Fussball Blog

Van Bommel bleibt vorerst bei Bayern
Kapitän Marc van Bommel wird den FC Bayern in der Winterpause nicht verlassen. “Marc wird die nächsten fünf Monate bei Bayern spielen”, bestätigte sein Berater Mino Raiola gegenüber der “Bild”-Zeitung.Ein Transfer des niederländischen Nationalspielers war aktuell geworden, nachdem der Rekordmeister Verhandlungen um die Verpflichtung von Luis Gustavo (Hoffenheim) aufgenommen hatte. Obwohl van Bommel bleibt, wollen die Bayern den Brasilianer noch in der Winterpause holen, so “Bild”. Van Bommel wolle sich dem Konkurrenzkampf stellen.

Dzeko-Verhandlungen kommen voran
Die Gespräche um einen Transfer von Edin Dzeko (VfL Wolfsburg) zu Manchester City kommen voran. Dzekos Berater Irfan Redzepagic verhandele mit dem Premier-League-Club noch über Details, berichtet die “Wolfsburger Allgemeine”. Der VfL habe den Wechsel des Bosniers abgesegnet – “wenn der Preis stimmt”.
Nach Angaben der italienischen Zeitung “Tuttosport” will nun auch Juventus Turin in das Bieten um Dzeko einsteigen. Demnach will Juve den Torjäger erst im Sommer verpflichten und bietet dafür die Spieler Mohamed Sissoko und Amauri im Tausch.

Entscheidung über Veh aufgeschoben
Trainer Armin Veh und die Clubspitze des Hamburger SV haben nach einem geheimen Treffen die Entscheidung über eine längerfristige Zusammenarbeit aufgeschoben. Man wolle die Rückserie so erfolgreich wie möglich bestreiten und alles Weitere dann besprechen, hieß es auf der HSV-Homepage. Ursprünglich war das Treffen für den 1.Januar geplant.

Pokal-Hit live in der ARD
Die ARD überträgt das Pokal-Viertelfinale Alemannia Aachen gegen Bayern München am 26.Januar um 20.30 Uhr live. Tags zuvor ist das ZDF live beim Spiel Schalke gegen den Gewinner des Nachholspiels Offenbach-Nürnberg dabei.

Gladbach holt zwei Verteidiger
Bundesliga-Schlusslicht Borussia Mönchengladbach rüstet sich mit zwei weiteren Neuverpflichtungen für den Abstiegskampf: Von Spartak Moskau kommt der österreichische Verteidiger Martin Stranzl, der in der Bundesliga bereits für 1860 München und den VfB Stuttgart spielte.Der Norweger Havard Nordtveit wechselt von Arsenal London zu den Rheinländern. Der Defensivspieler war in der Saison 2009/2010 bereits an den 1.FC Nürnberg ausgeliehen. Beide Spieler erhalten Verträge bis 2013. Zuvor hatte Gladbach bereits Mike Hanke (H96) verpflichtet.

Spanien: Spieltag wird nicht abgesagt
Die Spiele der spanischen Liga am kommenden Wochenende finden trotz eines Einspruchs der Spielergewerkschaft AFE statt. Der Nationale Gerichtshof lehnte am Donnerstag den Antrag der AFE ab, die für Sonntag angesetzten Begegnungen der 1. und 2.Liga abzusagen.Die Richter begründeten ihre Entscheidung damit, dass das Gericht in dieser Sache nicht zuständig sei. Die Gewerkschaft hatte ihren Antrag damit begründet, dass nach dem geltenden Tarifabkommen in der Zeit zwischen dem 23.Dezember und dem 2.Januar keine offiziellen Spiele stattfinden dürfen.

Ausgefallene DFB-Pokalspiele terminiert
Die ausgefallenen Partien im Achtelfinale des DFB-Pokals werden am 19.Januar nachgeholt. Drittligist Kickers Offenbach erwartet am Bieberer Berg ab 19.00 Uhr den 1.FC Nürnberg. Zeitgleich trifft Offenbachs Ligakonkurrent TuS Koblenz auf den 1.FC Kaiserslautern, teilte der DFB mit. Wegen schlechter Witterungsbedingungen waren die Begegnungen am 21.Dezember abgesagt worden. Der Sieger von Offenbach-Nürnberg spielt im Viertelfinale gegen den FC Schalke 04. Der Gewinner von Koblenz- Kaiserslautern muss beim Zweitligisten MSV Duisburg antreten.

Dzeko vor Absprung zu ManCity?
Die Spekulationen um einen Rekordtransfer in der Bundesliga nehmen zu: Torjäger Edin Dzeko vom VfL Wolfsburg soll nach übereinstimmenden Medienberichten in der Winterpause zu Manchester City wechseln. Der Premier-League-Club, der sich im Besitz eines arabischen Scheichs befindet, soll 35 Millionen Euro für den Bosnier bieten.Für Dzeko ist vertraglich eine Ablösesumme von 40 Millionen Euro festgelegt. Nach der Pokal-Pleite gegen Cottbus hatte VfL-Manager Dieter Hoeneß allerdings Veränderungen im Kader angekündigt.

Demichelis-Wechsel offenbar perfekt
Der Wechsel von Martin Demichelis (Bayern München) zum FC Malaga ist offenbar perfekt. Der Argentinier hält sich bereits zur sportärztlichen Untersuchung in Malaga auf. Angeblich soll der 30-Jährige zunächst ausgeliehen werden, mit der Option für einen endgültigen Transfer zum Saisonende für 3 Mio.Euro.

Leonardo als Inter-Trainer vorgestellt
Inter Mailands neuer Trainer Leonardo hat ein schnelles Comeback des in der italienischen Serie A abgestürzten Champions League-Siegers angekündigt. “Ich glaube an den Meistertitel”, versicherte der Nachfolger von Rafael Benitez bei seiner Präsentation.

Köln verpflichtet Eichner
Der vom Abstieg bedrohte 1.FC Köln hat zur Rückrunde 2010/2011 Christian Eichner vom Liga-Konkurrenten Hoffenheim verpflichtet. Der 28 Jahre alte Linksverteidiger, dessen Marktwert bei zwei Millionen Euro liegen soll, bekommt einen Vertrag bis Ende Juni 2011. Zu den Details wurde nichts bekannt.

Bodzeck vom MSV zur Fortuna
Adam Bodzek wechselt innerhalb der 2. Liga vom MSV Duisburg zu Fortuna Düsseldorf. Nach Fortuna-Informationen vom Mittwoch erhält der 25 Jahre alte Abwehrspieler einen Kontrakt bis zum Saisonende 2011/2012.

Stuttgart verstärkt sich mit Japaner
VfB Stuttgart steht kurz vor der Verpflichtung des japanischen Stürmers Shinji Okazaki. Der 24-jährige Nationalspieler von Shimizu S-Pulse soll Anfang Januar eine sportmedizinische Untersuchung in Stuttgart absolvieren und ablösefrei wechseln.

