von Trainer Jupp Heynckes.

Cuper neuer Trainer in Santander
Der Argentinier Hector Cuper ist neuer Trainer des spanischen Erstligisten Racing Santander. Cuper, der als Coach des FC Valencia die Champions-League-Endspiele 2000 und 2001 verlor, wird Nachfolger von Marcelino Garcia.

Dresden leiht Knoll aus
Zweitliga-Aufsteiger Dynamo Dresden hat Marvin Knoll für ein Jahr von Bundesliga-Aufsteiger Hertha BSC ausgeliehen.

Darmstadt verpflichtet Baier
Drittligist Darmstadt 98 hat Benjamin Baier für ein Jahr verpflichtet. Der Mittelfeldspieler kommt vom Regionalligisten RB Leipzig.

Magaths Machtwort: VfL ohne Diego
Arbeitsverweigerer Diego spielt beim VfL Wolfsburg unter Trainer und Manager Felix Magath keine Rolle mehr. Magath begann den Vorbereitungsstart auf die neue Saison ohne den Brasilianer und forderte Diego auf, sich einen neuen Verein zu suchen.”In einem Gespräch haben wir festgestellt, dass eine weitere Zusammenarbeit schwierig wäre und dass es besser ist, sich zu trennen”, sagte Magath. Diego hatte am letzten Spieltag der vergangenen Saison vor der Partie in Hoffenheim das Mannschaftshotel verlassen und fiel dadurch in Ungnade.

Hertha BSC verpflichtet Franz
Hertha BSC hat Maik Franz verpflichtet. Der Defensiv-Allrounder wechselt ablösefrei von Eintracht Frankfurt zum Hauptstadtklub und erhält einen Dreijahresvertrag.

Zieler verlängert bei Hannover
Ron-Robert Zieler hat bei Hannover 96 seinen Vertrag bis 2015 verlängert. Der Torhüter ist seit Beginn der vergangenen Rückrunde die Nr.1 der Roten.

Mainzer Bell wechselt zur Eintracht
Der Wechsel von Stefan Bell vom FSV Mainz 05 zu Eintracht Frankfurt ist perfekt. Der Innenverteidiger wird für ein Jahr an die Hessen ausgeliehen.

FC Malaga weiter auf Einkaufstour
Der FC Malaga hat den ehemaligen spanischen Nationalspieler Joaquin vom FC Valencia verpflichtet. Die Ablöse für den 29-Jährigen soll Medienberichten zufolge rund 5 Mio.Euro betragen. Außerdem nahm Malaga den 25 Jahre alten Verteidiger Sergio Sanchez vom FC Sevilla für 3 Mio.Euro unter Vertrag.

Frauen: DFB-Pokalfinale weiter in Köln
Das DFB-Pokalfinale der Frauen wird auch in den kommenden vier Jahren in Köln ausgetragen. Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) beschloss, dass zunächst bis 2015 das Endspiel der Frauen weiterhin im Kölner WM-Stadion stattfindet.

FIFA rügt WM-Gastgeber Brasilien
FIFA-Generalsekretär Jerome Valcke hat in Moskau ungewohnt scharf den Stand der Vorbereitung Brasiliens auf die WM 2014 kritisiert. “Wir haben nicht die Stadien, wir haben nicht die Flughäfen, und wir haben kein nationales Transportsystem”, sagte der Franzose. Zuvor hatte bereits FIFA-Präsident Blatter das Land des Rekord-Weltmeisters für den Stand der Vorbereitung gerügt.

Dresden holt Franzosen Bregerie
Zweitligist SG Dynamo Dresden verstärkt sich mit dem französischen Abwehrspieler Romain Bregerie vom französischen Zweitligisten FC Metz. Der 24-Jährige unterschrieb bis 2013.

Sestak verlässt Zweitligist Bochum
Stanislav Sestak verlässt den VfL Bochum und wechselt zu MKE Ankaragücü. Der VfL einigte sich mit dem türkischen Erstligisten. Sestaks Vertrag in Bochum wäre noh bis 2014 gelaufen.

DFB macht 1,2 Millionen Gewinn
Der DFB hat 2010 rund 1,2 Mio.Euro Gewinn gemacht. Der Überschuss könne sogar auf 5 Mio.Euro steigen, wenn die Frauen-WM wie vom Verband erwartet ohne Verluste abschließe,teilte der DFB mit.

Augsburg trennt sich von Kwakman
Der FC Augsburg hat den Vertrag mit Kees Kwakman aufgelöst. Der Niederländer wechselt zum FC Groningen.

Bundesliga mit 21 Schiedsrichtern
21 statt wie bisher 22 Schiedsrichter werden in der kommenden Bundesliga- Saison zum Einsatz kommen. Das entschied das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Marc Seemann, der zuletzt wegen einer Fußverletzung pausieren musste, wird nur in der 2.Liga pfeifen. Bibiana Steinhaus wird auch weiterhin als Unparteiische in Liga zwei auf dem Platz stehen.

Gasperini neuer Inter-Trainer
Gianpiero Gasperini ist neuer Trainer von Inter Mailand. Der ehemalige Coach von Sampdoria Genua erhält einen Einjahresvertrag plus Option auf ein weiteres Jahr.