Harte Kritik an HSV-Verantwortlichen
Die 20-Millionen-Euro-Hypothek des Hamburger SV für bereits getätigte Transfers hat scharfe Kritik ausgelöst. “Der Handlungsspielraum des HSV ist damit erheblich eingeschränkt”, sagte der Ex-HSV-Präsident Wolfgang Klein dem “Hamburger Abendblatt”. “Die Verantwortlichen haben sich verzockt.” Uwe Seeler forderte Klubchef Bernd Hoffmann auf, wieder “für Ordnung zu sorgen”.
Der HSV muss 2011/12 noch 14 und ein Jahr später weitere 6 Mio.Euro an Ablösesummen abstottern. Laut “Bild” sind auch für Ex-Trainer Bruno Labbadia (Wechsel 2009) noch 500.000 Euro offen.

Luca Toni soll für Milan stürmen
Der AC Mailand verhandelt nach Angaben der Zeitung “Corriere dello Sport” mit dem FC Genua über einen Transfer des ehemaligen Bayern-Stürmers Luca Toni.Der 33-Jährige soll bereits zugestimmt haben. Milan hat vor allem für die Champions League zu wenig Angreifer: Neuzugang Antonio Cassano ist noch nicht spielberechtigt, Filippo Inzaghi ist langzeitverletzt und Ronaldinho steht vor einer Rückkehr nach Brasilien. Toni hatte nach seiner Ausmusterung in München zunächst für den AS Rom gespielt und war vor der laufenden Saison zum FC Genua gewechselt.

Juve an Rakitic interessiert
Juventus Turin hat Interesse an Ivan Rakitic von Schalke 04 und könnte im Tausch Mohamed Sissoko nach Gelsenkirchen ziehen lassen. Medienberichten zufolge sollen bereits Gespräche zwischen Juve und Rakitics Berater stattgefunden haben. Außerdem wäre Schalke bereit, Juve 8 Mio.Euro Ablöse für Sissoko zu zahlen.Unterdessen steht Schalkes Stürmer Erik Jendrisek kurz vor dem Absprung. Der Slowake kam erst im Sommer aus Kaiserslautern, war bislang aber nur Ersatzspieler. Unter anderem soll St.Pauli über eine Ausleihe nachdenken.

SSV Ulm findet keine neuen Sponsoren
Der ehemalige Bundesligist SSV Ulm 1846 steht vor der Eröffnung des Insolvenz-Verfahrens. Wie die Ulmer “Südwestpresse” berichtet, erklärte am Dienstag eine Sponsoren-Gruppe aus Laupheim, nicht beim mit rund 600.000 Euro verschuldeten Traditionsclub einsteigen zu wollen.Erwartet wird nun eine Eröffnung des Insolvenzverfahrens schon zum 1.Januar. Danach stünde der Verein als Zwangsabsteiger aus der Regionalliga Süd fest. Der Spielbetrieb wird nach Angaben des Insolvenzverwalters wahrscheinlich bis Saisonende aufrechterhalten.

McClaren bleibt Trainer in Wolfsburg
Steve McClaren bleibt trotz der Pokal-Schlappe gegen den Zweitligisten Energie Cottbus Trainer beim VfL Wolfsburg. Der Engländer soll den Club auch in der Rückrunde trainieren. Das ist das Ergebnis einer mehrstündigen Krisensitzung.Statt des Trainer-Rauswurfs soll es Konsequenzen für die Spieler geben. Als erste Maßnahme wurden die Profis Karim Ziani und Caiuby suspendiert. Der deutsche Meister von 2009 ist nach der Hinrunde in der Liga nur 13. und hat lediglich vier Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz.

Presse: Demichelis-Abschied perfekt
Argentiniens Nationalspieler Martin Demichelis wird den deutschen Meister Bayern München wie erwartet in der Winterpause verlassen und zum spanischen Erstligisten FC Malaga wechseln. “Ja, es ist perfekt”, sagte der 30 Jahre alte Innenverteidiger bei “Bild.de”.Demichelis war 2003 vom argentinischen Club River Plate zum Rekordmeister gewechselt und bestritt 174 Bundesligaspiele für den FCB. Mit den Bayern wurde er je viermal deutscher Meister und DFB-Pokalsieger. In der diesjährigen Hinrunde kam er allerdings nur zu sechs Einsätzen.

Trainer Wollitz: Entscheidung im Januar
Claus-Dieter Wollitz will in den Weihnachtsferien über seine Zukunft als Trainer beim Zweitligisten Energie Cottbus entscheiden. “Mein Vertrag läuft aus und am 3.Januar werde ich eine Entscheidung bekanntgeben”, sagte Wollitz nach dem überraschenden 3:1-Sieg im DFB-Pokal-Achtelfinale beim VfL Wolfsburg.

Augsburg leiht Japaner Hosogai aus
Zweitliga-Tabellenführer FC Augsburg verstärkt sich für die Rückrunde mit dem japanischen Nationalspieler Hajime Hosogai. Der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler wird von Bayer Leverkusen an die Schwaben ohne Gebühr ausgeliehen.

Inter trennt sich von Benitez
Inter Mailand hat sich von Trainer Rafael Benitez getrennt. Der Champions League-Sieger einigte sich mit dem Spanier auf eine Auflösung des Zweijahresvertrags. In einer Mitteilung auf seiner Internetseite dankte Inter Benitez für den Gewinn des italienischen Supercups und der Club-Weltmeisterschaft.Benitez war im Sommer für den zu Real Madrid gewechselten Triple-Gewinner Jose Mourinho vom FC Liverpool nach Mailand gewechselt. Als neuer Inter-Trainer wird in Italien der Brasilianer Leonardo gehandelt, der in der vergangenen Saison AC Mailand trainiert hat.

Allofs: Kein Mega-Transfer im Winter
Trotz der enttäuschend verlaufenen Hinrunde hat Werder Bremens Sportdirektor Klaus Allofs einen Mega-Transfer in der kommenden Wechselperiode ausgeschlossen. Man habe nicht die finanziellen Möglichkeiten, werde aber prüfen, welcher wirtschaftliche Spielraum vorhanden sei und “gegebenenenfalls reagieren”, so Allofs, der vor allem auf Verstärkungen aus den eigenen Reihen bauen will.

Oberhausen verlängert mit Schönfeld
Zweitligist Rot-Weiß Oberhausen hat den 2012 auslaufenden Vertrag mit Offensivspieler Patrick Schönfeld vorzeitig um zwei Jahre bis Mitte 2014 verlängert.

Karlsruher SC holt Buckley
Zweitligist Karlsruher SC wird sich mit dem Südafrikaner Delron Buckley verstärken. Der 33 jährige Offensivspieler erhält nach Informationen des SID einen Vertrag bis Saisonende. Die Bestätigung des Klubs steht noch aus.

Van der Saar beendet Karriere
Torwart Edwin van der Saar (40) wird seine Karriere bei Manchester United nach der laufenden Saison beenden. Das kündigte Teammanager Alex Ferguson an.

Schlitte muss nicht operiert werden
Abwehrspieler Kevin von Zweitligist Erzgebirge Aue bleibt nach seinem Bandscheibenvorfall eine Operation erspart.