“Bafana Bafana” darf Namen behalten
Die Nationalmannschaft Südafrikas darf ihren Namen “Bafana Bafana” behalten: Der nationale Verband sicherte sich für die Zahlung von umgerechnet 512.000 Euro die Rechte an dem Namen. Seit 1993 besaß ein Geschäftsmann die Namensrechte für “Bafana Bafana”.

Wiegel erhält Profivertrag bei Schalke
Andreas Wiegel erhält einen Profivertrag bei Schalke 04. Der 19-Jährige spielt aber zunächst weiter in der U23 in der Regionalliga West.

Paderborn verpflichtet Proschwitz
Der SC Paderborn hat Nick Proschwitz vom FC Luzern verpflichtet.

Verhaftungen in Griechenland
Der Fußball in Griechenland wird von einem Wettskandal ungeahnten Ausmaßes erschüttert. Die Staatsanwaltschaft in Athen ordnete im Zuge der Ermittlungen die Verhaftung von insgesamt 15 Funktionären an, darunter Achilleas Beos, Besitzer des Erstligisten Olympiakos Volos, sowie Besitzer Stavros Psomiadis und Trainer Giannis Papakostas von AO Kavala.Die Untersuchungen begannen im Herbst 2010, nachdem die Behörden und der nationale Verband von der UEFA eine Liste mit insgesamt 41 verdächtigen Spielen ausgehändigt bekommen hatten.

FC Santos gewinnt Copa Libertadores
Der frühere Pele-Club FC Santos hat zum dritten Mal in seiner Geschichte die Copa Libertadores gewonnen. Im heiß umkämpften Finalrückspiel des südamerikanischen Pendants zur europäischen Champions-League setzte sich der brasilianische Verein gegen Penarol Montevideo (Uruguay) mit 2:1 (0:0) durch.Für Santos trafen in Sao Paulo Neymar (47.) und Danilo (69.). Ein Eigentor von Durval (80.) machte den Gästen aus Uruguay noch einmal Hoffnung. Nach dem Abpfiff kam es auf dem Spielfeld zu Handgreiflichkeiten zwischen beiden Mannschaften.

Halil Altintop geht zu Trabzonspor
Der türkische Nationalstürmer Halil Altintop wechselt vom Zweitligisten Eintracht Frankfurt zum türkischen Erstligisten Trabzonspor. Der 28-Jährige unterschrieb bis Mitte 2014.

Hamit Altintop wird operiert
Hamit Altintop hat einen Bandscheibenvorfall erlitten und wird am Montag in Deutschland operiert. Das teilte sein Klub Real Madrid mit.

Arnheim trennt sich von Trainer Ferrer
Der niederländische Erstligist Vitesse Arnheim sucht einen neuen Trainer. Der auslaufende Vertrag mit Coach Albert Ferrer wurde nicht verlängert.

Diego weiß nichts von einer Strafe
Diego hat von der angeblichen Rekordstrafe seines Arbeitgebers VfL Wolfsburg in Höhe von 500.000 Euro nichts gehört. “Diese Strafe kenne ich nicht”, sagte Diego dem “kicker”. Die “Sportbild” hatte berichtet, Diego müsse eine Strafe in Höhe eines Monatsgehalts bezahlen, weil er am letzten Spieltag der abgelaufenen Saison die Arbeit verweigert hatte.

HSV verkauft Rozehnal für 500.000 Euro
David Rozehnal wechselt vom Hamburger SV für 500.000 Euro zum französischen Erstligisten OSC Lille. Der Verteidiger war bereits in der vergangenen Saison an die Franzosen ausgeliehen.

Vorwürfe gegen bin Hammam konkreter
Die Bestechungsvorwürfe gegen den früheren FIFA-Präsidentschaftskandidaten Mohammed bin Hammam werden immer konkreter. Der Funktionär soll laut englischer Nachrichtenagentur Press Association Geldgeschenke in Höhe von jeweils rund 40.000 US-Dollar verteilt haben, um bei einem Treffen der Karibischen Fußball-Union im Mai Stimmen für seine Kandidatur zu kaufen. Dies gehe aus einem FIFA-Bericht hervor, hieß es.

Goeßling wechselt nach Wolfsburg
Nationalspielerin Lena Goeßling wechselt vom SC bad Neuenahr zum VfL Wolfsburg. Sie erhält bei den “Wölfinnen” einen Dreijahresvertrag.

Kaiserslautern holt Griechen Fotounis
Der 1.FC Kaiserslautern hat Konstantinos Fortounis vom griechischen Erstligisten Asteras Tripolis verpflichtet. Der 18-Jährige unterschrieb bei den Pfälzern einen Vertrag bis Mitte 2015.

Wunderlich verlässt FSV Frankfurt
Mike Wunderlich verlässt den FSV Frankfurt wegen eines Burnout-Syndroms und schließt sich dem NRW-Ligisten Viktoria Köln an. Wunderlich wird für ein Jahr an den Kölner Klub ausgeliehen.

ManUnited holt Young
Manchester United hat Ashley Young von Aston Villa verpflichtet. Der Engländer erhält einen Fünfjahresvertrag.