DFB-Pokal Achtelfinale
1.FC Köln – MSV Duisburg …. 1:2 (0:1)
Köln: Mondragon – Brecko, Geromel, Mohamad (46.McKenna), Ehret (46.Salger) – Lanig, Matuschyk – Yalcin (65.Clemens), Podolski, Jajalo – Terodde
Duisburg: Yelldell – Kern, Soares, Bajic, Veigneau – Koch, Grlic – Sahan, Trojan – Maierhofer, Baljak (85.Yilmaz)
Tore: 0:1 Maierhofer (3.), 0:2 Koch (76.), 1:2 Terodde (84.)
Schiedsrichter: Kircher
Zuschauer: 44.000

VfL Wolfsburg – Energ.Cottbus 1:3 (0:3)
Wolfsburg: Benaglio – Riether, Madlung, Kjaer, Schäfer – Josue (72.Cigerci), Kahlenberg (84.Friedrich) – Diego – Mandzukic (46.Cicero), Dzeko, Grafite
Cottbus: Kirschbaum – Bittroff, Hünemeier, Brzenska, Ziebig – Roger, Kruska – Shao (77.Afriyie), Reimerink (63.Kurth) – Petersen (86.Radu), Jula
Tore: 0:1 Petersen (2.), 0:2 Shao (40.), 0:3 Petersen (43.), 1:3 Dzeko (57.)
Schiedsrichter: Gagelmann
Zuschauer: 12.000

96: Hanke wechselt zu Gladbach
Stürmer Mike Hanke von Hannover 96 wechselt zum Tabellenschlusslicht Bor.Mönchengladbach. Der 27-Jährige erhält beim fünfmaligen deutschen Meister einen Vertrag bis Juni 2013. Der ehemalige Nationalspieler wird nach der Winterpause am 2.Januar beim Abstiegskandidaten ins Training einsteigen.Für Schalke 04, den VfL Wolfsburg und Hannover 96 schoss Hanke in 191 Bundesligaspielen 42 Tore. In der deutschen Nationalmannschaft kam er in zwölf Länderspielen zum Einsatz. Hanke, dessen Vertrag in Hannover zum Saisonende auslief, wechsel ablösefrei.

Eintracht an Boulahrouz interessiert
Eintracht Frankfurt hat wegen der akuten Verletzungssorgen in der Abwehr seine Fühler offenbar nach Innenverteidiger Khalid Boulahrouz vom Ligakonkurrenten VfB Stuttgart ausgestreckt. “Das will ich nicht ausschließen. Erste Kandidaten haben wir intern bereits besprochen”, sagte Frankfurts Trainer Michael Skibbe der “Sport Bild”.Auch Vorstandschef Heribert Bruchhagen bestätigte die Suche nach einem Abwehrspieler. Der Vertrag von Boulahrouz beim VfB läuft noch bis 2012, der Niederländer hat unter Trainer Bruno Labbadia aber wohl keine Perspektive mehr.

Neuer: S04 attackiert die Bayern
Aufsichtsrats-Chef Clemens Tönnies von Schalke 04 schlägt im Wechselpoker um Torwart Manuel Neuer scharfe Töne in Richtung Bayern München an. “Wenn es schon eine konkrete Absprache gibt zwischen Manuel Neuer und Uli Hoeneß, dann wäre das unseriös und illegal”, sagte er der WAZ: “Dann nehmen ich und auch Felix Magath eine andere Gangart gegen den FC Bayern ein. Dann werden wir ganz andere Maßnahmen ergreifen.”Der ebenfalls von Bayern München umworbene Defensivallrounder Luiz Gustavo von 1899 Hoffenheim wird wohl erst nach Saisonende die Freigabe erhalten.

Allofs spricht Schaaf Vertrauen aus
Trotz der enttäuschend verlaufenen Hinrunde gibt es bei Werder Bremen weiter keine Gedanken an einen Trainerwechsel. Er sei zu 100 Prozent überzeugt, dass Thomas Schaaf der richtige Trainer sei, sagte Sportdirektor Klaus Allofs der Syker Kreiszeitung.Kritischer beurteilte der Manager die Auswahl der Zugänge vor Saisonbeginn. Von Wesley oder Marko Arnautovic sei er weiterhin überzeugt, betonte Allofs. “Über Mikael Silvestre kann man sich streiten, das gebe ich zu.”

Freiburg verlängert mit Adbessadki
Yacine Abdessadki spielt auch in der kommenden Saison für den SC Freiburg. Der Mittelfeldspieler habe seinen Vertrag über die laufende Spielzeit hinaus verlängert, teilte der Verein mit.

Inter-Chef: Keine Trennung von Benitez
Inter Mailands Präsident Massimo Moratti hat Spekulationen über eine Entlassung von Trainer Rafael Benitez zurückgewiesen. “Benitez ist in diesem Moment immer noch Inter-Trainer”, sagte er.

Kean bleibt bis Sommer in Blackburn
Interims-Trainer Steve Kean hat seinen Vertrag bei den Blackburn Rovers bis zum Saisonende verlängert.

Hertha: Auch bei Aufstieg keine Stars
Zweitligist Hertha BSC wird beim sofortigen Wiederaufstieg von großen Transfers absehen. “Es wird keine Weltstars bei Hertha geben. Diese Zeiten sind vorbei und kommen auch nicht wieder”, so Präsident Gegenbauer in der “B.Z”.

HSV: Kober heizt Veh-Diskussion an
HSV-Aufsichtsratskandidat Carsten Kober hat die Diskussion um den Verbleib von Trainer Armin Veh angeheizt. “Ich wäre überrascht, wenn Veh in der Rückrunde noch Trainer wäre”, sagte der Ex-Profi dem “Hamburger Abendblatt”. Veh hat einen Vertrag bis zum 31.Juni 2012, allerdings mit einer Kündigungsoption für beide Seiten zum 31.Mai 2011.

Rummenigge: Entspannung im Fall Robben
Im Streit zwischen dem FC Bayern und dem niederländischen Fußball-Verband um die Verletzung von Arjen Robben zeichnet sich eine Einigung ab. “Die Niederländer sind bemüht, die Kuh vom Eis zu holen”, sagte Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge dem “Münchner Merkur”.Eine Lösung könne sein, “dass man ein Spiel Niederlande gegen Bayern macht und unseren Schaden mit den Einnahmen kompensiert”, sagte Rummenigge. Die Münchner verlangen eine Entschädigung, nachdem Robben trotz einer Verletzung bei der WM 2010 eingesetzt wurde, seitdem bei Bayern aber ausfällt.

DFB-Pokal: Absage auch in Koblenz
Nach Offenbach-Nürnberg ist auch das für den Abend angesetzte DFB-Pokal-Achtelfinale zwischen dem Drittligisten TuS Koblenz und dem Bundesligisten 1.FC Kaiserslautern abgesagt worden. Der Platz im Stadion Oberwerth ist nach starken Schneefällen unbespielbar. Nachholtermin für beide Partien ist der 18. oder 19.Januar.Mit dem Achtelfinale verabschiedet sich der deutsche Profi-Fußball in die Winterpause. Das Spitzenspiel läuft am Mittwoch, wenn der VfB Stuttgart sich für die 3:5-Pleite gegen Bayern am Sonntag in der Liga revanchieren will.