Neuer Besitzer für Standard Lüttich
Der belgische Spitzenklub Standard Lüttich hat den Besitzer gewechselt. Der Geschäftsmann und Ex-Senator Roland Duchatelet erwarb den Vizemeister für 40 Millionen Euro. Duchatelet hat bislang Lüttichs Ligarivalen St.Truiden geführt.

KSC holt Lavric zurück
Zweitligist Karlsruher SC hat den ehemaligen Bundesliga-Stürmer Klemen Lavric verpflichtet. Der 30 Jahre alte Slowene wechselt vom FC St.Gallen zum KSC, spielte früher aber auch schon für Dynamo Dresden und den MSV Duisburg.

Oldenburg-HSV im Marschwegstadion
Der VfB Oldenburg kann sein Erstrundenspiel im DFB-Pokal gegen den Hamburger SV im heimischen Marschwegstadion austragen. Für das Pokalderby werden die derzeitigen Bauarbeiten unterbrochen. Wegen der Baumaßnahmen hatte der Oberligist zuvor an einen Umzug nach Bremen oder Wilhelmshaven gedacht.

Villas-Boas wechselt zu Chelsea
Der Wechsel des portugiesischen Trainers Andre Villas-Boas vom FC Porto zum FC Chelsea ist perfekt. Der 33-Jährige unterschrieb einen Vertrag über drei Spielzeiten. Dies teilten die Londoner auf ihrer Homepage mit. Wenige Stunden zuvor hatte Villas-Boas den Vertrag bei Porto nach Vereinsangaben durch Zahlung einer Ablöse von 15 Mio.Euro aufgelöst.

Times: BVB will Bendtner verpflichten
Borussia Dortmund hat angeblich ein Angebot für Nicklas Bendtner vom FC Arsenal abgegeben. Das berichtet “The Times”, die von einer Forderung der Gunners in Höhe von 13,4 Mio.Euro für den dänischen Nationalspieler schreibt.

Schäfer wird Coach in Thailand
Der ehemalige Bundesliga-Trainer Winfried Schäfer übernimmt die Nationalmannschaft von Thailand. Der 61-Jährige soll in der nächsten Woche in Bangkok einen Vertrag über drei Jahre unterschreiben.

DFL: Spielpläne geschützt
Die Deutsche Fußball Liga will vom 1.Januar 2012 an Lizenzgebühren für die kommerzielle Nutzung der Bundesliga-Spielpläne unter anderen durch Sportwettenanbieter erheben. Mit dieser Ankündigung hat die DFL den Druck auf die Politik bei der Ausgestaltung des neuen Glücksspielvertrages erhöht.

Kevin Boateng wechselt zum AC Mailand
Der AC Mailand hat Kevin Boateng endgültig vom FC Genua verpflichtet. Dies teilte der Klub mit. Bereits vor einem Monat hatten sich die beiden Vereine geeinigt. Über die Vertragsdauer wurde nichts bekannt. Milan ist zudem in den Poker um Arturo Vidal von Bayer Leverkusen eingestiegen. Laut Medienberichten will Mailand 10 Mio.Euro für den Chilenen zahlen.

Barcas Bojan vor Wechsel zum AS Rom
Bojan Krkic vom FC Barcelona steht vor einem Wechsel zum AS Rom. Nach Medienberichten einigten sich die Klubs auf eine Ablöse von 10 Mio.Euro.Der Stürmer soll einen Fünfjahresvertrag erhalten.

Remi Garde Trainer bei Olympique Lyon
Der frühere Spieler Remi Garde ist neuer Trainer beim ehemaligen französischen Meister Olympique Lyon. Der bisherige Jugendcoach folgt auf Claude Puel, der nach einer dreijährigen Amtszeit ohne Titel entlassen worden war.

Köln startet ohne Solbakken
Ohne seinen neuen Trainer Stale Solbakken und Nationalspieler Lukas Podolski hat der 1.FC Köln die Vorbereitung auf die neue Bundesligasaison aufgenommen. Solbakken stößt ebenso wie sein Assistent Bard Wiggen erst am 26.Juni zur Mannschaft. Podolski hat wie auch andere Nationalspieler innerhalb des Teams einen verlängerten Urlaub.

VfL gibt kein Kommentar zu Diego-Strafe
Der VfL Wolfsburg will einen Bericht über eine “Rekordstrafe” für Diego nicht kommentieren. Nach Angaben der “Sport Bild” soll der Mittelfeldspieler 500.000 Euro zahlen, weil er beim letzten Spiel der vergangenen Saison die Arbeit verweigert hatte. Der Spieler habe eine Strafe in nicht genannter Höhe und eine Abmahnung erhalten, sagte ein VfL-Sprecher.

Halilhodzic neuer Trainer in Algerien
Vahid Halilhodzic ist neuer Trainer der algerischen Nationalmannschaft. Der Bosnier erhält einen Dreijahresvertrag und tritt die Nachfolge des zurückgetretenen Abdelhak Benchikha an.

Werder holt Alexander Stevanovic
Werder Bremen hat Alexander Stevanovic von Schalke 04 verpflichtet. Der Mittelfeldspieler erhält einen Profivertrag bis Sommer 2014. Sein Bruder Predrag gehört auch dem Werder-Kader an. In der abgelaufenen Saison erzielte Alexander Stevanovic in 20 Einsätzen zehn Treffer für Schalkes U19-Team.

Stanislawski startet bei Hoffenheim
Trainer Holger Stanislawski hat nach 18 Jahren beim FC St.Pauli den Trainingsauftakt bei 1899 Hoffenheim geleitet. Andreas Ibertsberger und Boris Vukcevic absolvierten nach verletzungsbedingten Auszeiten ein Einzeltraining. Manuel Gulde fehlte wegen Leistenproblemen.

Stuttgart: Labbadia rechnet mit Cacau
Zum Start der Saisonvorbereitung beim VfB Stuttgart haben Cacau, Timo Gebhart, Johan Audel und Julian Schieber nach Verletzungen nur individuelle Laufeinheiten absolviert. “Mit Cacau rechne ich aber definitiv zum Saisonstart”, sagte Trainer Bruno Labbadia. Cacau hatte im Mai eine Leisten-OP.

Gladbach leiht Bailly an Neuchatel aus
Borussia Mönchengladbach hat den belgischen Nationaltorhüter Logan Bailly für ein Jahr an den Schweizer Erstligisten Xamax Neuchatel ausgeliehen. Neuchatel sicherte sich zudem eine Kaufoption für den 25-Jährigen, der in Gladbach noch einen Vertrag bis 2013 besitzt.

U21-EM: Halbfinalspiele am Abend
Topfavorit Spanien trifft im Halbfinale bei der EM der U21-Fußballer in Dänemark am Abend auf Weißrussland. Die Spanier feierten drei Siege in der Vorrunde. Im zweiten Spiel treten die Schweiz und Tschechien gegeneinander an. Die Tschechen gewannen ihre letzte Vorrundenpartie mit 2:1 gegen England.
Drei der vier EM-Halbfinalisten sind neben Gastgeber England für Olympia qualifiziert: die beiden Endspielteilnehmer sowie der Gewinner des Spiels um Platz drei. Der EM-Titelverteidiger Deutschland hatte die Qualifikation verpasst.

DFB erneuert Angebot an Ballack
DFB-Präsident Theo Zwanziger will im Streit mit Michael Ballack vermitteln. “Nachtragend sind wir nicht, die Tür für Michael Ballack bleibt beim DFB immer offen”, schreibt Zwanziger in einer Kolumne für die “Sport Bild”. Er wiederholte auch das Angebot an den 34- Jährigen, am 10.August sein Abschiedsspiel gegen Brasilien zu bestreiten.Bedingung für einen “ehrenvollen Abschied” sei jedoch ein sichtbares Entgegenkommen Ballacks. Zuletzt sei die Wortwahl des 98-maligen Nationalspielers gegenüber den DFB-Verantwortlichen “zu deutlich” gewesen, so Zwanziger.

Villas-Boas soll Chelsea trainieren
Der Trainer von Europa-League-Sieger FC Porto, Andre Villas-Boas, wird nach Informationen der portugiesischen Nachrichtenagentur Lusa neuer Coach des FC Chelsea. Der 33-Jährige habe den Wechsel nach London intern bereits bekanntgegeben und werde damit Nachfolger des von Chelsea gefeuerten Italieners Carlo Ancelotti, heißt es in der Meldung.Chelsea habe sich bereiterklärt, die im Vertrag des Erfolgstrainers festgeschriebene Ablösesumme von 15 Millionen Euro zu zahlen. Villas-Boas arbeitete jahrelang als Assistent von Jose Mourinho bei Porto, Chelsea und Inter.

FIFA-Skandal: Warner zurückgetreten
Der wegen Korruptionsvorwürfen vorläufig suspendierte FIFA-Funktionär Jack Warner ist von seinen Ämtern im Weltverband zurückgetreten. Damit erspart der Funktionär aus Trinidad und Tobago der FIFA weiteres Ungemach.Die FIFA gab bekannt, dass durch den Rücktritt alle von der Ethikkommission zuletzt gegen Warner eingeleiteten Verfahren geschlossen werden und somit die Unschuldsvermutung bestehen bleibt. Damit läuft das Ermittlungsverfahren der FIFA-Ethikkommission nur noch gegen Mohamed Bin Hammam, den einstigen Herausforderer von FIFA-Chef Sepp Blatter.

HSV dementiert Angebot für Elia
Der Hamburger SV hat englische Medienberichte zurückgewiesen, wonach der FC Chelsea 20 Millionen Euro für Eljero Elia geboten haben soll. “Es gibt definitiv kein Angebot für Eljero Elia. Weder vom FC Chelsea, noch von einem anderen Verein. Wir planen für die kommende Saison mit diesem Spieler”, sagte HSV-Pressesprecher Jörn Wolf.

Benjamin vom HSV zu den Löwen
Der Wechsel von Defensiv-Routinier Collin Benjamin zu 1860 München ist perfekt. Der 32-Jährige kommt ablösefrei und erhält einen Einjahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr. Der Namibier spielte 146 Mal für den HSV.