Köln verpflichtet Rensing
Der 1.FC Köln hat Michael Rensing als neuen Torwart verpflichtet. Wie der Bundesligist mitteilte, erhält der 26-jährige frühere Schlussmann von Rekordmeister Bayern München einen Vertrag bis zum 30.Juni 2011. Der zuletzt arbeitslose Rensing wird in Köln Faryd Mondragon ersetzen. Der Kolumbianer wechselt zu Philadelphia Union in die amerikanische Major League Soccer.”Rensing verfügt über Bundesliga-Erfahrung und hat sich in der Champions League bewiesen”, sagte Kölns Präsident Wolfgang Overath. Er habe die Qualität, die Köln benötige, bereits bewiesen.

Almeida-Abschied bei Werder rückt näher
Zwischen Werder Bremen und Hugo Almeida deuten die Zeichen auf Trennung spätestens zum Saisonende. Man werde keine Lösung finden, den Vertrag zu verlängern, sagte Werder-Sportdirektor Klaus Allofs der Syker Kreiszeitung und betonte, dass man bei den Verhandlungen meilenweit auseinanderliege.Allofs bestätigte, dass der Portugiese bei Besiktas Istanbul auf der Wunschliste steht. “Zahlen auf den Tisch, dann befassen wir uns damit. Da bin ich ganz offen”, sagte Allofs. Eine Absage erteilte er einer Verpflichtung von Behrang Safari vom FC Basel.

Milan lässt Ronaldinho ziehen
Beim italienischen Traditionsverein AC Mailand dreht sich kurz vor Weihnachten kräftig das Personalkarussell. Der Tabellenführer der Serie A kündigte einen Tag nach der Verpflichtung von Stürmerstar Antonio Cassano die Trennung vom zweimaligen Weltfußballer Ronaldinho an.”Wir kaufen Cassano auch, weil Ronaldinho wahrscheinlich geht”, sagte Klubbesitzer Silvio Berlusconi in der Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport. Ronaldinho hat demnach bereits Gespräche mit dem brasilianischen Verein Gremio Porto Alegre aufgenommen.

Italiens Weltmeistertrainer Bearzot tot
Italiens Weltmeister-Trainer Vincenzo “Enzo” Bearzot ist tot. Der erfolgreichste Nationaltrainer Italiens nach dem Zweiten Weltkrieg verstarb im Alter von 83 Jahren in Mailand, meldet der Fernsehsender Sky 24. Der “Schweiger aus Friaul”, wie Bearzot aufgrund seines wortkargen Auftretens genannt wurde, hatte die Squadra Azzurra 1982 zum WM-Titel geführt. Das Finale gegen Deutschland in Madrid endete 3:1.Bearzot wurde 1975 zum Nachfolger von Fulvio Bernardini ernannt und saß bis zur WM 1986 auf der Bank.Im Achtelfinale kam das Aus und Bearzot trat zurück.

Union plant ohne Polenz und Sahin
Zweitligist Union Berlin hat seinen Spielern Jerome Polenz und Kenan Sahin die Freigabe erteilt. Beide spielen in den Planungen von Trainer Uwe Neuhaus keine Rolle mehr. Der Schritt sei “sportlich zwingend notwendig gewesen”, sagte Teammanager Christian Beeck.

Bielefeld holt drei Neue
Arminia Bielefeld hat in der 2.Bundesliga die ersten Wintertransfers getätigt. Der Tabellenletzte leiht die beiden Mittelfeldspieler Eke Uzoma und Sandro Kaiser vom Ligakonkurrenten 1860 München jeweils bis zum Saisonende aus. Vom 1.FC Nürnberg kommt Stürmer Dario Vidosic ebenfalls auf Leihbasis.

Slomka: Vertrag zum Rückrundenstart
Das Gerangel um die Vertragsverlängerung von Mirko Slomka bei Hannover 96 soll spätestens in drei Wochen beendet sein. Der Trainer rechnet damit, dass ein neuer Vertrag bis zum Ende der Winterpause in trockenen Tüchern ist.

Wohlfahrt verlässt den FC Ingolstadt
Der FC Ingolstadt und Steffen Wohlfarth gehen künftig getrennte Wege. Wie der Klub mitteilte, einigten sich beide Seiten auf eine Auflösung des Vertrags.

Amkar Perm steigt freiwillig ab
Der russische Klub Amkar Perm zieht sich wegen Finanzproblemen freiwillig aus der 1.Liga zurück.

Beckham muss zurück nach Los Angeles
Ein weiteres Winter-Gastspiel von Englands Fußball-Ikone David Beckham bei einem europäischen Top-Club wird immer unwahrscheinlicher. Beckhams US-Verein, Los Angeles Galaxy, beordert den 35-Jährigen im nächsten Monat wieder zurück nach Los Angeles. In den beiden vergangenen Jahren hatte Beckham beim AC Mailand “überwintert”.

Robben-Comeback nach der Winterpause
Bayern-Trainer Louis van Gaal rechnet fest mit einem Comeback von Arjen Robben nach der Winterpause. Anvisiertes Ziel sei ein Kurzeinsatz des Niederländers beim 1.Rückrundenspiel der Bundesliga am 15.Januar in Wolfsburg.

Löw: Titel schon 2012 oder 2014 möglich
Der Erfolgshunger von Bundestrainer Joachim Löw wird immer größer. “Mein Bauchgefühl sagt mir, dass unser Team in der Lage ist, 2012 oder 2014 einen Titel zu holen”, sagte der 50-Jährige im Interview mit dem “kicker”.Eine baldige Rückkehr von Michael Ballack beim Länderspiel-Auftakt 2011 in Dortmund gegen Italien hält Löw aber für nicht realistisch. Der 34-Jährige sei nach seiner Verletzungspause derzeit noch nicht voll im Mannschaftstraining. “Bis zum 9.Februar sind es nach der Winterpause nur noch vier Bundesligaspiele”, gab Löw zu bedenken.

S04: Magath schließt Neuer-Wechsel aus
Felix Magath hat einen Wechsel von Torhüter Manuel Neuer nach dem Ende der Saison erstmals ausgeschlossen. “Bis 2012 bleibt Manuel definitiv”, sagte der Schalke-Trainer im “kicker”. Es gibt Spekulationen, dass der Nationaltorwart im Sommer zu den Bayern geht.

Geldstrafen für Zweitligisten
Das DFB-Sportgericht hat Aachen und Paderborn mit einer 4000- bzw. 3000-Euro-Strafe belegt. Das 2:1-Spiel Aachens bei Oberhausen konnte wegen bengalischer Feuer erst verspätet angepfiffen werden. Auch in der 2:2-Partie Paderborns am 3.Dezember gegen Osnabrück behinderten Leuchtfeuer das Spiel.

1899: Hopp lässt Gustavo zum FCB gehen
Hoffenheim-Mäzen Dietmar Hopp hat dem Brasilianer Luiz Gustavo grünes Licht für einen Wechsel nach München erteilt. “Es ist sonnenklar, dass Gustavo im Sommer zu den Bayern gehen wird. Es wäre unfair, ja geradezu unmoralisch, wenn wir ihm die Karriere verbauen würden”, zitiert die “Rhein-Neckar-Zeitung” Hopp. Der 23-Jährige hat noch einen Vertrag bis 2014.

Capdevila verlängert bei Villarreal
Welt- und Europameister Joan Capdevila verlängert seinen Vertrag beim spanischen Erstligisten Villarreal um zwei Jahre. Das teilte der 32-jährige Abwehrspieler mit.

Veh denkt über Zukunft beim HSV nach
Trainer Armin Veh ist sich nicht sicher, ob er über die Saison hinaus den HSV trainieren will. Der 49-Jährige will bis zum Trainingsstart am 2.Januar mit dem Vorstand über die Erfüllung seines Vertrags bis 2012 sprechen.

Beckham will im Winter nach Europa
David Beckham will im Winter wieder in Europa spielen, um sich für das englische Nationalteam zu empfehlen. Das sagte der 35-Jährige dem Sender BBC. In den vergangenen beiden Jahren hatte ihn sein Klub L.A.Galaxy an den AC Mailand ausgeliehen. Beckham sagte aber, für so kurze Zeit werde er kaum in den Milan-Kader rutschen.

Medien: Milan holt Cassano
Serie-A-Spitzenreiter AC Mailand hat Antonio Cassano von Sampdoria Genua geholt. Italienische Medien berichteten, der 28-Jährige habe einen Drei-Jahres-Vertrag unterzeichnet. Bei Sampdoria wat er wegen eines Streits mit Vereinspräsident Riccardo Garrone noch bis 31. Dezember suspendiert. Milan zahle ein Drittel der fünf Millionen Euro Ablöse, die Sampdoria noch Cassanos Ex-Klub Real Madrid schuldet.

Tevez will doch bei City bleiben
Der argentinische Stürmer Carlos Tevez will doch bei Manchester City bleiben. Der Kapitän habe sein schriftliches Wechselgesuch zurück, teilte City mit.

Van Bommels Zukunft doch weiter offen
Die sportliche Zukunft von Münchens Kapitän Mark van Bommel ist anscheinend weiterhin offen. “Ich bin Kapitän dieser Mannschaft. Es wäre kurios, wenn der Kapitän im Winter geht, aber im Fußball ist nichts auszuschließen”, sagte der Niederländer. Van Bommel wird mit dem Bundesliga-Konkurrenten VfL Wolfsburg in Verbindung gebracht.

Once Caldas kolumbianischer Meister
Once Caldas ist zum 3.Mal kolumbianischer Meister. Der frühere Klub des Mainzers Elkin Soto gewann gegen Deportes Tolma mit 3:1. Das Hinspiel hatte der neue Meister 1:2 verloren.

Werder Bremen an Safari interessiert
Werder Bremen ist offenbar an einer Verpflichtung des Linksverteidigers Behrang Safari interessiert. Der Schwede mit iranischen Wurzeln steht noch bis zum 30.Juni 2011 beim Schweizer Meister FC Basel unter Vertrag, kann den Klub aber wohl schon in der Winterpause verlassen, meldet der sid.

Prämien für Qualifikation ausgehandelt
Die deutschen Nationalspieler können im Falle einer gelungenen Qualifikation für die EM 2012 in Polen und der Ukraine jeweils bis zu 180.000 Euro Prämien verdienen. Das handelten der DFB und die A-Nationalmannschaft aus. Pro Spiel wurden damit 18.000 Euro ausgelobt.

Ukraine will Lippi als Trainer
EM-Gastgeber Ukraine will den italienischen Weltmeistertrainer Marcello Lippi verpflichten. Das gab der Präsident des nationalen Verbandes, Surkis, bekannt. Lippi solle einen Vertrag über 18 Monate und 4 Mio.Euro erhalten. Ex-Milan-Stürmer Andrej Schewtschenko, derzeit in Kiew aktiv, soll ihm assistieren.

Sperren für Zweitliga-Spieler
Daniel Baier und Axel Bellinghausen vom FC Augsburg sind vom DFB-Sportgericht zu einer Sperre von drei, Andre Mijatovic von Hertha BSC Berlin zu zwei Spielen Sperre verurteilt worden. Baier und Bellinghausen hatten am Samstag in der Partie gegen die Berliner jeweils eine Tätlichkeit begangen, Mijatovic war wegen einer Notbremse bestraft worden.

Mourinho präsentiert Schiri-Fehler
Jose Mourinho hat sich erneut mit Spaniens Schiedsrichter-Gilde angelegt. Der Real-Trainer präsentierte nach dem 1:0 über Sevilla ein Blatt mit Fehlentscheidungen von Schiri Gomez. “Er hat 13 schwere Fehler gemacht”, sagte er.

DFB-Pokal beschert Weihnachtsgeld
Im Achtelfinale des DFB-Pokals winkt den 16 beteiligten Vereinen ein stattliches Weihnachtsgeld. Der Einzug ins Viertelfinale garantiert jedem Club mindestens 1,2 Mio.Euro an Fernsehgeldern. Im Achtelfinale erhält jeder Verein als Prämie einen Sockelbetrag von 531.250 Euro vom DFB.
Einnahme-Krösus im Achtelfinale sind der VfB Stuttgart und Titelverteidiger FC Bayern München, da ihr Duell am Mittwoch das Livespiel im ZDF ist. Zum Sockelbetrag kommen beim VfB so weitere 378.000 Euro. Die Bayern erhalten zusätzlich 252.000 Euro.

Hoffenheim will Luiz Gustavo halten
1899 Hoffenheim will einen Wechsel von Luiz Gustavo zum FC Bayern unbedingt verhindern. Trainer Ralf Rangnick sagte, er halte einen Transfer des Brasilianers in der Winterpause für ausgeschlossen. Angeblich verhandeln die Münchner bereits mit dem Defensivspieler, der bei den Kraichgauern noch bis 2014 unter Vertag steht. Die Ablösesumme soll bei 15 Mio.Euro liegen.Gustavo könnte Mark van Bommel ersetzen, der mit dem VfL Wolfsburg in Verbindung gebracht wird. Auch Leighton Baines (FC Everton) soll auf der Wunschliste der Bayern stehen.

FIFA schließt Winter-WM nicht aus
Der Weltverband schließt eine Winter-WM 2022 in Katar nicht mehr grundsätzlich aus. FIFA-Generalsekretär Valcke sagte am Rande der Klub-WM, dies sei eine Möglichkeit. Allerdings sehe er Probleme, weil dafür der internationale Spielkalender verändert werden müsste. Wegen der Hitze in Katar hatte bereits Franz Beckenbauer angeregt, über eine Verlegung des Turniers nachzudenken.

Werder ohne Pizarro
Bremen muss im letzten Hinrundenspiel gegen Kaiserslautern wieder auf Claudio Pizarro verzichten. Nach zwei Muskelfaserrissen klagt der Stürmer erneut über muskuläre Probleme.

Rensing bei Hertha im Gespräch
Torwart Michael Rensing könnte offenbar bald wieder einen Arbeitgeber finden. Zweitligist Hertha BSC ist an einer Verpflichtung der ehemaligen Nr.1 von Bayern München interessiert, sollte Stammkeeper Maikel Aerts nicht rechtzeitig zur Vorbereitung auf die Rückrunde fit werden. Der Niederländer hat einen Kreuzbandriss erlitten. Noch ist unklar,ob der 34-Jährige operiert wird.