Schalke verlängert mit Draxler bis 2016
Schalke 04 hat den Vertrag mit Ausnahmetalent Julian Draxler vorzeitig um zwei Jahre bis 2016 verlängert. Das gab Sportvorstand Horst Heldt auf der Jahreshauptversammlung des Bundesligisten bekannt. Der 17-jährige Draxler spielt seit zehn Jahren für Schalke 04. In der Bundesliga stand der Mittelfeldspieler in der abgelaufenen Saison 15 Mal auf dem Platz und erzielte einen Treffer.

KSC holt Österreicher Hoheneder
Zweitligist Karlsruher SC verstärkt sich mit dem österreichischen Innenverteidiger Niklas Hoheneder. Der 24-Jährige war zuletzt von Sparta Prag an Austria Wien ausgeliehen.

“kicker”: Dynamo Kiew will Cisse
Dynamo Kiew hat dem SC Freiburg nach Angaben des “kicker” ein Angebot für Torjäger Papiss Demba Cisse unterbreitet. SC-Sportdirektor Dirk Dufner erklärte: “Die Chancen, dass er bleibt, stehen weiter 50 zu 50″.

Adriaanse neuer Twente-Trainer
Co Adriaanse ist neuer Trainer beim niederländischen Vizemeister Twente Enschede. Der 63-Jährige löst Michelle Preud’homme ab, der den Verein in Richtung al Shabab nach Saudi-Arabien verlässt.

Ex-Hamburger Ujfalusi zu Galatasaray
Der ehemalige Hamburger Profi Tomas Ujfalusi wechselt vom spanischen Erstligisten Atletico Madrid zu Galatasaray Istanbul. Der 33-jährige Innenverteidiger unterschrieb einen Zweijahresvertrag bei dem türkischen Renommierklub.

Materazzi löst Vertrag bei Inter auf
Marco Materazzi hat seinen bis 2012 laufenden Vertrag bei Inter Mailand aufgelöst. Der 37-Jährige beendet damit nach zehn Jahren sein Engagement bei den “Nerazzurri”. Nach Medienangaben will der italienische Weltmeister noch ein Jahr im Ausland spielen und dann als Manager zu Inter zurückkehren.

Ballack verzichtet auf Abschiedsspiel
Michael Ballack verzichtet auf ein Abschiedsspiel mit der Nationalmannschaft. Ein längst vereinbartes Freundschaftsspiel nun als Abschied zu deklarieren, sei eine Farce, erklärte der langjährige Kapitän der DFB-Elf.
Einen Tag nach seiner Ausmusterung attackierte der 34-Jährige auch Joachim Löw und warf ihm “Scheinheiligkeit” vor. Er habe am Donnerstag im Urlaub von der Pressemitteilung des DFB erfahren. DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach sagte dagegen, Löw habe seit März offen mit Ballack über dessen sportliche Situation geredet.

Schalker Schmitz wechselt an die Weser
Lukas Schmitz verteidigt in Zukunft für Werder Bremen. Der 22-Jährige wechselt von DFB-Pokalsieger Schalke an die Weser, wo er einen Vierjahresvertrag bis 2015 erhält. Das gab Werders Geschäftsführer Allofs bekannt. Die Ablöse für Schmitz soll rund 1 Mio.Euro betragen.

McLeish Teammanager bei Aston Villa
Alex McLeish ist neuer Teammanager beim Premier-League-Klub Aston Villa. Trotz Fanprotesten gab der Klub auf seiner Internetseite die Verpflichtung des ehemaligen schottischen Nationaltrainers bekannt. Mit dem Lokalrivalen Birmingham City war der 52-Jährige zuletzt aus der Premier League abgestiegen.

VfB schließt Träsch-Wechsel nicht aus
Stuttgart schließt einen Verkauf von Nationalspieler Christian Träsch nicht aus. Die Hemmschwelle sei aber sehr hoch, sagte VfB-Manager Bobic. “Wir planen zu 100 Prozent mit ihm, das ist keine Phrase”. Träsch, der einen Kontrakt bis 2012 hat, hat eine vorzeitige Verlängerung abgelehnt. Interesse an dem 23-Jährigen hat der VfL Wolfsburg.

Offenbach verpflichtet Koblenzer Bender
Drittligist Kickers Offenbach hat Lars Bender von der TuS Koblenz verpflichtet. Der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler unterschrieb bei den Hessen einen Vertrag bis Juni 2012. Für Koblenz erzielte Bender in 47 Spielen drei Tore.

Bremer Pasanen zu RB Salzburg
Werder Bremens Petri Pasanen wird den Klub in Richtung Österreich verlassen. Der 30 Jahre alte Finne erhält bei RB Salzburg einen Einjahresvertrag. Pasanen war von Bremen bereits verabschiedet worden, wegen der Verletzungsmisere in der Hintermannschaft Werders wurden zunächst weitere Verhandlungen bezüglich einer Weiterverpflichtung geführt.

Wettskandal: Vereine unter Verdacht
Im italienischen Fußball haben neben Wettbetrügern anscheinend auch die Vereine selbst Ergebnisabsprachen getroffen. Dies bestätigte der Sportdirektor des Drittligisten Ravenna, Giorgio Buffone, in einem Verhör.

Bochum holt Nachwuchstalent
Zweitligist VfL Bochum hat Enes Uzun verpflichtet. Der Offensiv-Allrounder kommt von der U19 des VfL Wolfsburg und erhält er einen Vertrag bis 2013.

Ba wechselt zu Newcastle United
Der Ex-Hoffenheimer Demba Ba wechselt vom Erstliga-Absteiger West Ham United zum Premier-League-Klub Newcastle Utd.

FCK verpflichtet Stürmer Sukuta-Pasu
Der 1.FC Kaiserslautern hat Stürmer Richard Sukuta-Pasu verpflichtet. Der 20-Jährige unterschrieb einen Vierjahresvertrag. Sukuta-Pasu war zuletzt von Leverkusen an St.Pauli ausgeliehen.

EM 2012: Bis zu 23 Mio.Euro für Sieger
Im Falle des Titelgewinns bei der EM 2012 in Polen und der Ukraine winkt der Nationalmannschaft ein Preisgeld von bis zu 23,5 Mio.Euro. Die UEFA teilte mit, dass alleine für den Finalsieg 7,5 Mio. fällig würden. Insgesamt vergibt die UEFA ein Preisgeld von 196 Mio. Bei der EM 2008 in Österreich und der Schweiz waren es noch 184 Mio.Euro.

Zwanziger wehrt sich gegen Hoeneß
DFB-Präsident Theo Zwanziger hat die Kritik von Uli Hoeneß wegen seiner Haltung zu FIFA-Chef Joseph Blatter zurückgewiesen. Zwanziger, der auch FIFA-Exekutivmitglied ist, warf in der der “Frankfurter Rundschau” im Gegenzug dem Bayern-Präsidenten vor, selbst keine Verantwortung zu übernehmen.
“Was mich an der ganzen Sache schon wundert, ist, dass Uli Hoeneß mich öffentlich beschimpft, anstatt einfach einmal mit mir zu sprechen”, sagte der 66-Jährige. Hoeneß hatte Zwanziger wegen dessen Votum für Blatter bei der FIFA-Wahl kritisiert.

Löw plant nicht mehr mit Ballack
Michael Ballacks Karriere in der deutschen Nationalelf ist endgültig vorbei. Bundestrainer Joachim Löw gab auf dfb.de bekannt, dass er ohne den langjährigen Kapitän plant. Damit ist die monatelange Diskussion um den 98-maligen Nationalspieler beendet.
Ballack habe eine Ära geprägt und sich als Kapitän stets in den Dienst der Mannschaft gestellt, sagte Löw nach einem Gespräch mit dem Bayer-Spieler. Auf ein Abschiedsspiel will der 34-Jährige nach Informationen des sid verzichten. Der DFB hatte die Partie am 10.August gegen Brasilien ins Gespräch gebracht.

VfB Stuttgart holt Dänen Kvist
Der VfB Stuttgart hat den dänischen Nationalspieler William Kvist verpflichtet. Der 26 Jahre alte Mittelfeldspieler kommt vom FC Kopenhagen und erhielt einen Vertrag bis 2015. Die Ablösesumme soll 3,3 Mio.Euro betragen. Kvist könnte beim VfB den abwanderungswilligen Christian Träsch ersetzen.

Polster übernimmt Wiener Viktoria
Toni Polster trainiert in seiner Heimat Wien künftigen den Wiener Fünftligisten Viktoria. Der frühere Bundesligastürmer des 1.FC Köln und von Borussia Mönchengladbach hatte im November seinen Stuhl bei LASK Linz II räumen müssen.

VfL Bochum verpflichtet Sinkiewicz
Zweitligist VfL Bochum hat den ehemaligen Nationalspieler Lukas Sinkiewicz bis 2014 unter Vertrag genommen. Das gab der Verein bekannt. Der 25 Jahre alte Verteidiger wechselt vom Erstliga-Aufsteiger FC Augsburg zum VfL.

Meyer in Gladbach-Präsidium gewählt
Der langjährige Trainer Hans Meyer kehrt als Präsidiumsmitglied zu Borussia Mönchengladbach zurück. Der Aufsichtsrat wählte den 68-Jährigen neben Präsident Rolf Königs und den Vizes Siegfried Söllner und Rainer Bonhof einstimmig als 4.Präsidiumsmitglied.

Herrlich neuer Trainer in Unterhaching
Heiko Herrlich wird neuer Trainer beim Drittligisten SpVgg Unterhaching. “Wir haben uns mit Heiko Herrlich geeinigt”, sagte Vereinsboss Engelbert Kupka der Münchner “Abendzeitung”. Der 39-jährige Herrlich wird damit Nachfolger von Klaus Augenthaler.

Copa Libertadores: Remis im 1.Finale
Der frühere Pele-Klub FC Santos hat im ersten Finale der Copa Libertadores bei Penarol Montevideo in Uruguay ein 0:0 erzielt. Das Rückspiel findet am kommenden Donnerstag statt. Der Sieger qualifiziert sich für die Klub-WM.

Mathijsen unterschreibt bei Malaga
Der Transfer von Joris Mathijsen vom Hamburger SV ist perfekt. Der Niederländer hat beim spanischen Erstligisten Malaga einen Vertrag unterzeichnet. Der 31 Jahre alte Nationalspieler hatte bei den Hamburgern einen Kontrakt bis 2012.