Hannover: Slomka will mehr Geld
Der Vertragspoker zwischen Mirko Slomka und Hannover 96 droht zu einer Hängepartie zu werden. Der Trainer ist mit dem Angebot des Klubs unzufrieden und fordert bessere Konditionen.

Ballack erneuert Kritik an Lahm
Michael Ballack hat seine Kritik an WM-Kapitän Philipp Lahm erneuert und dem Bayern-Profi mangelnden Respekt vorgeworfen. “Ich bleibe dabei: So etwas macht man nicht. Die Frage öffentlich und zu diesem Zeitpunkt zu thematisieren, war falsch”, sagte Ballack dem Kölner “Express”. Lahm hatte bei der WM einen Machtkampf mit dem verletzten Kapitän Ballack angezettelt.

Robben wieder im Training
Arjen Robben hat erstmals nach seiner langen Verletzungspause (Muskelriss) wieder mit dem FC Bayern trainiert. Der Niederländer war verletzt von der WM in Südafrika zurückgekehrt.

Frankfurt: Fenin vor Abschied
Martin Fenin steht bei Eintracht Frankfurt vor dem Abschied. Der Stürmer soll in der Winterpause die Freigabe erhalten.Der 1.FC Nürnberg ist interessiert.

Ailton bleibt verschwunden
Ex-Profi Ailton bleibt für seinen derzeitigen Verein FC Oberneuland verschollen und soll Geldstrafen zahlen. Der Stürmer habe sich seit Tagen nicht mit dem Klub in Verbindung gesetzt.

DFB zu Cottbus-Match: Nicht auffällig
Der DFB hat nach Aussage von Schiedsrichter-Abteilungsleiter Lutz Michael Fröhlich bislang “überhaupt nichts Auffälliges” bei der in Verdacht geratenen Bundesliga-Partie zwischen dem VfL Bochum und Energie Cottbus aus der Saison 2008/2009 gefunden. Das Thema sei sehr ernst, sagte Fröhlich im “kicker”. Die italienische “Gazetta dello Sport” hatte über angebliche Spielmanipulationen berichtet.

BVB-Aktie auf Talfahrt
Am Tag nach dem Aus von Borussia Dortmund in der Europa League ging die BVB-Aktie au Talfahrt. Der Anteilsschein verlor 11 % auf rund 2,5 Euro.

Dejagah spielt vorerst nicht für Iran
Der in Therean geborene Wolfsburger Profi Ashkan Dejagah hat das Werben des iranischen Verbands abgelehnt, beim Asien-Cup für den Iran zu spielen.

Kaffeeröster Segafredo kauft FC Bologna
Neue Hoffnung für den italienischen Erstligisten FC Bologna: Der Klub, dem wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten ein Punkt abgezogen worden war, ist vom Besitzer des Kaffeerösters Segafredo, Massimo Zanetti, erworben worden. Zanetti übernahm das 100-prozentige Aktienpaket, wie italienische Medien übereinstimmend berichten.

Köln ohne Novakovic
Der 1.FC Köln muss die Hinrunde ohne Milivoje Novakovic beenden. Der slowenische Angreifer klagte nach seinem Muskelfaserriss erneut über Beschwerden im linken Oberschenkel.

Inter greift nach Titel Nr.4
Triple-Gewinner Inter Mailand greift nach dem 4.großen Titel in einem ohnehin schon außergewöhnlichen Fußball-Jahr. Der Champions-League-Sieger erreichte durch einen ungefährdeten 3:0-Sieg gegen den siebenmaligen südkoreanischen Meister Seongnam Ilhwa Chunma das Finale der Klub-WM in Abu Dhabi.Inters Gegner im Endspiel am Samstag ist Mazembe Englebert. Der afrikanische Champions-League-Sieger aus dem Kongo hatte sich am Dienstag im Halbfinale völlig überraschend 2:0 gegen Copa-Libertadores-Champion Internacional Porto Alegre durchgesetzt.

Wettskandal: 3.Angeklagter gesteht
Im Prozess um den Wettskandal hat der dritte Angeklagte ein Geständnis abgelegt. Der 35-Jährige gab vor dem Bochumer Landgericht zu, in drei Fällen an der Manipulation von Spielen beteiligt gewesen zu sein. Dabei geht es um zwei Spiele aus der Regionalliga Süd, sowie eine U19-Begegnung. Zwei weitere geständige Angeklagte waren am Dienstag auf Kaution freigelassen worden.Dem mutmaßlichen Haupttäter zufolge soll auch ein Spiel der WM-Qualifikation verschoben worden sein. Laut Marijo C. handelt es sich um die Partie Liechtenstein-Finnland (1:1).

Weltrangliste: DFB-Team auf Rang 3
Die DFB-Elf beendet das Jahr auf dem 3.Platz der Weltrangliste. Der WM-Dritte zog im Dezember-Ranking der FIFA noch an Rekord-Weltmeister Brasilien vorbei. In Führung liegt weiterhin Welt- und Europameister Spanien.

1. Spanien …………………. 1887
2. Niederlande ……………… 1723
3. Deutschland ……………… 1485
4. Brasilien ……………….. 1446
5. Argentinien ……………… 1338
6. England …………………. 1195
7. Uruguay …………………. 1152
8. Portugal ………………… 1090
9. Ägypten …………………. 1078

Wolfsburg zu van Bommel: kein Kommentar
Der VfL Wolfsburg will sich nicht zu Medienberichten über eine mögliche Verpflichtung von Bayern-Kapitän Mark van Bommel äußern. Zwei Zeitungen hatten gemeldet, dass der Meister von 2009 die Verpflichtung des Niederländers bereits zur Winterpause plane.

HSV: Kritik an Sportchef Reinhardt
Aufsichtsratsmitglied Peter Becker hat scharfe Kritik an Sportchef Bastian Reinhardt vom Hamburger SV geübt. “In den Vorstand gehört Kompetenz… und kein Berufsstarter”, so Becker. Reinhardt hatte nach dem Ende seiner Profikarriere als Praktikant in der Presseabteilung gearbeitet

Pröll: Probetraining in Köln
Der 1.FC Köln ist auf der Suche nach einer neuen Nr.1 offenbar fündig geworden. Markus Pröll absolvierte ein Probetraining beim FC. Die “Geißböcke” suchen einen Nachfolger für Faryd Mondragon, der in der Winterpause in die USA wechselt. Pröll ist zurzeit ohne Verein und spielte bereits von 1995 bis 2003 iin Köln.

Gladbach sucht Abwehrspieler
Borussia Mönchengladbach will sich in der Winterpause personell verstärken. Vor allem in der Defensive gibt es laut Sportdirektor Eberl Handlungsbedarf. Trainer Frontzeck: “Wir werden den Klassenerhalt auf jeden Fall schaffen.”

Krawalle: Festnahmen in Moskau
Die russische Polizei greift durch und hat mehr als 100 Personen vorläufig in Gewahrsam genommen. An einem Moskauer Bahnhof trennte die Polizei nationalistische Fans und Kaukasier. Luftpistolen, Stichwaffen und Schlagstöcke wurden festgenommen. Hintergrund ist der Tod eines jungen Fans. Der Spartak-Moskau-Anhänger soll bei einer Schlägerei mit einer aus dem Kaukasus stammenden Gruppen ums Leben gekommen sein.