CL-Finale auch 2013 in Wembley
Novum in der Geschichte der Königsklasse: Das Wembley-Stadion in London wird wie schon in dieser Saison auch 2013 Schauplatz des Champions-League-Finales sein. Das gab die UEFA in Nyon bekannt. Damit wird erstmals innerhalb von drei Jahren zweimal am selben Endspielort gespielt. 2012 wird der CL-Sieger in München ermittelt.

FIFA unterstützt japanischen Fußball
Die FIFA hat eine Millionenspende angekündigt, um dem japanischen Fußball nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe vom 11.März wieder auf die Beine zu helfen. Wie der Präsident des japanischen Verbandes JFA, Junji Ogura, sagte, sollen 6 Mio.Dollar an die Klubs der J-League gehen, um Stadien und Trainingseinrichtungen zu reparieren.

Bayer-Profi Vida geht nach Zagreb
Der kroatische Nationalspieler Domagoj Vida wechselt mit sofortiger Wirkung von Bayer Leverkusen zu Dinamo Zagreb. Über die Ablösemodalitäten für den 22-Jährigen, dessen Bayer-Vertrag bis 2015 lief, wurde Stillschweigen vereinbart.

MSV Duisburg verpflichtet Kastrati
Der MSV Duisburg hat Stürmer Flamur Kastrati für die nächste Saison in der 2.Liga verpflichtet. Wie der Klub mitteilte, wechselt der 19-jährige Norweger ablösefrei vom niederländischen Erstligisten Twente Enschede nach Duisburg und unterschrieb bis Juni 2015.

Dachschaden an Schalker Arena behoben
Der Dachschaden am Stadion von Schalke 04 ist behoben. Ein halbes Jahr, nachdem gewaltige Schneemassen das Dach der Gelsenkirchener WM-Arena teilweise zerstört hatten, können ab sofort wieder alle Zuschauer im Trockenen sitzen.

Meyer in Gladbach-Präsidium gewählt
Der langjährige Trainer Hans Meyer kehrt als Präsidiumsmitglied zu Borussia Mönchengladbach zurück. Der Aufsichtsrat wählte den 68-Jährigen neben Präsident Rolf Königs und den Vizes Siegfried Söllner und Rainer Bonhof einstimmig als 4.Präsidiumsmitglied.”Ich habe mich bewusst gegen eine Tätigkeit als Vereinstrainer entschieden. Mich im Präsidium bei der sportlichen Entwicklung des Klubs mit einzubringen, hat mich dagegen sehr gereizt”, sagte Meyer, der bei der Borussia von September 1999 bis März 2003 und von Oktober 2008 bis Juni 2009 Cheftrainer war.

Freiburg verstärkt Sturm mit Dembele
SC Freiburg hat einen hochkarätigen Neuzugang für die Offensive verpflichtet. Die Breisgauer nahmen den malischen Nationalspieler Garra Dembele vom bulgarischen Traditionsklub Lewski Sofia unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige erzielte in der abgelaufenen Saison 34 Tore in 36 Pflichtspielen.

96: Pander-Transfer noch nicht perfekt
Hannover 96 ist zwar an der Verpflichtung von Ex-Nationalspieler Christian Pander von DFB-Pokalsieger Schalke 04 interessiert, hat den Vollzug des Transfers aber noch nicht bestätigt. Anderslautende Berichte dementierte 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke.

Wolfsburg vor Verpflichtung von Klich
Der VfL Wolfsburg steht übereinstimmenden Medienberichten zufolge vor der Verpflichtung des polnischen Spielmachers Mateusz Klich. Demnach soll Klich für drei Jahre und rund 1,5 Mio.Euro vom MKS Krakau zum Ex-Meister kommen.

Italien: Lebenslange Sperre für Moggi
Die Disziplinarkommission des italienischen Fußball-Verbandes FIGC hat den ehemaligen Sportdirektor von Juventus Turin, Luciano Moggi, lebenslang gesperrt. Hintergrund ist seine Schlüsselrolle im ausgedehnten Manipulationsskandal des Jahres 2006.

Leonardo verlässt Inter
Trainer Leonardo wird Inter Mailand wohl doch verlassen und durch den früheren argentinischen Nationalcoach Marcelo Bielsa ersetzt werden. Das bestätigte indirekt Inter-Chef Massimo Moratti: “Es ist besser, er folgt seinen Ambitionen und wir suchen einen Neuen”. Zu Bielsa gebe es bereits einen Kontakt. Leonardo soll angeblich Generaldirektor bei Paris St.Germain werden.

Reinhardt neuer HSV-Nachwuchschef
Der bisherige Sportdirektor Bastian Reinhardt wird nach übereinstimmenden Medienberichten neuer Nachwuchsleiter beim Hamburger SV.

Vidal macht wegen Wechsels Druck
Arturo Vidal hat von Bayer Leverkusen eine sofortige Freigabe für seinen Transfer zu Bayern München gefordert. “Ich will nach München. Jetzt. Ich möchte unbedingt, dass sich die Vereine einigen”, sagte der chilenische Nationalspieler der “Bild”. Leverkusen liege ein offizielles Angebot vor.