Zwanziger gegen Sportwetten-Monopol
DFB-Präsident Zwanziger fordert ein Ende des Monopols auf Sportwetten. Es sei unehrlich zu argumentieren, dass der Staat die Bürger mit seinem Monopol vor Spielsucht schützen müsse, sagte Zwanziger der Onlineausgabe der Zeitung “Die Welt”. “Es ist nicht möglich, auf der einen Seite Suchtprävention zu wollen und auf der anderen Seite die Einnahmen aus Lotto maximieren zu wollen.”

Geldstrafe für Hoeneß
Dieter Hoeneß muss 8000 Euro Strafe zahlen. Der Grund: Der Geschäftsführer des VfL Wolfsburg hatte sich nach dem Spiel gegen Schalke lautstark über den Schiedsrichter beschwert.

Schiri Aytekin auf FIFA-Liste
Bundesliga-Schiedsrichter Deniz Aytekin hat erstmals den Sprung auf die Liste der FIFA geschafft. Der 32-jährige Betriebswirt aus Oberasbach gehört zu den zehn vom DFB für 2011 vorgeschlagenen Referees. Brych, Gräfe, Kinhöfer, Kircher, Meyer., Rafati, Sippel, Stark und Weiner komplettieren die Liste.

Zeitung: Real will BVB-Stürmer Barrios
Torjäger Lucas Barrios von Borussia Dortmund steht offenbar ganz oben auf der Wunschliste von Real Madrid. Wie die spanische Sporttageszeitung Marca berichtet, sollen die Königlichen bereit sein, zwischen 15 und 20 Mio.Euro für den 26-Jährigen zu zahlen. Barrios erzielte 27 Bundesliga-Tore für den BVB

Wales: Speed neuer Nationaltrainer
Der walisische Fußball-Verband FAW hat Gary Speed offiziell als neuen Nationaltrainer vorgestellt. Der 41-Jährige tritt die Nachfolge des im September zurückgetretenen John Toshack an. Speed absolvierte 85 Länderspiele für Wales, davon 44 als Kapitän der Nationalelf.

Leverkusen an Hosogai interessiert
Bayer Leverkusen ist offenbar an einer Verpflichtung des japanischen Nationalspielers Hajime Hosogai interessiert. Der 24-Jährige könnte im Winter an den Rhein wechseln. Er spielte zuletzt für die Urawa Red Diamonds. “Wir verhandeln mit mehreren Klubs”, sagte sein Berater

Van Marwijk liebäugelt mit Rückkehr
Bert van Marwijk kann sich eine Rückkehr in die Bundesliga vorstellen. Der frühere BVB-Trainer hat angekündigt, seinen Posten als niederländischer Nationalcoach nach der EM 2012 abzugeben. Er will wieder einen Verein trainieren, “am liebsten in Deutschland, England oder Spanien.”

Bayern: Kroos fällt aus
Der FC Bayern München muss in den letzten beiden Partien vor der Winterpause ohne Nationalspieler Toni Kroos auskommen. Der Mittelfeldspieler fällt wegen einer Stressreaktion im linken Fuß für die zwei Auswärtsspiele gegen den VfB Stuttgart am Sonntag sowie drei Tage darauf im DFB-Pokal-Achtelfinale aus.

Frankfurter Russ wird operiert
Innenverteidiger Marco Russ von Eintracht Frankfurt muss operiert werden. Er wird sich am Mittwoch in Augsburg einem Eingriff am rechten Außenminiskus unterziehen.

Beckenbauer geht mit FIFA ins Gericht
Nach der umstrittenen Doppelvergabe der Fußball-Weltmeisterschaften 2018 und 2022 hat Franz Beckenbauer die FIFA heftig kritisiert. “Mein Vertrauen zur FIFA ist eingeschränkt”, sagte er der “Bild”. Beckenbauer, der als Mitglied der FIFA-Exekutive mitabstimmen durfte, stört sich vor allem am Umgang mit den Ländern, die unterlegen waren. Man habe sie “der Blamage preisgegeben”.

HSV in Gladbach ohne Benjamin
Der HSV muss am Freitag bei Gladbach auf Collin Benjamin verzichten. Der Verteidiger leidet an einer Knieprellung. Dagegen meldete sich Marcell Jansen (Zehenbruch) wieder fit.

Hannover: Abdellaoue vor Comeback
Stürmer Mohammed Abdellaoue steht vor seinem Comeback bei Hannover 96. Nach vier Wochen Pause nahm der norwegische Angreifer am Dienstag erstmals wieder am Mannschaftstraining teil und ist am Samstag in Nürnberg einsetzbar.

HSV: Becker gibt Aufsichtratsvorsitz ab
Horst Becker gibt seinen Vorsitz im Aufsichtsrat des Hamburger SV ab. Er wird nach der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 9.Januar 2011 nicht mehr zur Verfügung stehen. “Es sind Fehler gemacht worden, vor allem bei der Sportchef-Suche”, gab Becker nach vier Jahren an der Spitze zu. “Ich möchte Platz machen für einen Neuanfang.”

DFB: Keine Hinweise auf Manipulation
Neue Brisanz im europaweiten Fußball-Wettskandal: Nach Angaben der Staatsanwaltschaft in Neapel soll die Bundesligapartie zwischen dem VfL Bochum und Energie Cottbus aus dem Jahr 2009 manipuliert worden sein.Doch der DFB und die DFL haben derzeit noch keine Hinweise. “Das Spiel ist dem DFB aus den uns vorliegenden Akten nicht bekannt”, sagte DFB-Pressechef Köttker. Auch der DFL lagen keine Anhaltspunkte vor. “Wir sind überrascht. Wir warten nun, ob sich die italienischen Kollegen bei uns melden”, sagte der Bochumer Oberstaatsanwalt Bienioßek

Cottbus-Abstieg wegen Wettbetrugs?
In der mittlerweile 600 Seiten starken Akte “Golden Gol” der Behörde in Neapel gibt es indes Hinweise darauf, dass sich die Wettmafia an dem Spiel zwischen Bochum und Cottbus (3:2) am 28. Februar 2009 bereichert hat.Ein wegen Wettbetrugs festgenommener Spieler aus Italien hatte in einem abgehörten Telefonat damit geprahlt, dass er das Endergebnis des Spiels schon vorher gewusst habe. Der Bochumer Siegtreffer fiel in der 79.Minute durch einen umstrittenen Foulelfmeter, Cottbus stieg am Ende der Saison wegen eines fehlenden Punktes ab.

Frontzeck in Gladbach unter Druck
Nach der 4.Pleite in Folge (0:3 beim SC Freiburg) steht Trainer Michael Frontzeck bei Mönchengladbach unter Druck. Das nächste Spiel am Samstag gegen den SV könnte bereits ein “Endspiel” für den glücklosen Coach sein.Aber auch die Klubführung steht unter Beschuss. Ex-Borusse Günter Netzer kritisierte Vereinschef Rolf Königs. Gladbach werde von einem Präsidenten geführt, “der alles an sich gerissen hat und ohne den nichts geht. Das ist viel zu viel Machtbefugnis für eine Person.” Berti Vogts sprach gar von “Vetternwirtschaft”.