Karlsruhe verabschiedet Engelhardt
Zweitligist Karlsruher SC und Marco Engelhardt gehen künftig getrennte Wege. Der Verein und der 30 Jahre alte Mittelfeldspieler haben den bis zum 30. Juni 2012 datierten Vertrag einvernehmlich aufgelöst, teilten die Badener mit.

Zeitung: Merkel geht zum CFC Genua
Der deutsche Junioren-Nationalspieler Alexander Merkel soll nach einem Bericht der “Gazzetta dello Sport” vom italienischen Meister AC Mailand zum CFC Genua wechseln. Beide Klubs hätten sich demnach auf den Transfer des Mittelfeldspielers geeinigt. In der vergangenen Saison hatte sich der 19-Jährige bei Milan von der Jugend in die erste Mannschaft hochgearbeitet.

Testspiel Schalke vs.Real abgesagt
Raul wird mit Schalke 04 dieses Jahr nicht mehr zum Test gegen seinen langjährigen Klub Real Madrid antreten. Das für August in Spanien geplante Spiel wurde wegen Terminproblemen abgesagt.

Boateng mit Bayern einig
Nationalspieler Jerome Boateng ist sich mit Bayern München über einen Wechsel einig. Der Rekordmeister will den 22-Jährigen für vier Jahre verpflichten; er soll auf der Innenverteidiger-Position spielen. “Jetzt liegt es an Manchester City, dass es klappt”, sagte Boateng dem “kicker”. Die “Citizens” fordern angeblich 20 Millionen Euro.

Ronaldo will nicht zu ManCity
Cristiano Ronaldo (Real Madrid) hat einen Wechsel zu Manchester City kategorisch ausgeschlossen: “Ich gehe nicht hin. Ich gebe ihnen mein Wort”, sagte der Portugiese. Angeblich will City 170 Mio.Euro für den Superstar bieten.

Vierter Chelsea-Spieler zum HSV
Der Hamburger SV steht vor der Verpflichtung des niederländischen Nationalverteidigers Jeffrey Bruma. Das 19- jährige Talent soll für zwei Jahre vom FC Chelsea ausgeliehen werden. Bruma ist nach Michael Mancienne, Jacopo Sala und Gökhan Töre bereits der vierte Spieler, den HSV-Sportchef Frank Arnesen von seinem Ex-Verein mitbringt.

Lizenz für Arminia
Arminia Bielefeld hat vom DFB die Zulassung für die 3.Liga erhalten. Die Ostwestfalen sind finanziell nach wie vor in einer kritischen Situation: Die Verbindlichkeiten belaufen sich auf rund 27 Millionen Euro.

Jajalo: Köln mit AC Siena einig
Der 1.FC Köln steht vor der Verpflichtung des bislang ausgeliehenen Mato Jajalo. Laut “kicker” haben sich die Kölner mit dem AC Siena über die Ablöseformalitäten für den 23-Jährigen Kroaten geeinigt. Demnach wird der FC etwa zwei Millionen Euro für den Mittelfeldspieler überweisen. Mit Adil Chihi einigten sich die Kölner auf eine Verlängerung des auslaufenden Vertrags.

Trainer Gullit in Russland entlassen
Der niederländische Fußballstar Ruud Gullit ist nach nur 13 Saisonspielen als Trainer des russischen Clubs Terek Grosny wegen Erfolglosigkeit entlassen worden.

Dorda von Gladbach nach Fürth
Verteidiger Christian Dorda wechselt von Borussia Mönchengladbach zur SpVgg Greuther Fürth in die 2.Liga. Er bekommt einen Einjahresvertrag mit Option auf Verlängerung. Dorda ist der siebte Neuzugang bei der Mannschaft von Trainer Mike Büskens.

Preud’homme geht in die Wüste
Trainer Michel Preud’homme wechselt nach nur einer Saison beim niederländischen Ehrendivisionär Twente Enschede zu Al Shabab nach Saudi-Arabien. Dort soll der ehemalige Weltklassetorwart in drei Jahren neun Millionen Euro verdienen. “Da können wir nicht mithalten”, musste Twente-Boss Joop Munsterman eingestehen.

Kirsten verlängert bei Dynamo
Torwart Benjamin Kirsten hat seinen Vertrag beim Zweitliga-Aufsteiger Dynamo Dresden bis 2013 verlängert. Der 24-jährige Sohn von Ulf Kirsten hatte in der vergangenen Saison in 17 Spielen das Dynamo-Tor gehütet.

Sander verlässt TuS Koblenz
Der bisherige Drittligist TuS Koblenz verliert seinen Trainer Petrik Sander. Wie der Verein bekanntgab, wird der 50-Jährige seinen Vertrag nicht verlängern. Koblenz hatte wegen großer finanzieller Probleme keine Lizenz mehr für die 3.Liga erhalten und will in der kommenden Saison in der Regionalliga antreten.

FSV Frankfurt leiht Chrisantus aus
Zweitligist FSV Frankfurt hat Stürmer Macauley Chrisantus vom Hamburger SV ausgeliehen. Der Nigerianer hatte zuletzt auf Leihbasis für den Karlsruher SC gespielt. Für 2 Jahre verpflichtet wurde Mittelfeldspieler Yannick Stark.