Gladbach: Brouwers verletzt
Für Roel Brouwers (Mönchengladbach) ist das Fußball-Jahr vorzeitig beendet. Der Innenverteidiger erlitt beim 0:3 gegen Freiburg eine Gehirnerschütterung sowie einen Außenband- und Kapselriss im linken Sprunggelenk.

Podolski mit Außenbandriss
Lukas Podolski hat sich beim 1:0 des 1.FC Köln gegen Frankfurt doch schwerer verletzt als angenommen. Das Außenband im rechten Sprunggelenk ist gerissen. Der Stürmer hatte sich die Verletzung schon nach wenigen Sekunden zugezogen. Erst nach 22 Minuten wurde Podolski dann ausgewechselt. Unterdessen hat Hauptsponsor REWE seinen Vertrag mit dem FC bis 2012 verlängert. Finanzielle Details wurden nicht genannt.

Aue: Hinrunde für Schlitte beendet
Erzgebirge Aue muss mehrere Wochen auf Kevin Schlitte verzichten. Der Abwehrspieler erlitt beim 0:2 gegen Hertha BSC einen Bandscheibenvorfall.

BVB: Bender verlängert bis 2016
Sven Bender bleibt ein Borusse. Der 21-jährige Mittelfeldspieler verlängerte seinen Vertrag in Dortmund vorzeitig bis 2016. Bender, dessen Zwillingsbruder Lars bei Bayer Leverkusen spielt, war im Sommer 2009 von 1860 München gekommen.

Italien: Adriano schlechtester Spieler
Stürmerstar Adriano von AS Rom ist zum 3.Mal nach 2006 und 2007 zum schlechtesten Spieler in der Serie A gewählt worden. Im Kampf um die “Goldene Mülltonne” bekam er doppelt so viele Stimmen wie der zweitplatzierte Amauri von Juventus Turin. Adriano wechselt angeblich im Winter nach Sao Paulo.

Robben kehrt ins Training zurück
Arjen Robben kehrt früher als geplant ins Training von Bayern München zurück. Der Niederländer soll schon in dieser Woche nach monatelanger Verletzungspause wieder mit der Mannschaft trainieren. Geplant war seine Rückkehr für Anfang Januar. Robben hat in dieser Saison wegen eines Muskelrisses noch kein Spiel absolviert.

Almeida vor Wechsel zu Besiktas
Nach spanische Medienberichten soll Hugo Almeida von Werder Bremen als Teil eines portugiesischen Trios in der Winterpause zum von Bernd Schuster trainierten türkischen Spitzenklub Besiktas Istanbul wechseln. Almeidas Landsmann Manuel Fernandes (FC Valencia) befindet sich bereits zum Medizincheck am Bospurus. Besiktas steht zudem in Verhandlungen mit Simao von Atletico Madrid.

St.Pauli: Kessler muss einmal aussetzen
Der DFB-Sportgericht hat Thomas Kessler vom FC St.Pauli für ein Spiel gesperrt. Der Torwart war beim 0:3 in München wegen einer Notbremse vom Platz geflogen.

Hoffenheim verpflichtet Firmino
Hoffenheim hat das Tauziehen um den Brasilianer Roberto Firmino gewonnen. Der 19-jährige Mittelfeldspieler vom Zweitligisten Figueirense Futebol Clube unterschrieb bei den Kraichgauern einen Vertrag bis Juni 2015. Firmino wird zum Trainingsbeginn von 1899 nach der kurzen Weihnachtspause zum Team stoßen.

1860 München in Finanznot
Nach dem Abzug von 2 Punkten droht 1860 München weiteres Ungemach seitens der DFL. Medienberichten zufolge müssen die “Löwen” bis zum 14.Januar einen Nachweis über 5,3 Mio.Euro erbringen.

Stuttgarts Audel schwer verletzt
Der VfB Stuttgart muss erneut für mehrere Monate auf seinen Neuzugang Johan Audel verzichten. Der Franzose zog sich im Traning einen Riss des Kreuz-, Innen-, und Außenbandes im rechten Knie zu, teilte der Verein mit. Der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselte im Sommer vom FC Valenciennes nach Stuttgart, verletzte sich aber schnell am Sprunggelenk.

Blackburn entlässt Trainer Allardyce
Der englische Erstligist Blackburn Rovers hat sich von Trainer Sam Allardyce getrennt. Der Klub ist derzeit Tabellen-13., hatte zuletzt aber drei von fünf Partien verloren.

Wettmafia wollte Torwart verletzen
Die Wettmafia hat versucht, unbestechliche Fußballer offenbar spielunfähig zu machen. Das wurde vor dem Bochumer Landgericht bekannt. Ein Angeklagter gab zu, dass der Torwart des SC Verl regelrecht ausgeknockt werden sollte. Auch ein vergiftetes Getränk war im Gespräch. Umgesetzt wurden die Pläne aber nicht.Die beiden geständigen Angeklagten sollen unterdessen noch in dieser Woche auf Kaution freikommen. Nürretin G. und Tuna A. dürfen dann nach fast 13 Monaten in Untersuchungshaft gegen jeweils 20.000 Euro auf freien Fuß.

Ermittler stoßen auf Bundesligaspiel
Die Staatsanwaltschaft in Neapel ist bei Ermittlungen gegen die italienische Wettmafia wohl auf eine Begegnung aus der Bundesliga gestoßen. So tauche in den Akten die Begegnung zwischen dem VfL Bochum und Energie Cottbus (3:2) vom 28.Februar 2009 auf, hieß es.Ein wegen Wettbetrugs festgenommener Spieler aus Italien habe damit geprahlt, dass er das Endergebnis des Spiels “eine halbe Stunde vorher schon gewusst habe”. Der Bochumer Siegtreffer fiel in der 79.Minute durch einen Foulelfmeter, Cottbus stieg am Ende der Saison ab.

Argentinien: Estudiantes Meister
Dank eines 2:0-Erfolges über Arsenal de Sarandi hat Estudiantes de La Plata zum 5.Mal die Hinrunden-Meisterschaft in Argentinen (Tornea Apertura) gewonnen. Zweiter wurde Velez Sarsfield.Die Tore für das Team von Kapitän Juan Sebastian Veron erzielte Hernan Rodrigo Lopez. Der Torjäger aus Uruguay war erst spät eingewechselt worden. Der Libertadores-Cup-Sieger von 2009 hat in den 19 Spielen der Apertura (Hinrunde) nur 2 Niederlagen kassiert. In Argentinien wird wie in fast allen südamerikanischen Ligen die Saison geteilt und auch der Hinrunden-Meister bejubelt.

Nigeria: Spieler stirbt auf Spielfeld
Der Nigerianer Emma Ogoli ist beim Spiel zwischen den Ocean Boys und Niger Tornadoes kollabiert und wenig später gestorben. Der 21-Jährige war ohne gegnerische Wirkung auf dem Spielfeld zusammengebrochen.